, Jakarta Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional yang kini bisa dikatakan sebagai bahasa wajib wisatawan ketika berkunjung ke suatu negara. Meski sudah menjadi bahasa internasional, ada beberapa nama benda atau makanan yang terdengar aneh ketika diterjemahkan ke bahasa Inggris.
Baca Juga
Advertisement
Diterjemahkan ke bahasa Inggris, nama makanan tradisional Indonesia jadi terdengar aneh. Selain itu, citra dari makanan tradisional tersebut seakan hilang karena namanya diubah agar lebih terdengar keren.
Nama makanan tradisional Indonesia yang diterjemahkan ke bahasa Inggris ini biasanya tercantum di daftar menu sebuah restoran. Selain makanan berat, ada juga nama jajanan pasar seperti kelepon dan lemper diterjemahkan ke bahasa Inggris.
Diunggah di media sosial, nama makanan tradisional Indonesia diterjemahkan ke bahasa Inggris ini bikin geleng kepala. Bahkan ada beberapa nama makanan yang namanya terkesan dipaksakan.
Berikut merangkum dari berbagai sumber tentang nama makanan tradsional Indonesia diterjemahkan ke bahasa Inggris, Jumat (19/5/2023).
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. Mungkin gara-gara bentuknya seperti takoyaki, nama kelepon berubah jadi green takoyaki.
Advertisement
2. Nama ayam geprek berubah jadi aneh banget ketika diterjemahkan ke bahasa Inggris.
3. Tahu dalam bahasa Inggris emang know sih, tapi jadi aneh ketika diaplikasikan ke nama makanan.
Advertisement
4. Bahasa Inggrisnya ribet banget, emang yang paling bener ya nyebut rawon aja.
5. Selain namanya berubah jadi panjang banget, harga makanan khas indonesia yang diinggriskan juga jadi mahal berkali lipat.
Advertisement
6. Sensasi santap nasi padang rasanya berbeda kalau namanya diubah jadi shining rice.
Terkini Lainnya
6 Nama Makanan Bak Berasal dari Luar Negeri Ini Nyeleneh, Kocak Banget
6 Nama Makanan Nyeleneh di Daftar Menu Ini Bikin Pembeli Mikir Keras
6 Potret Isi Makanan Berkuah Ini Nyeleneh, Seketika Bikin Hilang Nafsu Makan
1. Mungkin gara-gara bentuknya seperti takoyaki, nama kelepon berubah jadi green takoyaki.
2. Nama ayam geprek berubah jadi aneh banget ketika diterjemahkan ke bahasa Inggris.
3. Tahu dalam bahasa Inggris emang know sih, tapi jadi aneh ketika diaplikasikan ke nama makanan.
4. Bahasa Inggrisnya ribet banget, emang yang paling bener ya nyebut rawon aja.
5. Selain namanya berubah jadi panjang banget, harga makanan khas indonesia yang diinggriskan juga jadi mahal berkali lipat.
