, Jakarta Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris menjadi salah satu yang banyak dicari. Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris kerap dipanjatkan oleh umat Kristen an Katolik. Sejatinya, Doa Bapa Kami merupakan doa yang paling umum dan utama dalam Kekristenan.
Baca Juga
Advertisement
Memanjatkan Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris sama dengan bahasa Indonesia. Pasalnya, Doa Bapa Kami ini bisa diterjemahkan dalam berbagai bahasa, mulai dari bahasa Inggris dan bahasa Latin.
Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris tidak begitu panjang dan terbilang cukup sederhana untuk dipanjatkan. Namun, jika anda memperhatikan, setiap kalimat dalam Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris memiliki makna yang mendalam.
Berikut ulas mengenai Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris dan Latin yang telah dirangkum dari berbagai sumber, Kamis (30/3/2023).
Gereja Saint Peter's Basilica. Gereja ini biasa digunakan Paus Fransiskus, pemimpin umat Katolik untuk menggelar misa perayaan Natal dan Paskah.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris
![Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris dan Latin, Tiap Kalimat Terselip Makna Mendalam](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/qUhEKPkmL81_X-x_HZ7eJD0pQgA=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3523282/original/090833700_1627441131-aaron-burden-yiI_e4zSEvo-unsplash_Fotor.jpg)
a. Katolik
Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris bisa dipanjatkan bagi yang lebih terbiasa mengucapkan doa dengan bahasa Inggris. Berikut doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris yang bisa dipanjatlan untuk umat Katolik, yakni:
"Our Father, who art in heaven,
hallowed be Thy name, Thy kingdom come,
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial,
And deliver us from evil.
Amen."
b. Kristen
Berikut ini Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris yang bisa dipanjatkan untuk umat Kristen, yakni:
The Lord's Prayer
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.
Arti dalam Bahasa Indonesia:
Bapa kami yang di sorga,
Dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu
di bumi seperti di sorga.
Berikanlah kami pada hari ini
makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
seperti kami juga mengampuni
orang yang bersalah kepada kami;
dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan,
tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.
Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan
dan kuasa dan kemuliaan
sampai selama-lamanya. Amin.
Advertisement
2. Doa Bapa Kami dalam Bahasa Latin
![Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris dan Latin, Tiap Kalimat Terselip Makna Mendalam](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/5pRJffdjvzvL4MKto2NBSbDn9gY=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3523275/original/068139800_1627440872-stefan-kunze-oLdm7mnhDic-unsplash_Fotor.jpg)
a. Katolik
Adapun Doa Bapa Kami dalam bahasa Latin yang bisa dipanjatkan bagi umat Katolik, yakni:
"Páter nóster, qui es in cáelis,
sanctificétur Nómen Túum.
Advéniat régnum túum.
Fíat volúntas túa,
sícut in cáelo et in térra.
Pánem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie,
et dimítte nóbis débita nóstra,
sícut et nos dimíttimus debitóribus nóstris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem:
sed líbera nos a málo.
Amen."
b. Kristen
“sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,
sicut in caelo, et in terra.”
3. Doa Bapa Kami dalam Bahasa Indonesia
![Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris dan Latin, Tiap Kalimat Terselip Makna Mendalam](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/hAgChsDxbC7ns651hQ3cK0zz_tA=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3892886/original/029100000_1641185923-naassom-azevedo-4lrj6z4nRfo-unsplash_1_.jpg)
Selain dua bahasa di atas, Doa Bapa Kami kerap menggunakan bahasa Indonesia. Berikut Doa Bapa Kami dalam Bahasa Indonesia:
a. Katolik
(berdasarkan Mat 6:9-13)
"Bapa Kami, yang ada di surga,
dimuliakanlah nama-Mu, datanglah Kerajaan-Mu,
Jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga
Berilah kami rejeki pada hari ini,
dan ampunilah kesalahan kami
seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan
Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin."
b. Kristen
Bapa kami yang ada di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu
di bumi seperti di sorga
Berikanlah kami pada hari ini
makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;
dan janganlah membawa kami ke dalam percobaan,
tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat
Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan
dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya
Amin
Advertisement
4. Makna Doa Bapa Kami
![Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris dan Latin, Tiap Kalimat Terselip Makna Mendalam](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/v2ysKOasypPB1jfQtPVqHUZh1XQ=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4367819/original/036482200_1679477152-rosary-g4d59ba707_1920.jpg)
Doa Bapa Kami dikenal demham Doa Tuhan merupakan doa yang paling umum dan utama dalam Kekristenan. Menurut Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, doa ini diajarkan sendiri oleh Yesus Kristus kepada murid-muridnya sebagai pedoman berdoa.
