, Jakarta - Vidio mengumumkan fitur terbaru yang memungkinkan pengguna memilih bahasa daerah (Jawa dan Sunda) sebagai subtitle di tayangan favorit seperti Local Originals, Drama Korea, hingga Anime.
Inovasi ini diklaim menjadikan Vidio sebagai satu-satunya platform over-the-top (OTT) yang menyediakan fitur subtitle dengan bahasa daerah.
Alasan utama Vidio membuat subtitle bahasa Jawa dan Sunda adalah untuk merangkul masyarakat Indonesia yang luas dalam menikmati hiburan streaming populer di kalangan generasi muda.
Advertisement
VP Product Vidio, Ratih Pulkeria, mengatakan sebagai OTT Lokal yang menjunjung tinggi kearifan lokal, perusahaan berkomitmen untuk mendukung masyarakat luas yang menggunakan bahasa daerah dalam kehidupan sehari-hari.
"Menambahkan fitur subtitle daerah (Jawa dan Sunda) merupakan langkah penting bagi kami dalam menghadirkan pengalaman menonton yang relevan dan menyenangkan bagi pengguna," ujar Ratih melalui keterangan resminya, Jumat (17/5/2024).
Ia menambahkan, langkah ini menjadikan Vidio sebagai OTT satu-satunya di Indonesia yang menawarkan subtitle dengan bahasa daerah, sembari meningkatkan kualitas layanan dan memperkuat identitas budaya lokal.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Proses di Balik Pembuatan Subtitle Daerah
![Film Fast & Furious 7 dengan subtitle bahasa Jawa. Credit: Vidio](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/QodPz975xwu6wTBchzHl59r783E=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4834864/original/011411500_1715933571-Vidio_bahasa_Jawa_2.jpg)
Proses pembuatan subtitle terdiri dari beberapa tahapan sistematis. Dimulai dengan evaluasi model kandidat seperti metrik SubER (Subtitle Edit Rate), WER (Word Error Rate), dan BLEU (Bilingual Evaluation Understudy).
Setelah dilakukan evaluasi mendalam, Vidio memilih model terbaik yang sesuai dengan kebutuhan.
Hasil tersebut kemudian diintegrasikan dengan sistem yang sudah ada sehingga proses pembuatan subtitle menjadi lebih efisien bagi tim konten.
Saat ini, subtitle bahasa Jawa dan Sunda sudah tersedia untuk semua tipe konten baru yang rilis sejak fitur subtitle ini diluncurkan.
Beberapa contoh serial populer yang bisa dinikmati dengan subtitle bahasa Jawa dan Sunda adalah 'Lovely Runner', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Hashira Training Arc', 'The Perfect Strangers', 'Fast & Furious 7', dan masih banyak konten lainnya.
Advertisement
Rencana Tambahan Subtitle Bahasa Daerah
![Fitur subtitle bahasa daerah di Vidio. Credit: Vidio](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/jxrLtH0CV10AFF39OfBw-tei800=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4834865/original/015725000_1715933571-Vidio_bahasa_Jawa.jpg)
Vidio sudah memiliki rencana untuk menambahkan berbagai bahasa daerah lainnya sebagai pilihan subtitle di masa mendatang.
Jadi, jangan sampai ketinggalan! Pastikan kamu menonton tayangan dengan subtitle bahasa Jawa dan Sunda yang hanya tersedia di Vidio.
Jangan lupa download aplikasi Vidio agar tidak ketinggalan info terbaru lainnya! Segera download dan instal aplikasi Vidio di smartphone/smart TV Android dan iOS, melalui Apple App Store atau Google Play Store, atau dapat juga mengakses situs web www.vidio.com.
Terkini Lainnya
Proses di Balik Pembuatan Subtitle Daerah
Rencana Tambahan Subtitle Bahasa Daerah
drama Korea
Bahasa Jawa
Bahasa Sunda
Vidio
jawa
sunda
Subtitle Bahasa Daerah
Subtitle Bahasa Jawa
Subtitle Bahasa Sunda
OTT
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024: Gol Lautaro Martinez Pastikan Argentina Lolos ke Perempat Final
Hasil Copa America 2024: Gol Martinez Pastikan Kemenangan Argentina atas Chile
Erik ten Hag Membuat Permintaan Khusus pada Manchester United Buat Rekrut Pemain Ini
Hasil Copa America 2024: Kanada Unggul Tipis Atas Peru
Link Live Streaming Copa America 2024 Chile vs Argentina, Sebentar Lagi Tayang di Vidio
Timnas Indonesia U-16
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Top 3 Berita Bola: Timnas Indonesia U-16 Sikat Filipina, Manchester United Gaet Pemain Denmark Lagi
Kalahkan Filipina, Coach Nova: Timnas Indonesia U-16 Kurang Kreatif, Untung Punya Keunggulan Fisik
Daftar Negara Tersukses Sepanjang Sejarah Piala AFF U-16, Indonesia Peringkat Berapa?
