, Jakarta Film adalah media hiburan favorit anak milenial zaman sekarang. Kini banyak sekali film-film luar negeri yang menjadi tontonan wajib karena memang kualitasnya sangat bagus baik dari segi visual maupun alur cerita.
Film-film luar negeri ini banyak mendominasi bioskop-bioskop di Indonesia. Sehingga wajar, apabila anak milenial gemar menonton film tersebut.
Advertisement
Baca Juga
Namun apa jadinya kalau film-film luar negeri tersebut diubah judulnya ke bahasa Indonesia? Tentu kalau hal semacam itu terwujud maka akan sangat konyol. Kekonyolan judul film luar negeri versi Indonesia ini akan membuat kamu tertawa terbahak-bahak.
Berikut , Selasa (7/5/2019) telah merangkum 6 judul film luar negeri versi Indonesia dari berbagai cuitan di media sosial Twitter.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. Spiderman: Far From Home
Pencinta film superhero pasti sudah tak asing dengan film Spiderman: Far From Home. Film tersebut bila diubah judulnya dalam bahasa Indonesia ternyata bisa jadi unik, yakni berubah menjadi Manusia Laba-laba: transmigrasi.
Far for home diartikan transmigrasi yakni perpindahan penduduk dari kota ke desa. Ya konotasi jauh dari rumah menurut netizen di atas ialah jauh dari perkotaan yang tidak lain ialah transmigrasi.
Advertisement
2. Mission Impossible: Fallout
Mission Impossible: Fallout adalah salah satu film luar negeri yang sayang banget buat dilewatkan. Namun apa jadinya kalau film ini dibuat judul Indonesia? Maka yang terjadi ialah judul yang amat lucu. Mission Impossible: Fallout akan berubah menjadi Misi Enggak Mungkin: Gorong-gorong PLTU. Sungguh sangat kreatif netizen di atas dalam membuat judul film versi bahasa Indonesia.
3. First Man
First Man ialah film yang sangat keren. First Man yang apabila diterjemahkan artinya manusia pertama akan berubah judul versi Indonesia yakni Karyawan Kepagian. Ya, hal tersebut memang sudah melekat di Indonesia, bahwa yang datang dahulu ke kantor disebut karyawan kepagian.
Advertisement
4. How to Train The Dragon - The Hidden World
Bila ditanya film animasi luar negeri apa yang recommended, maka jawabannya ialah How to Train The Dragon - The Hidden World. Film animasi tentang naga ini ternyata apabila diubah dalam bahasa Indonesia judulnya akan menjadi sangat kocak. Menurut netizen di atas judul How to Train The Dragon - The Hidden World akan menjadi Cara Melatih Naga - Alam Ghaib. Sungguh judul yang sangat absurd.
5. Iron Man
Siapa sih yang tidak mengagumi salah satu anggota Avengers yakni Iron Man? Hampir semuanya mengagumi Iron Man, sehingga Iron Man menjadi film yang sangat direkomendasikan untuk ditonton. Tapi apa jadinya kalau jdudul film Iron Man dibuat judul bahasa Indonesia? Tentu akan sangat lucu, karena menurut netizen di atas judul yang pas untuk Iron Man versi Indonesia ialah Tukang Loak Besi Kiloan.
Advertisement
6. Us
Us adalah film thriller yang sukses membuat para pecinta film berdebar-debar saat menyaksikan film tersebut. Namun hal yang menggelitik terjadi ketika film Us dibuat versi judul bahasa Indonesia. Us yang harusnya diartikan kami, malah diplesetkan netizen di atas menjadi judul Asyiaaapp, salah satu kata-kata yang akhir-akhir ini sering sekali dipakai netizen Indonesia di media sosial.
Itulah 6 judul film luar negeri yang dibuat judul bahasa Indonesia. Menurutmu, mana judul paling kocak dari judul-judul di atas?
