, Jakarta - Arti afwan jiddan adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Arab yang sering digunakan untuk menyatakan permintaan maaf dengan sangat sungguh-sungguh. Secara harfiah, afwan jiddan dapat diartikan sebagai "maaf yang sangat" atau "permintaan maaf yang tulus."
Baca Juga
Advertisement
Ungkapan ini mengandung makna yang lebih kuat daripada hanya menggunakan kata afwan. Dalam budaya Arab, arti afwan jiddan digunakan ketika seseorang benar-benar ingin meminta maaf atas kesalahannya atau ingin menunjukkan kesopanannya dalam suatu situasi.
Penggunaan sebagaimana arti afwan jiddan juga menunjukkan rasa hormat dan kesopanan dalam budaya Arab yang sangat menjunjung tinggi nilai-nilai adab dan sopan santun. Selain itu, afwan jiddan juga sering digunakan untuk menunjukkan kerendahan hati seseorang yang mengakui kesalahannya dan ingin memperbaikinya.
Agar lebih memahami, berikut ulas lebih mendalam tentang arti afwan jiddan dalam bahasa Indonesia, Senin (15/5/2023).
Sekitar 1 juta jamaah Haji dari berbagai negara sudah mulai melaksanakan ibadah di Tanah Suci. Tapi pembatasan akibat pandemi dan perubahan relatif mendadak peraturan pemerintah Arab Saudi, akhirnya menyulitkan Muslim AS dan negara Barat lainnya, yan...
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Permintaan Maaf Tulus
![FOTO: Menjajaki Gunung Cahaya yang Menghadap Kota Suci Mekkah](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/utNpRYaENgcq4-0mw91JG5yWfuk=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4080345/original/024370400_1657086298-Gunung-Cahaya-Jabal-al-Noor-AP-7.jpg)
Arti afwan jiddan adalah berupa istilah dalam bahasa Arab yang sering digunakan untuk mengungkapkan permintaan maaf dengan sungguh-sungguh. lansir dari berbagai sumber, kata jiddan sendiri berarti benar-benar atau sungguh-sungguh atau kesungguhan.
Dari Abu Hurairah RA, bahwa Rasulullah SAW bersabda:
"Tidaklah sedekah itu mengurangi harta, dan tidaklah Allah menambah bagi seorang hamba dengan pemberian maafnya (kepada saudaranya,) kecuali kemuliaan (di dunia dan akhirat), serta tidaklah seseorang merendahkan diri karena Allah kecuali Dia akan meninggikan (derajat)nya (di dunia dan akhirat)." (HR. Muslim)
Dalam percakapan sehari-hari, arti afwan jiddan sering digunakan untuk mengekspresikan permintaan maaf dengan lebih tulus dan lebih serius. Sementara itu, dalam kebudayaan Arab, permintaan maaf sangat dihargai dan menjadi suatu tindakan yang penting dalam memperbaiki hubungan sosial.
Aisyah radhiyallahuanhu pernah berkata terkait sifat Rasulullah, ia menjelaskan:
"Adalah Rasulullah SAW orang yang paling bagus akhlaknya: beliau tidak pernah kasar, berbuat keji, berteriak-teriak di pasar, dan membalas kejahatan dengan kejahatan. Malahan beliau pemaaf dan mendamaikan." (HR Ibnu Hibban)
Oleh karena itu, penggunaan sebagaimana arti afwan jiddan sangatlah penting untuk menunjukkan kesungguhan dalam meminta maaf. Afwan jiddan biasanya diucapkan dengan intonasi yang lebih serius dan disertai dengan sikap yang tulus dan rendah hati.
Meskipun arti afwan jiddan sering digunakan sebagai permintaan maaf yang sungguh-sungguh atau dengan kesungguhan, namun kata afwan sendiri memiliki makna yang lebih luas. Selain sebagai permintaan maaf, afwan juga sering digunakan sebagai respon atas ucapan terima kasih atau sebagai penolakan permintaan.
Dalam buku berjudul Ar-Risalah oleh Imam Syafi’I, dijelaskan bahwa kata afwan berasal dari kata al-’afw yang memiliki makna maaf atau ampunan. Hal ini menunjukkan bahwa arti afwan tidak hanya sebatas permintaan maaf, tetapi juga memiliki makna yang lebih dalam, seperti memberikan toleransi dan pengampunan.
