, Bandung - Penerjemah adalah salah satu profesi yang paling menjanjikan dan diminati. Memang, industri bahasa adalah salah satu industri dengan tingkat pertumbuhan yang stabil.
Baca Juga
Advertisement
Dengan begitu, potensi lowongan di bidang penerjemahan juga akan terus meningkat.
Penerjemah dapat bekerja di sektor korporasi, pendidikan, pemerintahan, dan banyak lagi. Berkat kemajuan teknologi, penerjemah tidak hanya bekerja secara eksklusif dengan satu agensi, atau penerbit penerjemahan.
Sehingga, banyak sekali lowongan pekerjaan bagi mereka yang memiliki kemampuan berbahasa.
Penerjemah memiliki fleksibilitas untuk memilih pekerjaan penuh waktu atau pekerjaan paruh waktu. Ketika kamu ingin menjadi penerjemah, tentunya kamu perlu menyiapkan beberapa hal.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. Memiliki Kemampuan Berbahasa
Skill yang pertama harus kamu miliki yaitu kemampuan berbahasa yang baik. Kamu harus fasih dalam berbahasa asing baik bahasa Inggris, bahasa Jepang, bahasa Mandarin, dan bahasa lain yang sejalan dengan perusahaan. Pastikan kamu sudah benar-benar lancar dalam menguasaibahasa asing tersebut.
Karena menjadi seorang penerjemah wajib menguasai bahasa sumber dan bahasa sasaran. Kamu juga dituntut untuk menguasai dan memahami tata bahasa serta kemampuan menulis yang baik.
2. Fokus pada Jenis Terjemahan
Setelah kamu menguasai bahasa asing, kamu juga harus memahami jenis terjemahan apa yang akan kamu kuasai. Kamu dapat menargetkan spesifikasi jenis terjemahan untuk kamu pilih, seperti terjemahan bisnis atau promosi (copywriting), terjemahan cerita fiksi atau non-fiksi, dan lainnya.
Dengan memfokuskan jenis terjemahan sesuai minat serta kemampuan, maka akan klien akan lebih mudah memilih kamu sebagai pegawainya.
3. Pengetahuan Budaya
Pengetahuan yang mendalam terhadap suatu budaya adalah skill penting untuk jadi seorang penerjemah andal. Hal ini karena budaya memiliki hubungan erat dengan sebuah bahasa. Pasalnya, bahasa-bahasa slang atau idiom tentu saja tidak bisa diterjemahkan secara literal.
Advertisement
4. Kemampuan Menggunakan Komputer
Skill ini dibutuhkan oleh penerjemah karena sekarang ada beberapa aplikasi komputer yang dapat membantu proses penerjemahan. Selain itu, kemampuan mengetik dan pemahaman dalam menggunakan berbagai aplikasi terjemahan dapat memudahkan kamu ketika bekerja.
5. Memiliki Sertifikat Penerjemah
Meskipun tanpa sertifikasi, kamu dapat menjadi penerjemah freelance. Namun dengan memiliki sertifikasi atau akreditasi akan semakin meningkatkan kualitas kamu sebagai penerjemah.
Agensi dan klien pun akan mempertimbangkan kredibilitas serta kualitas terjemahan kamu dengan penerjemah lainnya.
6. Teliti Dan Tekun
Perhatian terhadap detail adalah skill lain yang perlu dimiliki seorang penerjemah. Dengan skill ini, seorang penerjemah dapat membuat terjemahan yang akurat dan efektif.
Kemampuan ini sangat diperlukan di dalam dunia penerjemahan karena kesalahan sekecil apapun dapat menghasilkan akibat yang besar.
7. Manajemen Waktu
Manajemen waktu yang baik dan kemampuan bekerja dengan deadline adalah sebuah keharusan bagi seorang penerjemah. Sehingga, seorang penerjemah harus pintar dalam membagi waktu agar seluruh pekerjaan bisa selesai tanpa melewati deadline.
Penulis: Fathia Uqimul Haq
Terkini Lainnya
Setelah Penipuan Investasi, Kini Keluarga Salim Dihadapkan Kasus Pencucian Uang
Anti Panas, Stadion Piala Dunia di Qatar Dilengkapi AC Pendingin Bertenaga Surya
Simak Bahaya Mengerjakan Tugas dengan Sistem Kebut Semalam bagi Mahasiswa
1. Memiliki Kemampuan Berbahasa
4. Kemampuan Menggunakan Komputer
resesi
Penerjemah
profesi
Resesi 2023
Profesi Penerjemah
Skill Penerjemah
Korporasi
Bahasa
Copa America 2024
Bermain Imbang Lawan Meksiko, Ekuador Lolos ke Perempat Final Copa America 2024
Hasil Copa America 2024: Drama VAR, Ekuador Lolos ke Perempat Final Singkirkan Meksiko, Venezuela Hajar Jamaika
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024 Argentina vs Peru dan Kanada vs Cile: La Albiceleste Juara Grup, Les Rouges Dampingi ke Perempat Final
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Minggu 30 Juni di Indosiar dan Vidio
Timnas Indonesia U-16
Prediksi Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia: Garuda Nusantara Dilarang Takut
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Lupakan Euforia, Nova Arianto Minta Skuad Timnas U-16 Fokus di Semifinal Piala AFF U-16
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Pesta Gol, Garuda Nusantara Lolos ke Semifinal
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Sempat Tertinggal, Garuda Nusantara Unggul 4-1 di Babak Pertama
Dapatkan Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos, Sesaat Lagi Tayang di Indosiar dan Vidio
Judi Online
Kominfo: Telegram Sudah Respons Penghapusan Judi Online Usai Diberi Surat Peringatan
80 Ribu Pelajar Kecanduan Judi Online, Komnas PA Bandar Lampung Minta Cek Aktivitas Daring Anak
Promosikan Situs Judi Online, Belasan Selebgram Lampung Kena Batunya
Kepala Desa di Sampang Diminta Jadi Pelopor Pencegahan Judi Online
Hoaks Terkini Seputar Judi Online, Simak Biar Tak Terpengaruh
Punya Ayah Kecanduan Judi dan Menafkahi Keluarga dari Uang Haram, Bagaimana Buya?
Pilkada 2024
Tiga Menteri Jokowi Disiapkan PDIP Maju Pilkada 2024, Ini Daftarnya
Jokowi Effect Disebut Masih Ada di Pilkada 2024, PDIP Andalkan Ini
Pilkada 2024, PDIP Buka Peluang Kerja Sama dengan Gerindra sampai PKB
Bukan di Jakarta, Golkar Pastikan Ridwan Kamil Menang di Pilkada Jawa Barat
Ribuan Petani Kumpul di Semarang Minta Sudaryono Maju Gubernur Jawa Tengah
LSI Sebut Jokowi Effect Pengaruhi Pemilih di Pilgub Jateng 2024
TOPIK POPULER
Populer
2 Wisatawan di Pantai Rio by The Beach Tenggelam Saat Berenang, 1 Masih Hilang
Simak Segudang Manfaat Kesehatan Jeruk Bagi Tubuh
Catat, Resep Sambal Kecap Menggugah Selera
Menteri ATR BPN Fokus Percepat Target Sertifikat di Jabar
Soal Sertipikat, AHY: Melindungi Masyarakat dari Praktik Mafia Tanah
Geger Temuan Potongan Tubuh Manusia Korban Mutilasi dalam Karung di Garut Selatan
Mengintip Transformasi Telkom, Salah Satunya Akselerasi Bisnis Data Center
Bertabur Bintang, Intip Deretan Drakor Romantis Terbaru Netflix
Sesame Street 55th Anniversary Celebration: Meet & Greet with Elmo & Friends, di Gading Serpong Tangerang
Euro 2024
Prediksi Euro 2024 Portugal vs Slovenia: Andalkan Pilar Utama
Prancis Bersiap Hadapi Belgia di 16 Besar Euro 2024
Laga Dramatis, Inggris Berhasil Redam Slovakia 2-1
Bungkam Georgia, Spanyol Tantang Jerman di Perempat Final Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Berita Terkini
Pegiat Sepak Bola Sebut Adi Saputra Sosok Visioner untuk Cawagub Sumut
6 Cuitan 'Juni Cepat Berlalu' Bikin Senyum Tipis, Tak Terasa Sudah Berganti Bulan
Bursa Targetkan Transaksi 3% Lewat Short Selling
Tiga Menteri Jokowi Disiapkan PDIP Maju Pilkada 2024, Ini Daftarnya
Waspada Hipertensi Bisa Picu Pecahnya Aneurisma Otak, Begini Penjelasan Dokter
6 Pasang Seleb Dunia Ini Pakai Outfit Sama, Tapi Terlihat Sangat Berbeda
Korea Utara Luncurkan 2 Rudal Balistik, Tensi dengan Korea Selatan Makin Panas
Dicoret Arema FC, Widodo Cahyono Putro Digaet Madura United Jadi Pelatih dengan Kontrak Setahun
Korea Selatan Perketat Aturan Grup Turis Asal China, Imbas Keluhan Wisatawan yang Dipaksa Belanja
Terganjal Pipa Gas Alam, Proyek Tol Tanjung Pura-Pangkalan Brandan Kapan Rampung?
Top 3 Berita Bola: PSG Siap Pecahkan Rekor Transfer Buat Bintang Muda Pengganti Kylian Mbappe
Kominfo: Telegram Sudah Respons Penghapusan Judi Online Usai Diberi Surat Peringatan
Acara Bersejarah Festival Asia Afrika, Secuplik Soal Dasasila Bandung
Cek Fakta: Hoaks Video Aiman Witjaksono Promosikan Situs Judi