Terkini Lainnya
7 Perubahan Kostum Iron Man dari Masa ke Masa, Makin Canggih
8 Nama Lengkap Pahlawan Avengers Kalau Lahir di Indonesia, Kocak Banget
Ini Adegan Kecelakaan Drama Korea vs Sinetron Indonesia yang Beda Banget
1. Spiderman: Far From Home
2. Mission Impossible: Fallout
3. First Man
4. How to Train The Dragon - The Hidden World
5. Iron Man
6. Us
film
Spiderman
iron man
Film Lucu
Cuitan kocak
Rekomendasi
6 Cuitan Netizen Snack Jadul Ukurannya Makin Kecil Ini Bikin Ngakak
Copa America 2024
Link Live Streaming Copa America 2024 Brasil vs Kolombia, Rabu 3 Juli Pukul 08.00 WIB di Indosiar dan Vidio
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Prediksi Copa America 2024 Brasil vs Kolombia: Misi Hindari Uruguay
Hasil Copa America 2024: Uruguay Singkirkan Amerika Serikat, Panama Melenggang ke Perempat Final
Bermain Imbang Lawan Meksiko, Ekuador Lolos ke Perempat Final Copa America 2024
Hasil Copa America 2024: Drama VAR, Ekuador Lolos ke Perempat Final Singkirkan Meksiko, Venezuela Hajar Jamaika
Timnas Indonesia U-16
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Link Siaran Langsung Vietnam vs Indonesia di Vidio: Perebutan Peringkat 3 AFF U-16 2024
Ini Penyebab Kekalahan Lawan Australia Menurut Pelatih
Timnas Indonesia Gagal Pertahankan Gelar Piala AFF U-16, Nova Arianto Tetap Beri Apresiasi
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia: Dapat Kartu Merah dan Kebobolan 5 Gol, Garuda Nusantara Gagal ke Final
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia: Dapat Kartu Merah, Garuda Nusantara Paksa Skor Imbang di Babak Pertama
Judi Online
5 Ciri Jika Kamu Sudah Kecanduan Judi Online, Segera Tangani
Pimpinan MPR Sayangkan PPATK Belum Serahkan Nama Anggota DPR Terlibat Judi Online
Gawat! 82 Persen Pengguna Internet Terpapar Iklan Judi Online
Menko PMK Pastikan Pelaku Judi Online Dihukum Berat dan Tak Dapat Bansos
Puan Minta MKD Buka Daftar Anggota DPR yang Diduga Terlibat Judi Online
Dewan Pers Minta Kapolri-Kapolda Usut Kebakaran Rumah Wartawan di Karo
Pilkada 2024
PKB Serahkan 4 Rekomendasi ke Bakal Calon di Pilkada 2024, Simak Daftarnya
Menanti Langkah PDIP Menentukan Pilihan Sosok untuk Maju di Pilkada Jakarta
Survei: Elektabilitas Helldy Agustian Tertinggi di Pilwalkot Cilegon
KPU RI Resmi Terbitkan Peraturan Anyar soal Batasan Usia Kepala Daerah, Ini Isinya
Puan Sebut PDIP Pertimbangkan Kaesang Maju Pilkada Jateng
Hasto PDIP: Coklit Ini Penting Dalam Menjamin Hak Konstitusional Warga
TOPIK POPULER
Populer
Misteri Mimpi Sapi Masuk Rumah, Ketahui 10 Artinya
Viral Tren Sentuh Pantat Domba di China, Disebut Bisa Hilangkan Stress
6 Resep Bola-bola Daging Sapi, Menu yang Cocok untuk Keluarga
Ya Allah Aku Bingung Mau Usaha Apa, Coba 20 Usaha Rumahan yang Nggak Ada Matinya
Manfaat Daun Pepaya untuk Daging, Bikin Daging Sapi dan Kambing Super Empuk
7 Fakta Merkurius yang Jarang Diketahui, Punya Ekor
15 Cara Download Foto di IG Kualitas Tinggi, Gampang Banget dan Gratis
7 Potret Jazzlyn Trisha JKT48, Anggota Termuda yang Baru Lulus SD
8 Potret Terbaru Celine Evangelista Tampil Berhijab, Akui Nyaman
Euro 2024
Bungkam Rumania 0-3, Belanda Raih Tiket Perempat Final Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Waspada Belanda, Turki Bikin Pelatih Austria Ralf Rangnick Menyesal Tak Bisa Lanjut di Euro 2024
Euro 2024: Sukses Hancurkan Rumania 3-0, Ronald Koeman Masih Punya Satu Penyesalan soal Permainan Belanda
Hasil Euro 2024: Segel Perempat Final, 2 Gol Mantan Bek Juventus Antarkan Turki Sikat Austria
Berita Terkini
Data Terkini Jemaah Haji Indonesia 2024 Meninggal di Tanah Suci
Istri Presiden Pertama RI Ratna Sari Dewi Sukarno ke Lokasi Gempa Hualien Taiwan, Beri Donasi Rp1 Miliar
Berjiwa Bebas, 2 Zodiak Ini Suka Menghindari Pernikahan Meski Didesak Keluarga
Generasi Muda China Doyan Menabung saat Gen Z di Dunia Menumpuk Utang, Ada Apa?
Cek Fakta: Tidak Benar Pendaftaran Gebyar Undian Hadiah BritAma Festival
6 Momen Kelulusan SD Anak Daus Mini dan Yunita, Wajah Tampannya Curi Perhatian
BPS Catat Ada 3,85 Juta Penduduk Miskin di Jabar
Imbas Overtourism Barcelona Kembali Naikkan Pajak Turis Oktober 2024, Berapa Besarnya?
Azriel Hermansyah Dibilang Netizen Pengangguran, Inilah Kekayaannya yang Berasal dari Berbagai Sumber
Kemenhub Evaluasi Tarif Batas Atas Tiket Pesawat
Kualitas Udara Jakarta Terburuk di Dunia Pagi Ini, Sangat Tidak Sehat
Bungkam Rumania 0-3, Belanda Raih Tiket Perempat Final Euro 2024
Cara Mencairkan Daging Sapi yang Masih Membeku, Jangan Cuma Cepat tapi Harus Aman
IHSG Berbalik Arah ke Zona Merah, Saham TINS Menghijau
Gelar Unpacked 2024 di Paris, Ini Deretan Gadget yang bakal Dirilis Samsung