, Jakarta - Penulisan bahasa Melayu menggunakan aksara Arab atau tulisan Arab Melayu dikenal dengan istilah "tulisan Jawi." Ini sebuah seni tulisan yang telah eksis selama berabad-abad di wilayah Nusantara. Kehadirannya secara langsung terkait dengan kedatangan agama Islam di Nusantara pada awal abad ke-13 M.
Baca Juga
Advertisement
Pada awalnya, tulisan Jawi menjadi resmi di negara Brunei Darussalam. Namun, seiring perkembangan waktu, penggunaan tulisan ini mulai meluas di negara-negara seperti Malaysia, Filipina, dan Indonesia. Sejarah juga mencatat bahwa tulisan Arab Melayu telah meluas di sejumlah wilayah di Tanah Air, termasuk Aceh, Riau, Sumatra Barat, dan beberapa wilayah di kepulauan Kalimantan.
Menurut Profesor Abdul Hadi dalam bukunya berjudul Cakrawala Budaya Islam, tulisan Jawi atau tulisan Arab Melayu telah berkembang sejak zaman Kerajaan Islam Pasai, lalu menyebar ke Kerajaan Malaka, Kerajaan Johor, Kedah, dan Kerajaan Aceh. Bukti keberadaan tulisan Jawi dapat ditemukan dalam Prasasti Batu Bersurat Terengganu yang terletak di Kuala Berang, Terengganu, Malaysia.
Tulisan Jawi pada prasasti ini dibuat pada tahun 702 H/1303 M, jauh sebelum tulisan Latin dikenal secara luas. Tulisan Latin baru mulai berkembang di wilayah ini pada akhir abad ke-19. Berikut ulas lebih mendalam tentang tulisan Arab Melayu dan artinya mengutip buku berjudul Dapat Membaca dan Menulis Aksara Arab Melayu dalam Tempo 24 Jam (2018) oleh Dr. H. Muhammad Roihan Nasution Lc. MA, Selasa (7/11/2023).
Seiring makin banyaknya warga di Bojonegoro yang mendalami ajaran agama Islam, kegemaran mengoleksi karya kaligrafi dari bahan kayu jati makin tinggi peminatnya.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. Huruf "S" = س
![Serius, Peserta MTQ Tangsel Bersaing Bikin Kaligrafi Alquran](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/pOiD2vynwbnsafZfkDiL1ZorUUw=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/2361659/original/036156800_1537254027-20180918-MTQ-Kaligrafi-3.jpg)
Huruf "S" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "س".
Satu (ساتو)
Siput (سيڤوت)
2. "T" = ﺓ (awal kata), ﺕ (tengah/akhir kata)
Huruf "T" dalam aksara Arab Melayu bisa memiliki dua bentuk tergantung pada posisinya dalam kata. Bentuk pertama adalah "ت" dan digunakan di tengah atau di akhir kata, seperti dalam kata "Taman" (تامن). Bentuk kedua adalah "ث" dan digunakan di awal kata, misalnya dalam "Ibarat" (ايبارت).
Taman (تامن)
Terima (تريما)
3. "U" = ﻉ
Huruf "U" dan "'U" dalam aksara Arab Melayu dapat mewakili beberapa bentuk huruf.
Ukur (اوكور)
'Ulama (اولاما)
4. "'U" = ﻭ
'Ubaid (اوبيد)
'Umur (اومور)
5. "V" = ۏ (penggunaan terbatas, huruf "W" sering digunakan)
Dalam aksara Arab Melayu, tidak ada huruf yang sesuai dengan "V."
Volvo (ولوولو)
Variasi (وارياسي)
6. "W" = ﻭ
Huruf "W" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "و."
Warits (وارث)
Waktu (واكتو)
7. "Y" = ﻱ
Huruf "Y" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ی."
Yasir (ياسير)
Yayasan (ياياسان)
8. "Z" = ﺯ
Huruf "Z" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ز."
Zamzam (زمزم)
Ziarah (زياره)
Advertisement
9. DH = ض
![Surat Nabi Muhammad SAW Sebut Muslim Harus Lindungi Umat Nasrani](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/rk9I5gtAUxVkVIjdQ6nURh-nmhk=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/1099096/original/052428400_1451564466-is3.jpg)
Huruf "DH" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ض."
Dha'if (ضعيف)
Dhuhur (ضوهور)
10. "SH" = ﺹ
Huruf "SH" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ص."
Shalat (صلت)
Shahab (صهاب)
11. "TH" = ﻁ
Huruf "TH" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ط."
Thawaf (طواف)
Thalaq (طالق)
12. "ZH" = ﻅ
Huruf "ZH" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ظ."
Zhalim (ظالم)
Zhahir (ظاهير)
13. "DZ" = ﺫ
Huruf "DZ" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ذ."
