Arti Amanah adalah Kepercayaan, Simak Maknanya dalam Al-Qur’an

, Jakarta Amanah berkaitan dengan hubungan manusia dengan manusia dan manusia dengan sang pencipta. Arti amanah adalah jujur, perintah, dan dapat dipercaya. Bila disederhanakan, arti amanah adalah bentuk kepercayaan.

Abbas Mahmud al-Aqqad penulis buku “Al-insaan fi Al-Qur’an” yang terbit tahun 1991, menjelaskan arti amanah dalam Al-Qur’an adalah semuannya bermakna menepati janji dan pertanggung jawaban.

Amanah ditegaskan oleh Allah SWT dalam Al-Qur’an surat Al-Anfal ayat 27, bunyinya:

“(yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah setelah (perjanjian) itu diteguhkan, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk disambungkan dan berbuat kerusakan di bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi.”

Agar lebih memahami tentang arti amanah, berikut ulas penjelasannya dari berbagai sumber, Jumat (20/8/2021). Seorang muslim perlu tahu.

2 dari 4 halaman

Mengenal Arti Amanah

Doa Malam Nuzulul Qur’an — Ilustrasi Al-Qur’an. Credit: freepik.com

Amanah secara etimologis atau bentuk pendekatan kebahasaan/lughawi dari bahasa arab, arti amanah adalah berbentuk mashdar dari amānatan yang berarti jujur atau dapat dipercaya.

Dalam bahasa Indonesia, arti amanah adalah pesan, atau perintah. Sementara kamus Al-Munawwir yang ditulis Ahmad Warso terbit tahun 1997, arti amanah adalah segala yang diperintahkan Allah kepada hamba-nya.

Kamus Besar Bahasa Indonesia menerjemahkan amanah dalam dua kata penggunaan, amanah dan amanat. Ari amanah adalah sesuatu yang dipercayakan (dititipkan) kepada orang lain. Selain itu, arti amanah adalah bisa berupa kepercayaan (boleh dipercaya) dan setia.

Ibrahim Mustafa dalam buku Ensiklopedi Al-Qur’an Kajian Kosakata yang ditulis Muhammad Quraish Shihab terbit tahun 2007 menjelaskan, arti amanah adalah pelunasan dan titipan. Di dalam bahasa Indonesia arti amanah adalah dipercayakan (dititipkan).

3 dari 4 halaman

Arti Amanah dalam Al-Qur’an

Ilustrasi Muslim - Image by İbrahim Mücahit Yıldız from Pixabay

1. Arti Amanah dalam Al-Qur’an Surat Al-Baqarah ayat 283

وَاِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَّلَمْ تَجِدُوْا كَاتِبًا فَرِهٰنٌ مَّقْبُوْضَةٌ ۗفَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِى اؤْتُمِنَ اَمَانَتَهٗ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَۗ وَمَنْ يَّكْتُمْهَا فَاِنَّهٗٓ اٰثِمٌ قَلْبُهٗ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِيْمٌ

Artinya:

Dan jika kamu dalam perjalanan sedang kamu tidak mendapatkan seorang penulis, maka hendaklah ada barang jaminan yang dipegang. Tetapi, jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain, hendaklah yang dipercayai itu menunaikan amanatnya (utangnya) dan hendaklah dia bertakwa kepada Allah, Tuhannya. Dan janganlah kamu menyembunyikan kesaksian, karena barangsiapa menyembunyikannya, sungguh, hatinya kotor (berdosa). Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

2. Arti Amanah dalam Al-Qur’an Surat An-Nisa ayat 58

وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوْا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَّادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰيٰكُمْ ۗ وَسَنَزِيْدُ الْمُحْسِنِيْنَ

Artinya:

Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman, “Masuklah ke negeri ini (Baitulmaqdis), maka makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu. Dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, dan katakanlah, “Bebaskanlah kami (dari dosa-dosa kami),” niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu. Dan Kami akan menambah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.”

3. Arti Amanah dalam Al-Qur’an Surat Al-Anfal ayat 27

الَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مِيْثَاقِهٖۖ وَيَقْطَعُوْنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُّوْصَلَ وَيُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ

Artinya:

(yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah setelah (perjanjian) itu diteguhkan, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk disambungkan dan berbuat kerusakan di bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi.

4. Arti Amanah dalam Al-Qur’an Surat Al-Mu’minuun ayat 8

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَۘ

Artinya:

Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

4 dari 4 halaman

Arti Amanah dalam Al-Qur’an

Ilustrasi Al-Qur'an. (Photo by Anis Coquelet on Unsplash)

5. Arti Amanah dalam Al-Qur’an Surat Al-Ma’arij ayat 32

قَالُوْا سُبْحٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۗاِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ

Artinya:

Mereka menjawab, “Mahasuci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana.”

6. Arti Amanah dalam Al-Qur’an Surat An-Nisa ayat 58

وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوْا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَّادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰيٰكُمْ ۗ وَسَنَزِيْدُ الْمُحْسِنِيْنَ

Artinya:

Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman, “Masuklah ke negeri ini (Baitulmaqdis), maka makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu. Dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, dan katakanlah, “Bebaskanlah kami (dari dosa-dosa kami),” niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu. Dan Kami akan menambah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.”

7. Arti Amanah dalam Al-Qur’an Surat Al-Ahzab ayat 72

وَاِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّٰرَءْتُمْ فِيْهَا ۗ وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ

Artinya:

Dan (ingatlah) ketika kamu membunuh seseorang, lalu kamu tuduh-menuduh tentang itu. Tetapi Allah menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan.