, Jakarta - Sebuah restoran di Beijing, China bermaksud membawa sedikit nuansa Singapura ke rumah Kota Terlarang. Sayangnya, upaya ini justru mengherankan publik dengan munculnya seragam kebaya sarung Singapore Airlines palsu, hingga nama masakan yang membingungkan.
Mothership melaporkan, seorang warga Malaysia yang tinggal di Beijing, Arthur Pang, berbagi foto menu restoran bernama "Borderless" di akun Facebook-nya, Senin, 18 April 2022. Foto-foto yang dibagikan memperlihatkan ada masalah dengan ejaan beberapa nama, tapi setidaknya makanannya terlihat tidak terlalu aneh.
Advertisement
Salah satunya mereka menulis "Beef Rendang," sebagai "Beef Remdamg." Sementara beberapa hidangan diterjemahkan dengan sangat aneh dan terlalu harfiah. Misalnya, hidangan iga berubah jadi "pegang tulang pasir." Bahkan, ada hidangan yang tampaknya seperti roti prata, namun malah diberi nama "roti lempar kota singa."
Tidak berhenti di situ. Beberapa item makanan yang terdaftar di menu itu "benar-benar salah." Entah bagaimana, menu yang seharusnya nasi goreng jadi "Singapore Fried bee hoon." Juga, sayur kangkung tumis malah disebut tahu goreng. Tahu goreng asli juga tersedia di menu, tapi untuk memesannya, pelanggan justru harus meminta "Tahu Goreng dengan Daging Melayu Cincang."
Juga, ada hidangan klasik Singapura yang begitu popular dan disukai banyak orang: Scalded Romaine Lettuce. Namun di menu, sajian itu digambarkan sebagai brokoli mentah dalam mangkuk yang penyajiannya dihias menggunakan es batu.
* Untuk mengetahui kebenaran informasi yang beredar, silakan WhatsApp ke nomor 0811 9787 670 hanya dengan ketik kata kunci yang diinginkan.
Hal yang menjadikan restoran ini unik di Amerika karena sangat jarang restoran halal menyajikan khusus masakan Indonesia. Umumnya restoran halal di Amerika menyajikan makanan Timur Tengah.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Merusak Reputasi SIA?
![Pelayan Restoran](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/7AjiMSl8nviik5WDy5HAA8FU530=/640x640/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3998760/original/060278900_1650287862-278191887_10159196663678743_3249621347503928093_n.jpg)
Pang juga mengambil beberapa foto yang tampaknya merupakan elemen lain dari upaya restoran untuk menciptakan suasana seperti Singapura. Tampak di sana bahwa pelayan restoran mengenakan seragam sarung kebaya, mengingatkan pada pramugari Singapore Airlines (SIA).
Unggahannya lantas jadi sensasi dunia maya. Komentar dan berbagi kritik disampaikan warganet Singapura yang "meratapi kesalahan terjemahan dan mengolok-olok ketidakakuratan visual menu di restoran."
Banyak juga yang mengkritik seragam staf, dengan beberapa komentator mengatakan bahwa itu merusak reputasi SIA. Maskapai Singapura itu memang punya sejarah panjang dengan seragam sarung kebaya yang sudah jadi ciri khas mereka.
Mengutip situs webnya, kebaya pertama kali dikenakan pramugari Malayan Airways pada 1968 dan dijelaskan dalam buku SIA: Take-off to Success sebagai "sarung kebaya yang dimodifikasi dengan kain batik (yang) merupakan standar untuk awak kabin Malayan Airways." Ini kemudian jadi dasar untuk layanan yang membuat Singapore Airlines dikenal publik.
Advertisement
Seragam Sarung Kebaya yang Ikonis
![Awak kabin Singapore Airlines](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/fgR3ZT61dfvQ_ZuovkzgiVSv7tA=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3096696/original/080562100_1586318087-1.jpg)
Singapore Airlines tercatat menugaskan couturier Prancis Pierre Balmain pada 1974 untuk mengadaptasi seragam sarung kebaya. Perancang menyadari dampak dari kebaya dan tidak ingin mengubahnya terlalu banyak. Desainer itu berkata, "Saya menyetujui sarung kebaya Anda, saya pikir itu sangat anggun, dan jika ada perubahan, itu hanya untuk membuat busana itu lebih mudah dipakai."
