, Jakarta Pria asal India yang lamarannya ditolak orangtua kekasihnya di Wajo, Sulawesi Selatan tengah ramai diperbincangkan. Tak heran, perjuangan Asib Ali Bhore ini memang sungguh miris.
Saat dimintai keterangan oleh pihak Polsek Majauleng, Asib Ali Bhore terlihat sempat menghubungi seseorang melalui telepon. Kemungkinan, orang yang dihubunginya adalah kekasihnya, Syarifah Khaerunnisa.
Baca Juga
Namun, banyak yang tidak mengerti apa yang diungkapkan oleh Asib Ali Bhore. Alhasil dengan kekuatan jempol warganet, pemilik akun TikTok @iamegamei dimintai bantuan untuk menerjemahkan itu.
Advertisement
Pasalnya, Mega memang merupakan Warga Negara Indonesia (WNI) yang tinggal di India saat ini. Sehingga, ia menjadi sasaran empuk warganet untuk diminta menerjemahkan ucapan Asib Ali Bhore.
"Nih ngaku nih para warga, siape yang pada nge-tag gue di video abang-abang itu? Kata gue pas gue buka, apaan tag tag-an banyak banget, gitu kan ye. Pada minta translate-in. Kan gue rasanya jadi punya tanggung jawab moral," ujar Mega melalui unggahan video TikTok pada Senin, 20 Februari 2023.
"Pas gue lihat, wah, enggak kaleng-kaleng nih kasus. Pas ane denger-denger, memang dia ternyata pakai bahasa Hindi gitu kan," tambahnya.
Mega menjelaskan bahwa setelah mencari tahu lewat berita, dirinya mengetahui bahwa Asib Ali Bhore berasal dari Uttar Pradesh, India. Ia pun menerjemahkan apa yang diungkapkan oleh Asib Ali Bhore.
"Itu di kalimat pertama dia bilang, 'Saya tuh dari India datang ke Indonesia lho'," kata Mega.
Kisah seorang pria asal India yang rela datang ke Sulawesi Selatan untuk melamar sang kekasih viral di media sosial. Bagaimana tidak, lamaran pria tersebut diketahui ditolak mentah-mentah oleh pihak keluarga wanita lantaran sudah menjodohkan anaknya.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Lanjutan Terjemahan Curahan Hati Pria India
![Asib Ali Bhore, pria asal India yang lamarannya ditolak keluarga kekasih di Wajo, Sulawesi Selatan. (Sumber: TikTok @iamegamei)](https://cdn-production-assets-kly.akamaized.net/assets/images/blank.png)
Lebih Lanjut Mega mengungkapkan bahwa kalimat selanjutnya yang diucap oleh Asib Ali Bhore memang agak rancu. Namun, singkatnya, Asib Ali Bhore mungkin merasa sudah diperas oleh Syarifah Khaerunnisa.
"Kalimat kedua ini memang agak sulit untuk dipahami. Bahkan teman gue yang pakai bahasa Hindi saja kita masih berdebat rancu gitu," ujar Mega.
"Tapi kurang lebih artinya tuh kayak gini lho, kayak, 'Kamu minta aku duit, sudah aku kasih. Sekarang aku datang ke Indonesia pakai uang aku sendiri, masih saja ditipu' gitu kan," tambahnya.
Mega menambahkan, ada salah satu bagian yang membuatnya bingung. Mengingat ada dua kata yang mirip yakni nishaa dan nishaand.
"Karena kalau nisya tuh nama orang. Kalau nishaand tuh kemungkinan artinya diporotin," kata Mega.
Advertisement
Merasa Tertipu dan Dibohongi
![Asib Ali Bhore, pria asal India yang lamarannya ditolak keluarga kekasih di Wajo, Sulawesi Selatan. (Sumber: TikTok @iamegamei)](https://cdn-production-assets-kly.akamaized.net/assets/images/blank.png)
Mega mengungkapkan bahwa kalimat terakhir yang diucapkan Asib Ali Bhore merupakan yang paling jelas diantara keseluruhan ucapannya.
"Terus di kalimat terakhir ini dia bilang kayak 'Kalau memang dia tidak mau menikahi saya, kenapa dia harus berbohong ke saya'. Di kalimat ini poinnya paling jelas menurut aku, karena dia bilang shadi me karnataka, kayak 'Lu enggak mau nikahin gue'. Terus dia bilang jhooth bulhamse. Jhooth itu artinya bohong," ujar Mega.
