Jakarta - Shin Tae-Yong telah resmi menjabat sebagai pelatih kepala Timnas Indonesia sejak Desember 2019. Ia menjadi pelatih asal Korea Selatan pertama yang menangai Skuat Garuda.
Perbedaan bahasa disebut menjadi salah satu hambatan Shin di Indonesia. Namun kepada media Korea Selatan, Shin Tae-yong, mengaku sudah mengerti tiga kalimat dalam bahasa Indonesia.
"Saya baru mengerti tiga kalimat. Apa kabar, saya Shin Tae-yong, dan terima kasih," kata Shin melansir dari Chosun, Jumat (10/1/2020).
Advertisement
Meski demikian, kiprah Shin Tae-yong di Indonesia tidak akan sendirian. Setidaknya, ada ahli bahasa atau penerjemah yang akan turut serta dalam setiap kegiatan yang dilakukan pelatih asal Korea Selatan tersebut.
Nama penerjemah yang kerap turut serta dalam kegiatan Shin adalah Jeong Seok-seo. Seok-seo merupakan penerjemah yang dipilih PSSI dari Kedutaan Besar Korea Selatan di Jakarta.
Nantinya, Shin Tae-yong diberi kebebasan apakah akan tetap menggunakan jasa Jeong Seok-seo atau menggunakan penerjemah yang lain. Setidaknya itulah yang dikatakan SekretariS Jenderal PSSI, Ratu Tisha, beberapa waktu lalu.
"Ini penerjemah sementara. Selanjutnya kami berikan keleluasaan kepada Shin Tae-yong untuk mencari sendiri. Senyaman dia saja. Sejauh ini, dia merasa nyaman dengan penerjemah dari kedubes," ujar Ratu Tisha.
Bagaimana pun masa depan Jeong Seok-seo nantinya, namun pria tersebut telah mendapat sejumlah berkah semenjak menjadi penerjemahn Shin Tae-Yong. Apa saja berkah yang diterima Jeong Seok-seo? Berikut Bola.com telah merangkumnya.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. Ikut Masuk Berita di Media Kenamaan Korea Selatan
Pada 28 Desember 2019, jeong Seok-seo mengunggah foto yang cukup meggelitik di akun Instagram personalnya. Dalam unggahan itu, Seok-seo merasa bangga bisa masuk ke dalam salah satu berita media online ternama asal Korsel, Naver News.
View this post on Instagram저 네이버 뉴스에 나왔어요!! 와~~~~ #naver #navernews #translator #shintaeyong #pelatihsepakbola #sepakbolaindonesia #pastibisa #worldcup2021 #worldcup2021indonesia #pastijuara #네이버 #네이버뉴스 #통역 #신태용감독님 #신태용 #인도네시아축구 #할수있다 #2021월드컵 #인도네시아 #1위를향해
Advertisement
2. Foto Bareng Indra Sjafri dengan Santai
Jeng Seok-seo bisa santai berfoto dengan Indra Sjafri. Seok-seo dengan leluasa menaruh tanggannya di pundak pelatih yang membawa Timnas Indonesia U-22 merengkuh medali perak di ajang SEA Games 2019 itu.
View this post on InstagramDengan bapak @indrasjafri_coach Baik bangetttt Indra coach ~~~ :D 인드라 코치님과 함께 사진! 너부 좋으신 분이다 ~~ :D SEMANGAT UNTUK INDONESIA! #indrasjafri #indrasjafri_coach #coach #sepakbolaindonesia #인드라스자프리 #축구코치 #인도네시아 #인도네시아축구
3. Dekat dengan Shin Tae-yong, Sosok yang Jadi Perbincangan Pencinta Sepak Bola Tanah Air
Menjadi penerjemah Shin Tae-yong artinya, Jeong Seok-seo bakal terus berada dekat dengan pelatih baru Timnas Indonesia itu. Tentu hal tersebut menjadi kebanggaan tersendiri, sebab Shin adalah nama yang banyak disebut-sebut belakangan ini, terutama oleh pencinta sepak bola Tanah Air.
View this post on Instagram#신태용감독님 #인도네시아어통역 #통역사 #축구 #pelatihsepakbola #pelatihsepakbolaindonesia #shintaeyong #translatorkoreaindonesia #translate #translator 신태용감독님 통역. 축구얘기라서 재밋었다ㅎㅎ Translate untuk manager pelatih shin tae yong. Seru karena topiknya sepak bola hihi
Advertisement
4. Sering Bertemu Petinggi PSSI
Menjadi penerjemah Shin Tae-yong juga membuat Seok-seo kerap bertemu dengan petinggi PSSI. Jeong Seok-seo bahkan terlihat cukup dekat dengan Sekretaris Jendral PSSI, Ratu Tisha.
Buktinya, pada 31 Desember 2018, Seok-seo turut mengucapkan selamat ulang tahun kepada Ratu Tisha.
View this post on InstagramSelamat ulang tahun untuk ibu Tisha :) Artis PSSI :D Semoga panjang umur dan sehat selalu ~ Dan semoga juga tahun 2020 ini sukses untuk timnas Indonesia :) #pssi #tisha #selamat #ulangtahun #selamatulangtahun #artis #sukses #2020 #인도네시아축구협회 #티샤 #인도네시아축구 #생일축하해🎂 #생축 #연예인 #성공 #2020년
5. Punya Banyak Fans di Indonesia
Jeong Seok-seo kini menjadi salah satu sosok populer di Indonesia. Di kolom Instagramnya, sejumlah fans menuliskan pendapatnya kepada penerjemah Shin Tae-yong tersebut. Kalimat yang dilontarkan juga beragam.