“Rasulullah tidak mengutamakan apa pun selain keridhaan Allah. (Jika demikian halnya) maka kata al-‘afw (maaf atau ampunan) tidak keluar dari dua kemungkinan (makna); adakalanya maaf terhadap taqshir (ketidaksempurnaan) dan adakalanya tausiyah (memberikan toleransi).”
Advertisement
Arti Lainnya
![FOTO: Menjajaki Gunung Cahaya yang Menghadap Kota Suci Mekkah](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/lfyIVr6eSPgayvc5TihcCuxFmbc=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4080342/original/031519100_1657086295-Gunung-Cahaya-Jabal-al-Noor-AP-4.jpg)
Dalam Al-Quran, terdapat ayat yang menyebutkan kata afwa, yaitu dalam Surah Al-Baqarah ayat 263. Ayat ini mengajarkan bahwa memberikan maaf lebih baik daripada memberikan sedekah yang diiringi dengan tindakan yang menyakiti. Hal ini menunjukkan bahwa pengampunan dan permintaan maaf adalah tindakan yang sangat penting dalam kehidupan sosial.
قَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ وَّمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّنْ صَدَقَةٍ يَّتْبَعُهَآ اَذًى ۗ وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَلِيْمٌ
“Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik daripada sedekah yang diiringi tindakan yang menyakiti. Allah Maha Kaya, Maha Penyantun.” (QS Al-Baqarah ayat 263)
Penggunaan kata sesuai arti afwan dalam bahasa Arab sering dikaitkan dengan etika sosial dan kebudayaan. Dalam kebudayaan Arab, menunjukkan rasa hormat dan penghormatan kepada orang lain sangatlah penting. Oleh karena itu, penggunaan kata afwan sebagai ungkapan permintaan maaf atau ucapan terima kasih, dianggap sebagai tindakan yang sopan dan etis.
Dalam buku berjudul Kuasai Percakapan Bahasa Arab oleh Shofia T. Indarti dan Sahara Ramadhani, arti afwan juga sering digunakan sebagai ungkapan untuk membalas ucapan terima kasih (syukron). Dalam hal ini, penggunaan afwan berarti “terima kasih kembali” atau “tidak usah berterima kasih.”
Hal ini menunjukkan bahwa penggunaan arti afwan juga dapat mengekspresikan sikap sopan dan ramah dalam berkomunikasi.
“Balasan suatu keburukan adalah keburukan yang setimpal. Akan tetapi, siapa yang memaafkan dan berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat), maka pahalanya dari Allah. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang zalim.” (QS. As-Syura ayat 40)
Maka bisa disimpulkan, arti afwan jiddan adalah istilah dalam bahasa Arab yang sering digunakan untuk mengungkapkan permintaan maaf dengan sungguh-sungguh. Namun, kata afwan memiliki makna yang lebih luas dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk mengekspresikan rasa hormat dan penghormatan terhadap orang lain.