Dzaki (ذاكي)
Dzat (ذات)
14. "KH" = ﺥ
Huruf "KH" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "خ."
Khatib (خطيب)
Khair (خير)
15. "GH" = ﻍ
Huruf "GH" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "غ."
Ghaib (غائب)
Gharib (غريب)
16. "NG" = ڠ
Huruf "NG" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ڠ."
Ngaji (ڠاجي)
Ngora (ڠورا)
17. "NY" = پـ (awal kata), ڽ (tengah/akhir kata)
Huruf "NY" dalam aksara Arab Melayu terdiri dari dua bentuk. Pertama, "پـ" digunakan untuk huruf "P" dalam posisi awal kata, seperti dalam "پڤتو." Kedua, "ڽ" digunakan untuk huruf "N" dalam posisi tengah atau akhir kata, seperti dalam "ڽانی."
Padi (پادي)
Nyanyi (ڽاڽي)
18. "SY" = ﺵ
Huruf "SY" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "ش."
Syaithan (شيطان)
Syurga (شورڬا)
19. "TS" = ﺙ
Huruf "TS" dalam aksara Arab Melayu diwakili oleh huruf "تس."
Tsunami (تسونامي)
Tsetse (تسيتسي)
Fungsi tulisan Arab Melayu
![Wallpaper kaligrafi indah berupa muslim sedang membaca ayat suci Al-Qur'an di dinding](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/XRof3FwfGKuAo4KOMAv2stlLCZ8=/640x853/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4596278/original/084767000_1696300385-pexels-edanur-sonkaya-14883471.jpg)
Pada masa lalu, tulisan Arab Melayu di Indonesia berperan sangat penting. Tulisan-tulisan ini umum digunakan sebagai tulisan resmi dalam urusan kenegaraan, adat istiadat, dan perdagangan. Sebagai contoh, tulisan Jawi digunakan dalam perjanjian-perjanjian penting antara kerajaan Melayu dan bangsa-bangsa penjajah seperti Portugis, Belanda, dan Inggris. Bahkan, naskah kemerdekaan negara Malaysia ditulis dalam tulisan Jawi.
Penggunaan huruf Arab dalam penulisan bahasa Melayu telah meluas di sejumlah wilayah di Tanah Air, termasuk Aceh, Riau, Sumatra Barat, dan beberapa wilayah di kepulauan Kalimantan.
M Irfan Shofwani, dalam bukunya berjudul Mengenal Tulisan Arab Melayu, mencatat bahwa sejarah penulisan huruf Arab Pegon di Nusantara diperkirakan telah ada sejak tahun 1200 M atau 1300 M, bersamaan dengan masuknya agama Islam yang menggantikan kepercayaan animisme, Hindu, dan Buddha.
Meskipun banyak orang Jawa mengira bahwa huruf Arab Pegon ini hanya milik orang Jawa, penggunaannya telah menjadi tradisi di kalangan pesantren-pesantren salaf di wilayah Jawa. Bahkan hingga sekarang, komunitas santri di pesantren-pesantren salaf masih menggunakan huruf Arab Pegon ini dalam memahami teks-teks Arab dan kitab kuning yang penerjemahannya menggunakan huruf Arab Pegon.
Terkini Lainnya
Viral Temuan Buku Resep Tahun 1958, Ditulis Pakai Huruf Arab
Mahalul Qiyam Lengkap Tulisan Arab, Latin, Beserta Artinya
Alif Ba Ta Sa Jim Ha Ho, Mengenal Huruf Hijaiyah dan Cara Membacanya
1. Huruf "S" = س
2. "T" = ﺓ (awal kata), ﺕ (tengah/akhir kata)
3. "U" = ﻉ
4. "'U" = ﻭ
5. "V" = ۏ (penggunaan terbatas, huruf "W" sering digunakan)
6. "W" = ﻭ
7. "Y" = ﻱ
8. "Z" = ﺯ
9. DH = ض
10. "SH" = ﺹ
11. "TH" = ﻁ
12. "ZH" = ﻅ
13. "DZ" = ﺫ
14. "KH" = ﺥ
15. "GH" = ﻍ
16. "NG" = ڠ
17. "NY" = پـ (awal kata), ڽ (tengah/akhir kata)
18. "SY" = ﺵ
19. "TS" = ﺙ
Fungsi tulisan Arab Melayu
tulisan arab melayu dan artinya
tulisan arab melayu
arab melayu
Tulisan Arab
Melayu
tulisan jawi
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Copa America 2024: Laga Brasil Melawan Kolombia Berakhir Tanpa Pemenang
Hasil Copa America 2024: Kolombia Jadi Juara Grup Usai Tahan Imbang Brasil, Kosta Rika Tekuk Paraguay
Link Live Streaming Copa America 2024 Brasil vs Kolombia, Sesaat Lagi Tanding di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Brasil vs Kolombia, Rabu 3 Juli Pukul 08.00 WIB di Indosiar dan Vidio
Prediksi Copa America 2024 Brasil vs Kolombia: Misi Hindari Uruguay
Timnas Indonesia U-16
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Timnas U-16 Indonesia Vs Vietnam: Nova Arianto Yakin Garuda Muda Bisa Bangkit
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Rabu 3 Juli Pukul 15.00 WIB di Indosiar dan Vidio
Judi Online
Muhammadiyah: Judi Online Harus Diberantas
Sidak Ponsel Personel Polisi di Ponorogo Antisipasi Judi Online, Apa Hasilnya?
5 Ciri Jika Kamu Sudah Kecanduan Judi Online, Segera Tangani
Pimpinan MPR Sayangkan PPATK Belum Serahkan Nama Anggota DPR Terlibat Judi Online
Gawat! 82 Persen Pengguna Internet Terpapar Iklan Judi Online
Pilkada 2024
PDIP: Mantan Panglima TNI Andika Perkasa Lebih Cocok Jadi Bakal Cagub daripada Wagub di Pilkada Jakarta 2024
Pilkada 2024, Burhanuddin Didukung Maju Jadi Cabup Bombana
PKPU soal Syarat Eks Napi Koruptor Maju Pilkada Harus dengan Catatan
PKB Serahkan 4 Rekomendasi ke Bakal Calon di Pilkada 2024, Simak Daftarnya
Menanti Langkah PDIP Menentukan Pilihan Sosok untuk Maju di Pilkada Jakarta
Survei: Elektabilitas Helldy Agustian Tertinggi di Pilwalkot Cilegon
TOPIK POPULER
Populer
Kondisi Terkini Prabowo Setelah Operasi Kaki Berisiko Tinggi, Begini Kisahnya
Melacak Hp Hilang dengan Email, Google dan WhatsApp, Mudah dan Cepat
4 Resep Bumbu Bali Rumahan yang Kaya Rempah dan Mudah Dibuat
6 Potret Estetik Kamar Mandi Tahun 90-an, Kini Jadi Inspirasi
16 Manfaat Susu Kambing Murni yang Berkhasiat, Redakan Kolesterol dan Cegah Alergi
3 Resep Sop Kepala Kambing Bening yang Lezat, Sajikan dengan Nasi Hangat
4 Resep Soto Boyolali yang Segar dan Lezat, Cocok untuk Menu Sarapan
Pertama di Dunia, Robot Bisa Gerak Pakai Sel Otak Manusia Ini Tuai Kontroversi
Rincian Biaya Admin BRI 2024 per Bulan, Simak Pula Bank Lainnya
6 Momen Kelulusan SD Anak Daus Mini dan Yunita, Wajah Tampannya Curi Perhatian
Euro 2024
Manchester United Naksir Bintang Turki di Euro 2024, Harganya Masih Murah Meriah
Daftar Tim 8 Besar Euro 2024 Beserta Ranking Masing-masing, Cek di Sini
Di Istanbul, Suporter Sambut Meriah Kemenangan Turki atas Austria
Dua Gol Merih Demiral Antar Turki Melaju ke Perempat Final Euro 2024
Berita Terkini
Minimal Saldo Mandiri Cukup Rendah dan Bervariasi, Mulai dari 5 Ribu Rupiah
Proyek Jalan Trans Papua Hubungkan Mamberamo-Elelim Dimulai, Cita-Cita Pemerintah Era Soeharto Terwujud
Dealer Ini Sumbang 30 Persen Penjualan MG di Indonesia
Studi: Pola Makan Nabati Bisa Perlambat Perkembangan Kanker Prostat
6.947 Warga Situbondo Terancam Buta Akibat Katarak, Pengobatan Terkendala Jumlah Dokter yang Terbatas
4 Resep Bumbu Bali Rumahan yang Kaya Rempah dan Mudah Dibuat
Geser China dan Indonesia, Filipina jadi Negara Paling Ketergantungan Batu Bara
Jurus Citra Tubindo Kerek Pendapatan dan Laba pada 2024
Perubahan Strategi, Apple Bakal Pakai Chip yang Sama untuk 4 Model iPhone 16
7 Tips agar Lebih Rutin Berolahraga, Termasuk Jangan Ngoyo di Awal
Manchester United Naksir Bintang Turki di Euro 2024, Harganya Masih Murah Meriah
Cerita Pedagang Kain Banting Setir dan Sukses Berjualan Kerupuk di Gorontalo
Jin BTS Dikonfirmasi Jadi Salah Satu Pembawa Obor Olimpiade 2024, Begini Kisi-Kisi dari Agensi
Komisi II DPR: Pergantian Ketua KPU Tak Perlu Seleksi Ulang, Otomatis Nomor Urut Berikutnya
Berkat Inovasi, Kopra by Mandiri Jadi Market Leader di Bisnis Solusi Korporasi