Mulai dari memuji penampilan Seok-seo sampai pada bertanya tentang rencana yang akan dilakukan Shin bagi Timnas Indonesia, kepada penerjemahnya itu. Mengacu pada hal tersebut, bukan berlebihan jika kita sebut bahwa Seo-seo kini memiliki cukup banyak fans di Indonesia.
View this post on Instagram나도 이렇게 선물 받고 싶단 말야~~ :( 선물 주떼요~ Aku mau dapat juga hadiah seperti ini :( Minta hadiahhhhh~ @skechersidn #skechersidnxfelixthecat #hadiah #centralparkmall #photozone #photo
Berita video mengenai jumpa pers Shin Tae Yong, pelatih baru Timnas Indonesia asal Korea.
Terkini Lainnya
1. Ikut Masuk Berita di Media Kenamaan Korea Selatan
2. Foto Bareng Indra Sjafri dengan Santai
3. Dekat dengan Shin Tae-yong, Sosok yang Jadi Perbincangan Pencinta Sepak Bola Tanah Air
4. Sering Bertemu Petinggi PSSI
5. Punya Banyak Fans di Indonesia
Timnas Indonesia
Shin Tae-Yong
Sportylife
Penerjemah Shin Tae-yong
Bola.com
Artikel Bola
Copa America 2024
Reaksi Lionel Messi Gagal Penalti di Duel Argentina Vs Ekuador
Hasil Copa America 2024: Argentina Susah Payah Tundukkan Ekuador Lewat Adu Penalti
Hasil Copa America 2024: Lionel Messi Gagal Cetak Gol, Argentina Lolos ke Semifinal Lewat Adu Penalti Singkirkan Ekuador
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Ketua KPU
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU
Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Peluang PDIP Usung Bobby Nasution di Pilgub Sumut, Puan: Belum Ada Keputusan, Tapi Bisa Jadi
Pengamat Nilai Sinyal Dukungan Gerindra Perkuat Posisi Eman Suherman Maju Pilkada Majalengka 2024
Organisasi Sayap Gerindra PP Satria Dukung Marshel Widianto Jadi Calon Wakil Wali Kota Tangsel 2024
Puan Respons Wacana Duet Anies-Andika di Pilkada Jakarta 2024: Menarik
Soal Pilkada Banten, AHY Ragu dengan Kader Sendiri?
TOPIK POPULER
Populer
Marselino Ferdinan Pastikan Tetap di Eropa Musim Depan, Masih Rahasiakan Klub Barunya
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Jadi Kloter Terakhir yang Lolos, Atlet Renang Joe Aditya Akui Kaget Bisa Amankan Tiket Olimpiade Paris 2024
Sudah Ditaksir Manchester United 2 Tahun, Bintang Euro 2024 Malah Lebih Tertarik Gabung Real Madrid
Link Live Streaming Euro 2024 Portugal vs Prancis, Sabtu 6 Juli Pukul 02.00 WIB
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Prediksi Euro 2024 Portugal vs Prancis: Adu Ketajaman Cristiano Ronaldo dan Kylian Mbappe
Jadwal Siaran Langsung Argentina vs Ekuador di Perempat Final Copa America 2024 di Vidio
Jadwal, Hasil, dan Klasemen Final Four PLN Mobile Proliga 2024: Siapa Rebut Gelar Juara?
Euro 2024
Link Live Streaming Euro 2024 Portugal vs Prancis, Sabtu 6 Juli Pukul 02.00 WIB
Link Live Streaming Euro 2024 Spanyol vs Jerman Jumat 5 Juli Pukul 23.00 WIB, Duel Raksasa di 8 Besar
Prancis Vs Portugal 8 Besar Euro 2024: Les Bleus Siap Tampil Garang
Prediksi Euro 2024 Portugal vs Prancis: Adu Ketajaman Cristiano Ronaldo dan Kylian Mbappe
Putusan Jude Bellingham Terungkap, Inggris Pertimbangkan Perubahan Radikal di Perempat Final Euro 2024
Berita Terkini
Hina Agama Islam dan Rasis, Petinju Ryan Garcia Dipecat WBC
Kekayaan Merosot, Elon Musk jadi Miliarder Dunia Paling Boncos di Semester I 2024
Kolaborasi Penyanyi dan Restoran Sushi, Ado dan Kura Sushi Sukses Garap Lagu Baru
Bukan Bentrokan, Pendeta Paulus Tegaskan Insiden di GPIB Taman Harapan Adalah Penyerangan
Bakal Calon Gubernur Jateng, Kaesang Pangarep Dinilai Punya Peluang Besar
6 Potret Rafathar Menuju ABG Disebut Mulai Tampil Gaya, Raffi Ahmad Curhat Susah Peluk Anak Sendiri
TKN: Pemecatan Hasyim Asy’ari Jadi Bukti Tak Ada Backup Penguasa di KPU
Apa Saja Manfaat Sertifikat Tanah Elektronik?
Model di Inggris Jual Wine Pakai Anggur yang Diinjak Kakinya, Harganya Rp2 Juta Per Botol
Ganjar hingga Ahok Jadi Pengurus DPP PDIP, Ini Kata Puan Maharani
Kepemilikan Harta Dipertanggungjawabkan di Hari Kiamat, Bagaimana Cara Selamat?
Mau Jadi Pemain Utama Industri Kendaraan Listrik Dunia, Indonesia Perlu Perkuat Pasar Domestik
Bella Saphira Lebih Bangga Unggah Kuliner Lokal daripada yang Mewah dan Pemilih Saat Terima Endorse
Lirik Lagu Forever dari Babymonster Trending Nomor 1, Mendulang 35 Juta Views Hanya Dalam 4 Hari