, Jakarta Bahasa Arab lapangan ada banyak sekali. Maksudnya, dalam bahasa Arab terdapat banyak kosa kata yang merujuk pada lapangan atau sebuah tempat yang lapangan.
Sebagai contoh, bahasa Arab lapangan yang digunakan untuk olahraga akan berbeda dengan bahasa arab lapangan yang digunakan untuk keperluan lain.
Berdasarkan kamus Al-Munawwir yang umum digunakan, bahasa Arab lapangan adalah الـمَيْدَانُ (almaydaanu). Namun ada pula kosa kata lain yang juga merujuk padan lapangan.
Advertisement
Untuk memahami kosa kata apa saja dalam bahasa Arab yang merujuk pada lapangan, berikut penjelasan selengkapnya seperti yang telah dirangkum , Sabtu (13/5/2023).
Lagu Islami tentang Nama-nama Hari dalam Bahasa Arab
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Kosa Kata Terkait Lapangan
Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, bahasa Arab lapangan ada banyak sekali. Artinya, ada banyak kosa kata dalam bahasa Arab yang merujuk pada lapangan.
Sebagai contoh, bahasa Arab lapangan sepak bola, kosa katanya berbeda dengan bahasa Arab lapangan tenis. Padahal ada banyak sekali hal-hal yang terkait dengan lapangan, misalnya lapangan pekerjaan, lapangan penerbangan, lapangan tembak, pekerja lapangan, dan lain sebagainya.
Oleh karena itu, untuk mengetahui apa bahasa Arab lapangan, hal yang perlu diketahui lebih dulu adalah lapangan seperti apa yang dimaksud. Setelah diketahui secara spesifik lapangan apa yang dimaksud, baru kita bisa mencari bahasa Arab lapangan.
Berikut adalah daftar kosa kata dalam bahasa Arab yang merujuk pada lapangan:
Bahasa Indonesia - Bahasa Arab - Arab Latin
Lapangan terbang - المَطَارُ - Almathaaru
Lapangan pacuan - سَاحَةُ السِّبَاقِ - Saa hatussibaaqi
Lapangan olahraga - مَلْعَبٌ (ج مَلَاعِبُ) - Saa hatueeiyaa dhati albadannamiti
Lapangan tenis - مَلْعَبُ او سَاحَةُ التَّنِسِ - Mal’abuu saa hatuttanisi
Pekerja lapangan - رَجُلُ عَمَلٍ - Rajulu ‘amalin
Di segala lapangan - فِي كُلِّ المَيَادِيْنِ - Fii kulli almayaadii ni
Lapangan bola - مَيْدَانُ الكُرَةِ - Maydaanu alkurati
Lapangan tembak - سَاحَةُ الأَلْعَابِ - Maydaanurrimaayati
Lapangan kerja - مَجَالُ العَمَلِ - Majaalu ‘amali
Lapangan rumput - المَرَجُ (ج مُرُوجٌ) - Maraju
Lapangan Helikopter - مهبط الطائرة العامودية - Mahbat tayirat alhilikubtar
Lapangan minyak tanah - حُقُوْلُ الزَّيْتِ - maguuluzzayti
Dari daftar kosa kata tersebut, dapat diketahui bahwa untuk mencari bahasa Arab lapangan, kita harus memahami konteks apa yang akan kita bicarakan terkait dengan lapangan. Karenanya, berbeda konteks, makan bahasa Arab lapangan bisa berbeda-beda.