Dalam Perjanjian Baru tersebut, tercatat bahwa Doa Bapa Kami memiliki dua versi. Versi yang pertama yakni doa versi Injil Matius yang merupakan versi Doa Bapa Kami yang lebih panjang, yang diajarkan oleh Yesus sebagai bagian dari Khotbah di Bukit, di awal pelayanan Yesus di Galilea. Sementara itu, versi kedia yakni doa Injil Lukas yang merupakan versi Doa Bapa Kami yang lebih pendek yang diajarkan oleh Yesus ketika Ia diminta untuk diajarkan sebuah doa.
Perlu diketahui, Doa Bapa Kami pada kedua versi di atas umumnya terdiri dari dua bagian. Bagian yang pertama ditujukan untuk Allah Bapa, sedangkan bagian selanjutnya berhubungan dengan manusia.
Terkini Lainnya
Doa Bapa Kami Katolik Lengkap Bahasa Indonesia, Inggris, dan Latin
Mengenal Doa Rosario, Urutan, dan Peristiwa-peristiwanya
Rezeki Doa Pagi Hari, Simak 5 Bacaan Doanya
1. Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris
a. Katolik
b. Kristen
2. Doa Bapa Kami dalam Bahasa Latin
a. Katolik
b. Kristen
3. Doa Bapa Kami dalam Bahasa Indonesia
a. Katolik
b. Kristen
4. Makna Doa Bapa Kami
doa
Doa Bapa Kami
Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris
Doa Bapa Kami Katolik
Doa Bapa Kami Kristen
Rekomendasi
Doa Terhindar dari Siksa Kubur dan Fitnah Dajjal, Lengkap dengan Terjemahannya
Jangan sampai Doa karena Marah kepada Allah, Begini yang Afdhal Kata Buya Yahya
Doa Mohon Kemudahan dari Sakitnya Sakaratul Maut, Lengkap dengan Terjemahannya
Tentang Tahlil, Apa Doa Sampai ke Mayit? Ini Penjelasan Gus Baha
Ijazah Doa agar Bebas Jerat Utang dan Mencapai Kemuliaan dari Ustadz Adi Hidayat
Bingung Kenapa Doa Sering Tidak Dikabulkan? Ini Jawabannya Menurut Habib Luhfi bin Yahya
Ini Konsep Doa dalam Islam
Bacaan Doa Menyambut Kepulangan Jemaah Haji 2024 yang Diajarkan Nabi
Ijazah Mudah Melunasi Utang dan Rezeki Mengalir Deras dari Imam Nawawi, Amalkan Secara Rutin
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024 Argentina vs Peru dan Kanada vs Cile: La Albiceleste Juara Grup, Les Rouges Dampingi ke Perempat Final
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Minggu 30 Juni di Indosiar dan Vidio
Prediksi Copa America 2024 Argentina vs Peru: Kesempatan Pelapis Tim Tango
Hasil Copa America 2024: Brace Vinicius Junior Bawa Brasil Gulung Paraguay
Timnas Indonesia U-16
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Lupakan Euforia, Nova Arianto Minta Skuad Timnas U-16 Fokus di Semifinal Piala AFF U-16
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Pesta Gol, Garuda Nusantara Lolos ke Semifinal
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Sempat Tertinggal, Garuda Nusantara Unggul 4-1 di Babak Pertama
Dapatkan Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos, Sesaat Lagi Tayang di Indosiar dan Vidio
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos, Kamis 27 Juni Pukul 19.30 WIB: Tayang di Indosiar dan Vidio
Judi Online
80 Ribu Pelajar Kecanduan Judi Online, Komnas PA Bandar Lampung Minta Cek Aktivitas Daring Anak
Promosikan Situs Judi Online, Belasan Selebgram Lampung Kena Batunya
Kepala Desa di Sampang Diminta Jadi Pelopor Pencegahan Judi Online
Hoaks Terkini Seputar Judi Online, Simak Biar Tak Terpengaruh
Punya Ayah Kecanduan Judi dan Menafkahi Keluarga dari Uang Haram, Bagaimana Buya?