Untuk See Biew Wah, pramugari yang memilih model kebaya untuk Balmain, seluruh prosesnya penuh misteri, mesk ia sekarang terkenal sebagai modelnya. "Saya mendapat telepon dari manajer awak kabin saya untuk bertemu dengan seorang desainer dari Paris. Couture belum benar-benar datang ke Asia, jadi saya tidak benar-benar tahu siapa (Balmain) itu. Awalnya saya cukup gugup, tapi saya pikir itu hanya bagian dari tugas lain," tuturnya.
Saat itu, Balmain juga sedang mendesain pakaian untuk Ratu Sirikit dari Thailand. "Bagi saya, ini menunjukkan bahwa ia memahami desain Asia Tenggara," kata Biew Wah. Desainer itu kemudian meminta Biew Wah membawa dirinya seolah-olah sedang bekerja untuk merasakan gerakan seperti apa yang diperbolehkan kebaya itu.
Setelah seminggu di Paris, Biew Wah kembali ke Singapura. "Saya tidak pernah memakai produk jadi. Saya tidak bisa! Itu terlalu berharga! Itu sekarang disimpan oleh maskapai," katanya. Bagi Biew Wah, kebaya telah mewakili lebih dari sekadar seragam untuk sebuah pekerjaan.
Versi Junior
![Singapore Airlines Jual Seragam Pramugari Versi Anak-Anak, Sampai Kehabisan Stok](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/7LF-8UyhoWP4EGVXU8Uro7XBK5Y=/640x640/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3387828/original/088696200_1614333415-WhatsApp_Image_2021-02-25_at_4.42.13_PM.jpeg)
Selama lebih dari 50 tahun, seragam sarung kebaya pramugari SIA tidak pernah berubah. Ini telah menjadikannya sebagai bagian dari reputasi maskapai. "Saya masih merasa sangat bangga ketika melihat awak kabin hari ini mengenakan seragam itu," kata Biew Wah. "Ini masih sangat dikenali, pada dasarnya Anda menghidupkan merek."
Tahun lalu, Singapore Airlines menjual seragam mereka versi mini lewat online. Pakaian anak-anak ini terdiri dari dua pasang atas bawah dengan motif terdiri dari warna biru, cokelat, merah, dan hijau, mirip seperti yang dipakai awak kabin.
Materialnya diklaim ringan dan nyaman untuk dikenakan. Terlebih, seragam pramugari itu tidak dibuat ketat seperti versi dewasa agar anak-anak bisa bergerak lebih leluasa. Busana itu dihargai 75 dolar Singapura (sekitar Rp806 ribu). Tapi, pelanggan maskapai bisa mendapatkannya dengan menukarkan miles mereka.
Tidak disangka-sangka, minat konsumen terhadap seragam pramugari junior cukup tinggi. Pihak maskapai sampai mengaku kehabisan stok.
![Infografis 7 Penyebab Sampah Makanan](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/1NuCv7KNsQNV8JLmsz3BDvCCWLg=/640x853/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3631504/original/022365700_1636748795-Infografis_HL.jpg)
Terkini Lainnya
Singapore Airlines Kembali Buka Rute Surabaya - Singapura Mulai 19 Maret 2022
Merusak Reputasi SIA?