Advertisement
Kosa Kata Lapangan dalam Bahasa Arab dan Definisinya
![Ilustrasi bahasa Arab](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/GRQzfkr1hcOti0QwKXEexTn0yDE=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/2790031/original/053163500_1556342230-iStock-104499123.jpg)
Selain memahami konteks pembicaraan, untuk mengetahui bahasa Arab lapangan, kita juga perlu memahami definisi dari tiap-tiap kata yang merujuk pada lapangan. Berikut adalah daftar kosa kata dalam bahasa Arab yang merujuk pada lapangan disertai dengan definisinya:
مَيْدَان، مِيْدَان - medan, daerah, lapisan, arena, lingkup, alun-alun, lapangan, plaza
صَحْن الدَّار - pekarangan, halaman, emper belakang, lapangan
فِنَاء - halaman, pekarangan, lapangan
مِضْمَار. - arena, lapangan, bidang, daerah, area; 2. arena balap, lapangan balap, arena pacuan kuda
حَوْش ج: أَحْوَاش - pekarangan, halaman, teras, lampiran
بَاحَة - halaman, ruang terbuka, plasa
حَقْل ج: حُقُوْل - bidang, ladang, kebun, lahan\
دَائِرَة . - putaran, lingkaran; 2. lapisan, lingkup, cakupan, area, daerah, bidang; 3. departemen, divisi, bagian; 4. daerah, distrik, provinsi
زَرِيْبَة - kandang, pekarangan, kubu pancang
صَفْحَة . - halaman, lembar, helai; 2. permukaan, muka
غَيْط - bidang, kebun
قَاطِع . - yang memotong, yang memutus, jelas, tajam; 2. yang memutuskan, bersifat menentukan, konklusif, final, absolut, mutlak; 3. pemotong, cutter; 4. penyekat, penyaring, divisi, pembagi; 5. sektor, seksi, bidang
كَارَاج - garasi, area parkir, lapangan
كَرَاج - garasi, area parkir, lapangan
مُسْتَوٍ، الْمُسْتَوِي . - yang rata, datar, bidang, latar, licin; 2. yang langsung, lurus; 3. yang matang, masak
مَسْرَح - gedung kesenian, panggung sandiwara, pentas, arena
مُسَطَّح - yang rata, datar, sama, bidang, terbentang, terenggang
مُنْبَسِط - yang rata, datar, latar, bidang, flat
مَوْقِف . - perhentian, stasiun, pangkalan, area parkir, lapangan, garasi; 2. posisi, sikap, pendirian, pandangan, pendapat, sikap mental
نِطَاق . - cakupan, lingkup, luas, wilayah, lingkungan, jangkauan, bidang, daerah, batas, limit; 2. tali pelana, korset, sabuk, pita, selempang, ikat pinggang
نُقْطَة . - titik, point, dot, tanda berhenti; 2. bercak, bintik, noda, spot; 3. tetesan; 4. point, hal, urusan, perkara, pokok, persoalan; 4. area, tempat, bidang, lokasi, posisi, pusat
Contoh Kalimat dalam Bahasa Arab dengan Menggunakan Kata Lapangan
![Isi Ramadhan, Anak-Anak Belajar Mengaji dan Bahasa Arab di Teras Rumah Warga](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/sHdOPKN7_GnKRnP0kjsJ0QrQPzM=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4373293/original/091838900_1679915079-20230327-Belajar-Mengaji-Bahasa-Arab-Ramadhan-Arbas-5.jpg)
Setelah memahami bahasa Arab lapangan dengan berbagai macam kosa katanya, penting bagi kita untuk memahami contoh penggunaan kosa kata lapangan pada sebuah kalimat dalam bahasa Arab. Adapun contoh kalimat dengan menggunakan bahasa Arab lapangan adalah sebagai berikut:
1. “Mala’aba kurata alqadam maksur” (Lapangan bola itu sudah rusak)
2. “Junud yatadarabun ‘alaa alrimayati fi maydani alrimayati” (Tentara berlatih menembak di lapangan tembak)
3. “Yatimu tanif mal’aba altinisi” (Lapangan tenis itu sedang dibersihkan)
4. “Yuhibu alhathiri min alnaasi alwazaaifi fi maja alta’lim” (Lapangan kerja di bidang pendidikan disukai banyak orang)
5. “hala la’ibati min qabili fii hadza almala’aba al’ushbi” (Apakah kamu pernah bermain di lapangan rumput itu?)
6. “Yata’alama altulaabi aljarii fii almajaala alriyaadhii”(Para siswa belajar di lapangan olahraga)
7. “Ana ‘aamila maydaanii” (Saya adalah pekerja lapangan)
8. “Alwazayif mahdudat lilghayati halyana ‘alaika an tabdhul jahadan akbaru lil’uthuru ‘alaa wazdzhiifati” (Lapangan kerja saat ini sangat terbatas, kamu harus berusaha lebih giat untuk mencari pekerjaan)
9. “kan yantazar fi almatthaara lakina althaairata lam tashili ba’du” (Dia sudah menunggu di lapangan terbang, tapi pesawat itu belum datang juga)
Terkini Lainnya
Kosa Kata Terkait Lapangan
Bahasa Indonesia - Bahasa Arab - Arab Latin
Kosa Kata Lapangan dalam Bahasa Arab dan Definisinya
Contoh Kalimat dalam Bahasa Arab dengan Menggunakan Kata Lapangan
bahasa arab lapangan
Bahasa Arab dan Artinya
Kosa Kata Bahasa Arab
