, Jakarta Selain kamus online dan kamus cetak, Google translate kini mempunyai peranan penting untuk memudahkan seseroang ketika ingin menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau bahasa lainnya.
Baca Juga
Advertisement
Tak hanya menyediakan terjemahan ke dalam bahasa Inggris saja, Google Translate juga bisa membantu seseorang menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia atau bahasa asing lainnya ke bahasa Indonesia.
Untuk satu kalimat, terjemahan Google Translate cukup mudah dipahami. Tapi jika sudah menerjemahkan banyak kalimat atau bahkan sampai 1 paragraf harus dipahami kembali karena biasanya kalimatnya tidak nyambung.
Terjemahan yang nyeleneh tentunya sukses bikin bingung. Tak jarang, tangkapann layar terjemahan nyeleneh di Google Translate ini diunggah di media sosial dan bikin netizen ikut geleng kepala.
Berikut merangkum dari berbagai sumber tentang terjemahan nyeleneh dari bahasa Indonesia ke Inggris, Jumat (13/5/2022).
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. Sukses bikin tahan tawa, soto kudus kalau diterjemahkan ke bahasa Inggris jadi holy soto.
Advertisement
2. Nama makanan pecel itu hanya ada di Indonesia, kalau diterjemahkan ke bahasa asing agak susah ya.
3. Diterjemahkannya per kata, jadi kalau dibaca enggak enak diucapkan dan bikin bingung.
Advertisement
4. Ternyata terjemahan cengar cengir ke bahasa Inggris bisa terdeteksi di Google Translate guys.
5. Cara keren buat menyapa sobat misqueen pakai bahasa Inggris.
Advertisement
6. Nahloh, kalau ini sepertinya diedit nih, terjemahannya jauh banget maknanya.
Terkini Lainnya
Cara Menerjemahkan Dokumen Langsung di Google Docs
Arti GWS dalam Bahasa Gaul yang Sering Digunakan di Medsos, Pahami Maknanya
Arti Kata Healing dalam Bahasa Gaul dan Tujuannya, Ini yang Disalahpahami Banyak Orang
1. Sukses bikin tahan tawa, soto kudus kalau diterjemahkan ke bahasa Inggris jadi holy soto.
2. Nama makanan pecel itu hanya ada di Indonesia, kalau diterjemahkan ke bahasa asing agak susah ya.
3. Diterjemahkannya per kata, jadi kalau dibaca enggak enak diucapkan dan bikin bingung.
4. Ternyata terjemahan cengar cengir ke bahasa Inggris bisa terdeteksi di Google Translate guys.
5. Cara keren buat menyapa sobat misqueen pakai bahasa Inggris.
6. Nahloh, kalau ini sepertinya diedit nih, terjemahannya jauh banget maknanya.
Google Translate
Google Translate Ala Netizen
Terjemahan Kocak Bahasa Inggris
Terjemahan Kocak di Google Translate
Terjemahan Nyeleneh
Kalimat Lucu
Rekomendasi
Sederet Bahasa Daerah dari Indonesia Ditambahkan ke Google Translate, Batak Karo sampai Madura
Cara Menggunakan Google Translate Camera, Perhatikan Langkah-langkahnya
8 Aplikasi Translate Indonesia Inggris Non Formal, Tak Hanya Google Translate
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Reaksi Lionel Messi Gagal Penalti di Duel Argentina Vs Ekuador
Hasil Copa America 2024: Argentina Susah Payah Tundukkan Ekuador Lewat Adu Penalti
Hasil Copa America 2024: Lionel Messi Gagal Cetak Gol, Argentina Lolos ke Semifinal Lewat Adu Penalti Singkirkan Ekuador