Seragam Sarung Kebaya yang Ikonis
Versi Junior
Singapura
China
Kebaya
Pelayan Restoran
Kebaya Palsu
Singapore Airlines
restoran
rendang
Copa America 2024
Reaksi Lionel Messi Gagal Penalti di Duel Argentina Vs Ekuador
Hasil Copa America 2024: Argentina Susah Payah Tundukkan Ekuador Lewat Adu Penalti
Hasil Copa America 2024: Lionel Messi Gagal Cetak Gol, Argentina Lolos ke Semifinal Lewat Adu Penalti Singkirkan Ekuador
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Ketua KPU
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU
Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Peluang PDIP Usung Bobby Nasution di Pilgub Sumut, Puan: Belum Ada Keputusan, Tapi Bisa Jadi
Pengamat Nilai Sinyal Dukungan Gerindra Perkuat Posisi Eman Suherman Maju Pilkada Majalengka 2024
Organisasi Sayap Gerindra PP Satria Dukung Marshel Widianto Jadi Calon Wakil Wali Kota Tangsel 2024
Puan Respons Wacana Duet Anies-Andika di Pilkada Jakarta 2024: Menarik
TOPIK POPULER
Populer
Bukchon Hanok Village di Seoul Bakal Batasi Jam Kunjungan Turis demi Kurangi Sampah dan Suara Berisik
Betrand Peto Suntik Filler Dagu, Diklaim Bikin Wajahnya Jadi Maskulin
Tren Belanja di Omnichannel, Kawinkan Pengalaman Online dan Offline
Jaksa Sebut Dior dan Armani Jual Tas Puluhan Juta Rupiah Buatan Pekerja Migran yang Dibayar Hanya Rp30 Ribu per Jam
Perempuan Terjebak di Bandara Doha Dapat Tiket Kelas Bisnis Setelah Tak Sengaja Bertemu CEO Qatar Airways
Uncle Roger Segera Buka Restorannya di Malaysia, Siap-Siap Dibalas Komentar Pedas
Ini 3 Rekomendasi Blush On yang Cocok untuk Kulit Orang Indonesia
Tampilan Kostum Nasional Wakil Indonesia Harashta Haifa Zahra di Miss Supranational 2024 yang Terinspirasi Srikandi
Daftar Bridesmaid Pernikahan Aaliyah Massaid dan Thariq Halilintar, Mahalini sampai Azizah Salsha
Euro 2024
Link Live Streaming Euro 2024 Spanyol vs Jerman Jumat 5 Juli Pukul 23.00 WIB, Duel Raksasa di 8 Besar
Prancis Vs Portugal 8 Besar Euro 2024: Les Bleus Siap Tampil Garang
Prediksi Euro 2024 Portugal vs Prancis: Adu Ketajaman Cristiano Ronaldo dan Kylian Mbappe
Putusan Jude Bellingham Terungkap, Inggris Pertimbangkan Perubahan Radikal di Perempat Final Euro 2024
Spanyol Vs Jerman: Der Panzer Manfaatkan Status Tuan Rumah
Berita Terkini
Erick Thohir Tunjuk Prilly Latuconsina Urusi Yayasan BUMN
6 Fakta Izna yang Terpilih Jadi Pemenang I-LAND 2, Penuh Kejutan Emosional
Menyelami Sakralnya Makna Malam 1 Suro ala Keraton Yogyakarta dan Surakarta
Bukan Cuma Joget-Joget, TikTok Juga Bisa Bangun Minat Baca Masyarakat
Komisi II DPR: Proses Penggantian Posisi Ketua KPU Harus Dilakukan Secepat Mungkin
Pertama di Asia Tenggara, Lactacyd Baby Wash Jalin Kolaborasi dengan CoComelon
Gawat, Akses Server PDNS Diduga Hanya Pakai Password Admin1234
Inilah Jumlah Langkah yang Perlu Dilakukan Setiap Hari untuk Menjaga Kesehatan
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Perlukah Pemerintah Bentuk Satgas Penertiban Impor Ilegal?
Jangan Lewatkan Sinetron Naik Ranjang di SCTV Episode Jumat 5 Juli 2024 Pukul 20.00 WIB, Simak Sinopsisnya
Saham BBRI Naik Tipis Hari Ini Jumat 5 Juli 2024
Lewat Pameran Lukisan, 1 Seniman Indonesia Bareng 19 Pelukis ASEAN-India Pamer Hubungan Budaya dan Sejarah
Rayakan Ulang Tahun ke-7, Wuling Tebar Promo DP Murah Rp 8 Jutaan untuk Mobil Listrik