Mega menambahkan, dari sepengetahuannya, Asib Ali Bhore sudah mengirimkan uang kepada Syarifah Khaerunnisa kurang lebih sebesar Rp52 juta.
"Terus dia katanya dia sudah kirim uang Rp52 juta. Itu kalau di rupee (mata uang India) guys, itu dua lak lebih, dua setengah lak," kata Mega.
"Mbak-mbak ini bener-bener nih, kalau enggak mau tuh jangan mau duitnya. Begitu ya mas ya, insyaAllah mas menemukan yang lebih baik," pungkasnya.
Awal Mula Cerita Asib Ali Bhore
![Viral Kisah Pria India Ditolak Calon Mertua Saat Melamar Kekasih di Wajo, Warganet: Malang Banget Nasibnya](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/YvasJf-9y5MCo1V-NTSFYx7-HAw=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4330109/original/063510400_1676870849-SmartSelect_20230220_120354_Opera.jpg)
Seperti diketahui, Asib Ali Bhore terbang dari India menuju Indonesia untuk menemui Syarifah Khaerunnisa, wanita yang telah menjalin hubungan dengannya sejak 2021 lalu.
Asib Ali Bhore dan Syarifah bertemu melalui sebuah grup WhatsApp bertajuk 'Hijrah' dan menjalin hubungan. Selama berpacaran, Asib Ali Bhore memang sudah mengirimkan uang kepada wanita pujaan hatinya itu.
Niat hati ingin serius, usai melakukan perjalanan jauh menuju Desa Rumpia, Kecamatan Majauleng, Kabupaten Wajo, Sulawesi Selatan, Asib Ali Bhore harus menerima bahwa lamarannya ditolak dan Syarifah sudah dijodohkan dengan orang lain.
"Orangtuanya menolak dan tidak menyetujui rencana WNA India ini untuk menikahi anaknya, katanya anaknya ini telah dijodohkan dengan pria lain," ujar Kapolres Wajo, AKBP Fatchur Rahman.
Uang tersebut sendiri hendak dikembalikan oleh orangtua Syarifah Khaeunnisa sebesar Rp10 juta karena sudah menolak lamaran. Tetapi, Asib Ali Bhore memutuskan untuk kembali ke India dan menolak pengembalian uang itu.
![Infografis Tips Cari Cinta di Aplikasi Kencan Online](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/v_Y-s7nzLXOpk8dF2BiCzZu9bYs=/640x640/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3924457/original/072314200_1643980534-Cerita_Akhir_Pekan.jpg)
Terkini Lainnya
Kedubes India Gandeng Rumania Luncurkan Jakarta Diplomatic Film Club, Jadi Wadah Unjuk Gigi Sinema Dunia
Lewat Pameran Lukisan, 1 Seniman Indonesia Bareng 19 Pelukis ASEAN-India Pamer Hubungan Budaya dan Sejarah
Dramatis, Ibu di India Melahirkan di Atas Perahu Akibat Banjir
Lanjutan Terjemahan Curahan Hati Pria India
Merasa Tertipu dan Dibohongi
Awal Mula Cerita Asib Ali Bhore
India
Asib Ali Bhore
Wajo
Viral
Lamaran
pria asal India ke Wajo
Rekomendasi
Lewat Pameran Lukisan, 1 Seniman Indonesia Bareng 19 Pelukis ASEAN-India Pamer Hubungan Budaya dan Sejarah
Dramatis, Ibu di India Melahirkan di Atas Perahu Akibat Banjir
Hujan Picu Banjir India-Bangladesh, 9 Orang Tewas dan 3 Juta Warga Terdampak
Pengamat Hukum UI: Proses Pembangunan Gedung Kedubes India di Jakarta Tak Salahi Aturan
Minyak Sawit Dihadang Kampanye Hitam Lagi, Kini dari Seleb dan Anak Muda India
Tampilan Nita Ambani di Acara Kawin Massal Jelang Pernikahan Putra Bungsunya
India Makin Dekat dengan Target Ekspor Jasa Senilai 1 Triliun Dolar AS di Tahun 2030
Korban Tewas Insiden Terinjak-injak di Acara Keagamaan India Bertambah Jadi 116 Orang
Petaka Pertemuan Keagamaan di India, 87 Orang Tewas Terinjak Akibat Berdesakan
Copa America 2024
Brasil Bersiap Hadapi Uruguay di Perempat Final Copa America 2024