Hasil Piala AFF U-16 2024 Filipina vs Indonesia: Kerja Keras, Garuda Nusantara Amankan 3 Poin
Hasil Piala AFF U-16 2024 Filipina vs Indonesia: Garuda Nusantara Belum Cetak Gol
Judi Online
Dua Anggota Satpol PP Surabaya Dipecat karena Judi Online, Kerap Mangkir Kerja Akibat Ditagih Utang
Pemkot Bandung Akan Beri Sanksi Tegas ASN yang Main Judi Online
Jakarta Darurat Judi Online, Heru Budi Minta Wali Kota Koordinasi dengan Kepolisian
Sinergitas Polri dan Masyarakat Dinilai Jadi Amunisi Pemberantasan Judi Online
Kapolda Metro: Kalau Tak Ada yang Pasang, Mati Sendiri Judi Online Itu
Polri masih Koordinasikan soal Rencana Ribuan Rekening Judi Online Masuk Kas Negara
Haji 2024
Bacaan Doa Menyambut Kepulangan Jemaah Haji 2024 yang Diajarkan Nabi
Data Terkini Jemaah Haji Indonesia 2024 Meninggal di Tanah Suci
Puluhan Ribu Jemaah Haji Pulang ke Indonesia Lewat Bandara Soetta hingga 21 Juli 2024
Jemaah Haji Indonesia Tersasar sampai Tidak Makan 2 Hari, Dibantu Muthawif Malaysia Kembali ke Hotel
Mengapa Ada Larangan Keluar Rumah Sepulang Haji? Ini Penjelasannya
Benarkah Bid’ah jika Berkunjung ke Orang yang Pulang Haji? Buya Yahya Ungkap Fadhilahnya
TOPIK POPULER
Live Streaming
Makan Gratis Bergizi Rp 71 Triliun, APBN Kuat atau Jebol?
TIPS TEKNO
HP Xiaomi Lemot setelah Update ke HyperOS? Matikan Fitur ini Sekarang
Cara Bikin CV Anti Gagal dalam Hitungan Menit Pakai ChatGPT, Biar Gampang Cari Kerjaan
Begini Cara Main Game Berjam-jam tanpa Takut HP Cepat Panas
Populer
Huawei MateBook X Pro dan MateBook 14 Dirilis, Cek Harga dan Spesifikasinya
Oppo Reno 12 Pro Versi Global Berbeda dengan Versi China, Kok Bisa?
PDN Sementara Kena Ransomware, Pengamat: Serangan yang Kini Paling Ditakuti Pengelola Data
HUAWEI MatePad 11.5 S Resmi Rilis di Indonesia, Tablet Serba Bisa untuk Pengalaman Lebih Dari Laptop
Itel Vista Tab 30, Tablet 11 Inci Rp 1 Jutaan yang Punya Memori Lega
5 Inovasi Baru Garmin selama 35 Tahun Kembangkan Teknologi GPS dan Perangkat Wearable
Apple Tolak Kolaborasi dengan Meta dalam AI Generatif, Ini Alasannya!
Stiker WhatsApp Makin Hidup, Pengguna di Android dan iOS Kini Bisa Lebih Ekspresif
Wamen Kominfo Sebut Penanganan PDN Sementara yang Kena Ransomware Dilakukan Secepatnya
Samsung Sebar Undangan Galaxy Unpacked 2024 : Ajang Perkenalkan Lini Galaxy Z Series Baru
Euro 2024
Sempurna di Euro 2024, Pelatih Spanyol Minta Anak Asuhnya Membumi
Hasil Euro 2024: Denmark Melaju ke Babak 16 Besar Usai Imbang Vs Slovenia
Prediksi Euro 2024 Slovakia vs Rumania: Demi Tiket 16 Besar
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Jadwal, Hasil, dan Klasemen Grup Euro 2024: Siapa Lolos ke Babak 16 Besar?
Berita Terkini
Sinopsis My Nerd Girl 3 Episode 2: Usaha Rea Menemukan Reyhan
Wi Ha Joon Bakal Gelar Fan Meeting di Jakarta pada Akhir September 2024, Catat Tanggalnya
Gunung Lewotobi Laki-Laki Meletus Lagi, Kolom Abu Letusan Capai 1.000 Meter
Satu Lagi Jemaah Haji Trenggalek Wafat di Tanah Suci Usai Tawaf, Total Sudah Tiga Orang
Pria Ini Tanam Semanggi Berdaun 63 di Kebun Rumahnya, Pecahkan Rekor Dunia
Ubah Haluan Usung Anies Sebagai Cagub di Pilkada Jakarta, PKS Dinilai Tak Bisa Negosiasi
Pasukan Polisi Kenya yang Didukung PBB Tiba di Haiti untuk Atasi Kekerasan Geng Kriminal
Kronologi Buaya Terkam 2 Wanita Paruh Baya di Lampung
Samsung Sebar Undangan Galaxy Unpacked 2024 : Ajang Perkenalkan Lini Galaxy Z Series Baru
Apakah Boleh Kurban Sapi Betina? Ini Hukum dan Penjelasannya
Top 3 Berita Bola: Demi Dapatkan Mason Greenwood, Juventus Ajak Manchester United Tukar Pemain di Bursa Transfer
KPU Jakarta: Petugas Partarlih Akan Coklit 8,3 Juta Pemilih Selama Satu Bulan
Bikin Rugi Rp 1,82 Triliun, Audit Investigasi Kimia Farma Apotek Rampung Agustus
Penelitian Ungkap Situs Berita Palsu di AS Sudah Lebihi Situs Berita Resmi
Siapkan Pernikahan, Aaliyah Massaid Mulai Mencicil Perabotan Rumah dengan Belanja Online