6. Sensasi santap nasi padang rasanya berbeda kalau namanya diubah jadi shining rice.
Makanan Tradisional
Makanan Indonesia
Jajanan Pasar
Bahasa Inggris
Nama Makanan ala Netizen
Nama Makanan Unik
Nama Makanan yang Lucu
Rekomendasi
Pempek Palembang Masuk Daftar 50 Makanan Terbaik Berbasis Seafood Versi TasteAtlas
3 Varian Resep Makanan Tradisional Nusantara Berbahan Tepung Beras
4 Resep Sarang Semut Lembut dan Legit, Kue Tradisional yang Lembut dan Lezat
Euro 2024
Putusan Jude Bellingham Terungkap, Inggris Pertimbangkan Perubahan Radikal di Perempat Final Euro 2024
Spanyol Vs Jerman: Der Panzer Manfaatkan Status Tuan Rumah
Timnas Spanyol Percaya Diri Jelang Duel Perempat Final Euro
Prediksi Euro 2024 Spanyol vs Jerman: Duel Kelas Berat di Stuttgart
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Copa America 2024
Hasil Copa America 2024: Argentina Susah Payah Tundukkan Ekuador Lewat Adu Penalti
Hasil Copa America 2024: Lionel Messi Gagal Cetak Gol, Argentina Lolos ke Semifinal Lewat Adu Penalti Singkirkan Ekuador
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador di Vidio
Jadwal Siaran Langsung Argentina vs Ekuador di Perempat Final Copa America 2024 di Vidio
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
PKB Tegaskan Tidak Dukung Ridwan Kamil di Pilkada Jabar 2024
Demokrat Rekomendasikan Dukungan ke 3 Paslon Ini untuk Pilkada Papua Barat, Babel, dan Jambi
Coklit Pilkada 2024 Sudah Sasar 16,6 Juta Pemilih di Jatim, Target Tuntas di Hari ke-20
Kata Sekjen PKS soal Kaesang Disodorkan Jokowi untuk Maju di Pilkada Jakarta 2024
Survei Warna Research Center: Tingkat Elektabilitas Hendy Siswanto dan Faida Tinggi Jelang Pilkada Jember 2024
Respons Jokowi soal Kabar Kaesang Maju Pilkada Jakarta 2024, Benarkah Sodorkan ke Parpol?
TOPIK POPULER
Populer
5 Potret Artis Bakal Jadi Bridesmaid Pernikahan Aaliyah dan Thariq, Ada Mahalini
7 Potret Unik Cara Siswa Belajar di Sekolah, Ada Rumus Kimia di Langit-Langit Kelas
6 Ciri-Ciri Weton Tulang Wangi yang Dikaitkan dengan Malam 1 Suro
6 Potret Desain Bangunan Sekolah di Luar Ekspektasi, Bikin Murid Baru Terkesan
12 Cara Membuat Daging Kambing Empuk dan Tidak Bau, Wajib Dicoba
11 Cara Mengolah Daging Sapi Kurban yang Benar, Marinasi dengan Rempah
6 Bagian Kambing yang Paling Enak dan Rekomendasi Olahannya
15 Aplikasi Belajar Mengetik 10 Jari untuk Pemula, Gampang Banget
7 Potret Didit Hediprasetyo Launching Jersey Timnas Olimpiade Paris, Jadi Desainer
Ketua KPU
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Skandal Asusila eks-Ketua KPU, Apakah Dosa Zina Bisa Diampuni Allah? Buya Yahya Bilang Begini
HEADLINE: Skandal Asusila Ketua KPU Hasyim Asy'ari yang Dipecat DKPP, Berujung Proses Pidana?
7 Respons Berbagai Pihak Mulai Parpol, KPU, hingga Jokowi Usai DKPP RI Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari
Berita Terkini
AHM Kembali Gelar Kompetisi Safety Riding, Ini Tujuan dan Daftar Pemenangnya
Gempa Letusan Dominasi Aktivitas Gunung Semeru, Warga Diimbau Waspada Potensi Awan Panas
Dirjen Aptika Mundur Pasca Serangan Siber, DPR: Harus Menterinya yang Mundur
5 Makanan Penurun Gula Darah, Cocok Dikonsumsi Penderita Diabetes
Kandungan Sumsum Tulang Sapi dan Manfaatnya untuk Kesehatan
Lumix S9 Meluncur, Kamera Mirrorless Full-Frame Terkecil dan Teringan di Seri Lumix S
Putusan Jude Bellingham Terungkap, Inggris Pertimbangkan Perubahan Radikal di Perempat Final Euro 2024
Terjerat Judi Online, Nasib Buruh Makin Sengsara
Pakar Keamanan Siber Beberkan Tips Antisipasi Serangan Ransomware
Adopsi Kripto di Kanada Melambat, Ada Apa?
Kondisi Mata Bisa Jadi Indikator Kesehatan Secara Menyeluruh, Dokter: Periksa Rutin
Saat Warga Pengungsi Gunung Ruang Menjadi Pantarlih Pilkada Sulut 2024
Tengku Dewi Tak Sudi Ditemani Andrew Andika Saat Bersalin, Pengacara: Memang Tidak Mau Didampingi
Mengenal Aplikasi KTP Digital, Pahami Langkah-langkah Penggunaannya