Bungkam Venezuela Lewat Adu Penalti, Kanada Tantang Argentina di Semifinal Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024: Diwarnai Drama Adu Penalti, Kanada Kalahkan Venezuela dan Tantang Argentina di Semifinal
Jadwal Link Siaran Langsung Copa America 2024 Venezuela vs Kanada, Sabtu 6 Juli di Vidio
Ketua KPU
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU
Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Jelang Pilkada 2024, Diskominfo Kepulauan Babel Awasi Konten Hoaks di Ruang Digital
Jadwal Pilkada 2024 Serentak di Indonesia, Lengkap Daftar Provinsi dan Cara Cek DPT
Pastikan Hak Politik Penyandang Disabilitas Terjamin di Pilkada 2024, KPU DKI Jakarta Mutakhirkan Data Pemilih
Infografis Bursa Bakal Calon Gubernur dan Calon Wakil Gubernur di Pilgub Sumut 2024
Survei TBRC: Jelang Pilkada 2024 Kabupaten Yalimo Papua, Nama Bupati Petahana Unggul
Faldo Maldini Pamitan ke Jokowi Sebelum Maju Pilkada Tangerang
TOPIK POPULER
Populer
Pertama di Asia Tenggara, Lactacyd Baby Wash Jalin Kolaborasi dengan CoComelon
Bantu Jaga Stamina, Ini 8 Waktu Terbaik untuk Konsumsi Multivitamin
Jangan Asal Berikan Obat Manusia Seperti Paracetamol pada Anabul, Dokter Ungkap Kucing Bisa Keracunan
Cara Makan Nasi Putih yang Sehat: Tips Porsi, Lauk Pendamping, dan Kreasi Menu Menarik
Pola Makan yang Melibatkan 3 Jenis Makanan Ini Disebut Bisa Perpanjang Usia Pasien Kanker
Cara Memilih Makanan Kering untuk Kucing agar Anabul Kesayangan Tumbuh Sehat
Jerawat Membandel di Pipi, Ini Penyebab dan Solusi Efektif untuk Mengatasinya
Fun Match Turnamen Badminton, Atlet Bulu Tangkis Bakal Lawan Selebtok di Tanjung Barat Pekan Ini
Sejarah Hari Ciuman Sedunia 6 Juli, Kenali Tiga Bentuk Kecupan Menurut Orang Romawi
Ancaman Serius yang Perlu Diwaspadai, Bagaimana Cara Mendeteksi Kanker Paru-paru?
Euro 2024
Jamal Musiala Puji Permainan Lamine Yamal, Spanyol Permalukan Jerman 2-1 di Euro 2024
Prediksi Euro 2024 Belanda vs Turki: Misi Oranje Menghindari Kejutan
Keriuhan Suporter Prancis Sambut Kemenangan Les Bleus atas Portugal
Akhir Tragis Karier Toni Kroos Bersama Timnas Jerman
Prediksi Euro 2024 Inggris vs Swiss: 3 Singa Terancam Kuda Hitam
Gusur Portugal, Prancis Tantang Spanyol di Semifinal Euro 2024
Berita Terkini
Hari Ciuman Internasional, Seperti Ini Gaya Ciuman Masing-Masing Zodiak
Bawaslu Situbondo Temukan Pantarlih Hanya Tempel Stiker Coklit, Tidak Temui Langsung Pemilih
Sejarah Hari Ciuman Sedunia 6 Juli, Kenali Tiga Bentuk Kecupan Menurut Orang Romawi
Saham Tesla Melambung 27% Pekan Ini, Apa Pendorongnya?
Sadar Lingkungan, Aksi Pangeran William Naik Skuter Listrik Saat ke Kastil Windsor Jadi Viral
Asal-usul Amalan Minum Susu 1 Muharram, Doa, dan Adabnya
Heboh Thariq Halilintar Haji Umur 2 Bulan, Habib Jafar Jelaskan Hadis soal Bayi dan Rukun Islam Kelima
Sinopsis 'Sekawan Limo', Film Horor Komedi Bayu Skak dan Nadya Arina
Manchester United Susun Plan B yang Libatkan Mantan Pemain Jika Gagal Rekrut Striker Idaman di Musim Panas 2024
Deretan Konten Satir yang Sempat Viral di Masyarakat, Simak Daftarnya
Telaah Teori Sosiocultural, Antar Girindra Raih Beasiswa S3 di UK
Apakah Valak Nyata? Fakta-Fakta Menarik dari Dunia Mitologi hingga Film
Polisi Tetapkan Dua Tersangka Baru dalam Kisruh Konser Lentera Festival 2024
Serangan Ransomware ke PDNS 2 Tergolong Aksi Terorisme Siber, Ada Motif Ekonomi?