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Ketua KPU
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU
Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Survei TBRC: Jelang Pilkada 2024 Kabupaten Yalimo Papua, Nama Bupati Petahana Unggul
Faldo Maldini Pamitan ke Jokowi Sebelum Maju Pilkada Tangerang
Pilkada Sulteng 2024, PKS Beri Surat Rekomendasi untuk Pasangan Anwar-Reny
Peluang PDIP Usung Bobby Nasution di Pilgub Sumut, Puan: Belum Ada Keputusan, Tapi Bisa Jadi
Pengamat Nilai Sinyal Dukungan Gerindra Perkuat Posisi Eman Suherman Maju Pilkada Majalengka 2024
Organisasi Sayap Gerindra PP Satria Dukung Marshel Widianto Jadi Calon Wakil Wali Kota Tangsel 2024
TOPIK POPULER
Populer
Cara Membuat SKCK Online Lewat HP, Lengkap dengan Persyaratannya
8 Momen Ulang Tahun Angela Gilsha ke-30, Dirayakan di Lokasi Syuting
7 Potret Salshabilla Adriani dan Ibrahim Risyad Disebut Bakal Menikah, Sebar Undangan
Daftar Wakil Presiden Soeharto Selama 3 Dekade, Simak Masa Jabatannya
6 Mitos dan Larangan Malam 1 Suro Menurut Adat Jawa, Bisa Membawa Sial
15 Aplikasi Translate Indonesia ke Arab, Kenali Kelebihan Masing-Masing
7 Potret Nagita Slavina Kembali Lepas Hijab Sepulang Haji, Sibuk Momong Lily
Sering Kegerahan, Wanita Ini Mau Dinikahi Asal Si Pria Punya AC di Rumah
6 Potret Desain Bangunan Sekolah di Luar Ekspektasi, Bikin Murid Baru Terkesan
Euro 2024
Permalukan Jerman, Spanyol Raih Tiket Semifinal Euro 2024
Euro 2024: Pengakuan Jujur Pelatih Jerman dan Ungkapan Sedih Toni Kroos Usai Akhiri Karier dengan Kecewa
Euro 2024: Komentar 2 Pahlawan Spanyol Mikel Merino dan Dani Olmo Usai Singkirkan Jerman di Perempat Final
Hasil Euro 2024: Dramatis, Prancis Singkirkan Portugal 5-3 Lewat Adu Penalti
Hasil Euro 2024: Pedri Cedera, Spanyol Permalukan Jerman 2-1 untuk Tiket Semifinal
Dapatkan Link Live Streaming Perempat Final Euro 2024 Portugal vs Prancis, Tayang Sesaat Lagi
Berita Terkini
Menikmati Keindahan dan Kedamaian di Trinity St. Sergius Lavra, Biara Kristen Ortodoks Utama Rusia
Restoran Korea Hidden Gem di Jakarta, Ketika Resep Warisan Keluarga Berpadu Nuansa Premium
Olimpiade 2024 Bakal Penuh Kejutan Sejak Upacara Pembukaan
Ada Kereta Cepat Whoosh, Kunjungan Wisatawan ke Jabar Melesat
Disebut Baby Face, Ini 7 Potret Putri Titian saat Asuh 2 Anak
Review Film Daddio: Adu Akting Dakota Johnson Vs Sean Penn, Bahas Kehilangan, Cinta dan Selingkuhan
Sanksi Pemecatan Mengintai Prajurit TNI yang Terlibat Judi Online
Maling Beraksi Siang Bolong, Gondol Perhiasan Warga Senilai Rp36 Juta di Depok
Top 3: Aturan Pembatasan Kendaraan Pribadi di Jakarta Rampung Tahun Ini
Top 3 Islami: Amalan Jumat agar Cepat Kaya dari Abah Guru Sekumpul, Ayu Ting Ting Batal Nikah dan Hukumnya dalam Islam
Permalukan Jerman, Spanyol Raih Tiket Semifinal Euro 2024
Cuaca Hari Ini Sabtu 6 Juli 2024: Langit Pagi hingga Siang Jabodetabek Diprediksi Hujan
Sektor Otomotif Lesu, Gaikindo: Butuh Insentif dari Pemerintah
Menyusuri Eksotisme Gua Angin dan Gua Clearwater Sarawak Malaysia
Punya Alergi Tapi Ingin Pelihara Anabul? Dokter Rekomendasikan Jenis Kucing Ini