lapangan
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Bermain Imbang Lawan Meksiko, Ekuador Lolos ke Perempat Final Copa America 2024
Hasil Copa America 2024: Drama VAR, Ekuador Lolos ke Perempat Final Singkirkan Meksiko, Venezuela Hajar Jamaika
Hasil Copa America 2024 Argentina vs Peru dan Kanada vs Cile: La Albiceleste Juara Grup, Les Rouges Dampingi ke Perempat Final
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Minggu 30 Juni di Indosiar dan Vidio
Timnas Indonesia U-16
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia, Senin 1 Juli Pukul 19.30 di Indosiar dan Vidio
Prediksi Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia: Garuda Nusantara Dilarang Takut
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Lupakan Euforia, Nova Arianto Minta Skuad Timnas U-16 Fokus di Semifinal Piala AFF U-16
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Pesta Gol, Garuda Nusantara Lolos ke Semifinal
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Sempat Tertinggal, Garuda Nusantara Unggul 4-1 di Babak Pertama
Judi Online
Heru Budi Telusuri Oknum ASN Pemprov Jakarta Terlibat Judi Online
Judi Online di Minahasa Selatan, 2 Wanita Ditangkap
Catatan IPW untuk Polri di HUT ke-78 Bhayangkara
Kominfo: Telegram Sudah Respons Penghapusan Judi Online Usai Diberi Surat Peringatan
Judi Online Berdampak Buruk bagi Keluarga, Bisa Menghancurkan Moral Lintas Generasi
Pilkada 2024
Sandiaga Tunggu Penugasan PPP untuk Maju Pilkada 2024
Heru Budi Respons Peluang Maju Pilkada Jakarta 2024: Saya ASN, Tidak Pengalaman di Bidang Politik
Tiga Menteri Jokowi Disiapkan PDIP Maju Pilkada 2024, Ini Daftarnya
Jokowi Effect Disebut Masih Ada di Pilkada 2024, PDIP Andalkan Ini
Pilkada 2024, PDIP Buka Peluang Kerja Sama dengan Gerindra sampai PKB
Bukan di Jakarta, Golkar Pastikan Ridwan Kamil Menang di Pilkada Jawa Barat
TOPIK POPULER
Live Streaming
Presiden Jokowi Pimpin Upacara HUT KE-78 Bhayangkara
Populer
Michael Bambang Hartono, Salah Satu Orang Terkaya di Indonesia Pemilik Grup Djarum
6 Resep Olahan Kaki Kambing yang Mudah Dibuat, Sedap dan Tidak Prengus
Antraks adalah Penyakit Infeksi Bakteri dari Hewan Ternak, Pahami Penularannya
Cerita Wartawan Senior TVRI Liputan Pasca Gempa Palu, Beri Motivasi Peserta UKW Jogja
7 Potret Pengajian Chand Kelvin dan Dea Sahirah Jelang Nikah, Haru Bahagia
Memahami Simple Present Tense, Berikut Rumus dan Contohnya
Cara Buat SKCK Online di Website Polri, Persiapkan Persyaratan dan Biayanya
6 Momen Rachel Vennya dan Salim Nauderer Rayakan 3 Tahun Pacaran
Cegah Perburuan, Cula Badak di Afrika Dipasang Bahan Radioaktif Agar Beracun
6 Potret David Beckham saat Berkebun, Panen Daun Bawang untuk Victoria
Euro 2024
Prediksi Euro 2024 Prancis vs Belgia: Les Bleus Jadi Ancaman Serius De Rode Duivels
Persiapan Portugal Jelang Hadapi Slovenia di Babak 16 Besar Euro 2024
Prediksi Euro 2024 Portugal vs Slovenia: Andalkan Pilar Utama
Prancis Bersiap Hadapi Belgia di 16 Besar Euro 2024
Laga Dramatis, Inggris Berhasil Redam Slovakia 2-1
Berita Terkini
Tengok Daftar Terbaru Harga Emas di Pegadaian Hari Ini 1 Juli 2024
Jokowi Anugerahkan Bintang Bhayangkara Naraya untuk 7 Anggota Polisi
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Season 4 Episode 8 Sub Indo Sudah Tayang! Link Nonton dan Sinopsis Singkat
Hujan Rintik Tak Halangi Warga Medan Nikmati Semarak Colorful Medan Carnaval
BI Selesaikan Blueprint Proyek Nexus, Sebentar Lagi Pembayaran Instan Antar Negara Makin Mudah
Aturan Baru Pendakian Gunung Fuji Jepang Berlaku Mulai 1 Juli 2024, Simak Detailnya
6 Resep Olahan Kaki Kambing yang Mudah Dibuat, Sedap dan Tidak Prengus
Nonton Music Video Dangdut Anita Kaif - Dipikir-Pikir di Vidio, Lagu Wajib Pecinta Dangdut Modern
KPK Sita 40 Aset Tanah Milik Eks Bupati Meranti M Adil, Nilainya Capai Rp5 Miliar
Progres Pembangunan Jalan Tol Serpong-Balaraja
Nonton Music Video Fitri Carlina - Aku Kangen Kamu di Vidio, Tuangkan Kerinduan LDR
Harga Inhaler Asma, Rekomendasi Inhaler Asma yang Ampuh dan Bagus
4 Hal Menakjubkan Konsisten Bangun Malam, Karier Moncer hingga Perlindungan Allah Kata UAH
Terapkan Family Office, Indonesia Bisa Tarik Investasi USD 500 Miliar
Sexy Goath Kecewa Digugat Cerai Juliette Angela, Sang Istri Absen di Sidang Perdana