Terkini Lainnya
Amin Artinya Kabulkanlah, Pahami Makna Penggunaan dan Konteksnya
Hadirotun Artinya Hadir atau Hadirkan, Simak Penjelasannya
Bahasa Arab Lapangan, Lengkap dengan Daftar Kosa Kata dan Definisinya
Permintaan Maaf Tulus
Arti Lainnya
Arti Afwan Jiddan adalah
Arti Afwan Jiddan
Arti Afwan
Afwan Artinya
afwan
Afwan Jiddan
Arti Afwan dalam Bahasa Indonesia
Euro 2024
Putusan Jude Bellingham Terungkap, Inggris Pertimbangkan Perubahan Radikal di Perempat Final Euro 2024
Spanyol Vs Jerman: Der Panzer Manfaatkan Status Tuan Rumah
Timnas Spanyol Percaya Diri Jelang Duel Perempat Final Euro
Prediksi Euro 2024 Spanyol vs Jerman: Duel Kelas Berat di Stuttgart
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Copa America 2024
Hasil Copa America 2024: Argentina Susah Payah Tundukkan Ekuador Lewat Adu Penalti
Hasil Copa America 2024: Lionel Messi Gagal Cetak Gol, Argentina Lolos ke Semifinal Lewat Adu Penalti Singkirkan Ekuador
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador di Vidio
Jadwal Siaran Langsung Argentina vs Ekuador di Perempat Final Copa America 2024 di Vidio
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
PKB Tegaskan Tidak Dukung Ridwan Kamil di Pilkada Jabar 2024
Demokrat Rekomendasikan Dukungan ke 3 Paslon Ini untuk Pilkada Papua Barat, Babel, dan Jambi
Coklit Pilkada 2024 Sudah Sasar 16,6 Juta Pemilih di Jatim, Target Tuntas di Hari ke-20
Kata Sekjen PKS soal Kaesang Disodorkan Jokowi untuk Maju di Pilkada Jakarta 2024
Survei Warna Research Center: Tingkat Elektabilitas Hendy Siswanto dan Faida Tinggi Jelang Pilkada Jember 2024
Respons Jokowi soal Kabar Kaesang Maju Pilkada Jakarta 2024, Benarkah Sodorkan ke Parpol?
TOPIK POPULER
Populer
5 Potret Artis Bakal Jadi Bridesmaid Pernikahan Aaliyah dan Thariq, Ada Mahalini
7 Potret Unik Cara Siswa Belajar di Sekolah, Ada Rumus Kimia di Langit-Langit Kelas
6 Ciri-Ciri Weton Tulang Wangi yang Dikaitkan dengan Malam 1 Suro
6 Potret Desain Bangunan Sekolah di Luar Ekspektasi, Bikin Murid Baru Terkesan
12 Cara Membuat Daging Kambing Empuk dan Tidak Bau, Wajib Dicoba
11 Cara Mengolah Daging Sapi Kurban yang Benar, Marinasi dengan Rempah
6 Bagian Kambing yang Paling Enak dan Rekomendasi Olahannya
15 Aplikasi Belajar Mengetik 10 Jari untuk Pemula, Gampang Banget
7 Potret Didit Hediprasetyo Launching Jersey Timnas Olimpiade Paris, Jadi Desainer
Ketua KPU
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Skandal Asusila eks-Ketua KPU, Apakah Dosa Zina Bisa Diampuni Allah? Buya Yahya Bilang Begini
HEADLINE: Skandal Asusila Ketua KPU Hasyim Asy'ari yang Dipecat DKPP, Berujung Proses Pidana?
7 Respons Berbagai Pihak Mulai Parpol, KPU, hingga Jokowi Usai DKPP RI Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari
Berita Terkini
AHM Kembali Gelar Kompetisi Safety Riding, Ini Tujuan dan Daftar Pemenangnya
Gempa Letusan Dominasi Aktivitas Gunung Semeru, Warga Diimbau Waspada Potensi Awan Panas
Dirjen Aptika Mundur Pasca Serangan Siber, DPR: Harus Menterinya yang Mundur
5 Makanan Penurun Gula Darah, Cocok Dikonsumsi Penderita Diabetes
Kandungan Sumsum Tulang Sapi dan Manfaatnya untuk Kesehatan
Lumix S9 Meluncur, Kamera Mirrorless Full-Frame Terkecil dan Teringan di Seri Lumix S
Putusan Jude Bellingham Terungkap, Inggris Pertimbangkan Perubahan Radikal di Perempat Final Euro 2024
Terjerat Judi Online, Nasib Buruh Makin Sengsara
Pakar Keamanan Siber Beberkan Tips Antisipasi Serangan Ransomware
Adopsi Kripto di Kanada Melambat, Ada Apa?
Kondisi Mata Bisa Jadi Indikator Kesehatan Secara Menyeluruh, Dokter: Periksa Rutin
Saat Warga Pengungsi Gunung Ruang Menjadi Pantarlih Pilkada Sulut 2024
Tengku Dewi Tak Sudi Ditemani Andrew Andika Saat Bersalin, Pengacara: Memang Tidak Mau Didampingi
Mengenal Aplikasi KTP Digital, Pahami Langkah-langkah Penggunaannya