Top 3 News: Tangani 23 Kasus Judi Online, Polda Metro Jaya Sebut Semua Bandar Ada di Luar Negeri
Pilkada 2024
Jokowi Effect Disebut Masih Ada di Pilkada 2024, PDIP Andalkan Ini
Pilkada 2024, PDIP Buka Peluang Kerja Sama dengan Gerindra sampai PKB
Bukan di Jakarta, Golkar Pastikan Ridwan Kamil Menang di Pilkada Jawa Barat
Ribuan Petani Kumpul di Semarang Minta Sudaryono Maju Gubernur Jawa Tengah
LSI Sebut Jokowi Effect Pengaruhi Pemilih di Pilgub Jateng 2024
Visi Eman Suherman Majukan Majalengka dengan Kolaborasi Disebut Menuai Dukungan Besar
TOPIK POPULER
Populer
6 Potret Ekspektasi Vs Realita Tempat Wisata Viral, Antre Bikin Gagal Estetik
10 Selebriti Tanah Air yang Jalani Operasi Plastik di Korea, Terbaru Sarwendah
6 Potret David Beckham saat Berkebun, Panen Daun Bawang untuk Victoria
6 Potret Yusuf Anak Larissa Chou Lulus TK, Ditemani Ikram Rosadi dan Sang Nenek
7 Gaya Ayu Ting Ting Kenakan Outfit dengan Style Korea, Curi Perhatian
7 Fakta Gelombang Panas di India, Prediksi Suhu Ekstrem di Tahun 2024
6 Potret Acara Ngunduh Mantu Beby Tsabina, Dihadiri Kaesang dan Erina Gudono
Hubungan Selera Musik dan Kepribadian, Genre Apa yang Anda Suka?
Cara Cek Kartu KIS Online Login di Sini, Begini Trik Cepat Tanpa Aplikasi
6 Pemotretan Beby Tsabina untuk Majalah Elle Bride, Tampil Elegan
Euro 2024
Laga Dramatis, Inggris Berhasil Redam Slovakia 2-1
Bungkam Georgia, Spanyol Tantang Jerman di Perempat Final Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Euro 2024: Tekuk Georgia, 2 Wonderkid Spanyol Lamine Yamal dan Nico Williams Malah Girang Jumpa Jerman di Perempat Final
Euro 2024: Komentar Jude Bellingham Usai Cetak Gol Salto Lawan Slovakia, Inggris Makin Pede di Perempat Final?
Berita Terkini
7 Gaya Pemotretan Aura Kasih Bareng Arabella, Tampil Curi Perhatian
NIK Resmi Jadi NPWP Mulai 1 Juli 2024
PKS dan PDIP Kota Bogor Sepakat Bangun Koalisi di Pilkada 2024
Laga Dramatis, Inggris Berhasil Redam Slovakia 2-1
Transaksi Saham GOTO Sentuh Rp 6 Triliun di Pasar Negosiasi, Begini Penjelasan Manajemen
Wanita Terpaksa Servis Motor sampai Jutaan Rupiah karena Utamakan Beli Skincare Dibanding Ganti Oli
Gerindra Umumkan Para Jagoannya untuk Maju di Pilkada Banten 2024, Ini Sosoknya
Eksklusif, Debu Meteroit Langka Dipakai untuk Membuat Balok Lego
Sejarah Menakjubkan Sholawat Jibril, Amalan Pembuka Pintu Rezeki dan Pelunas Utang
Harga BBM BP AKR Turun Mulai 1 Juli 2024, Simak Rincian Terbarunya
Hasil Survei LSI Kaesang Unggul di Pilkada Jawa Tengah, PDIP Tetap Usung Kadernya
Cek Daftar Harga BBM Shell Mulai 1 Juli 2024, Naik atau Turun?
Urutan Zodiak yang Tidak Takut Sendirian, Justru Bisa Membuatnya Bahagia
Peringati Hari Lingkungan Hidup Sedunia, Sejumlah Aktivis Bersihkan Sampah di Puncak Bogor