, Jakarta Saori Fujimoto memiliki misi untuk menjadi jembatan bagi para penyandang tuli dengan dunia yang lebih luas melalui lagu-lagu dari boyband Korea Selatan, BTS.
Wanita Jepang 31 tahun itu mulai tertarik mempelajari Bahasa Isyarat Korea (Korean Sign Language/KSL) saat dirinya menjadi promotor untuk PyeongChang Olympics and Paralympics tahun 2018.
Baca Juga
Ketika ia masih seorang pelajar di Jepang, Fujimoto mulai tertarik pada K-Pop usai mendengarkan lagu-lagu boyband TVXQ. Saat itulah dia mulai belajar tentang Korea dan bahasanya, sebelum pergi ke sana.
Advertisement
Kepada Korea Times, dilansir Jumat (14/5/2021), Fujimoto menceritakan bahwa dirinya tersentuh dengan semangat para atlet disabilitas saat itu. Ia pun mulai mempelajari KSL. Mengutip Koreaboo, Fujimoto sendiri memiliki pendengaran yang normal.
"Karena saya sudah menemukan Bahasa Isyarat Jepang di sekolah saya sebelumnya, saya pikir akan sangat bagus untuk mempelajari versi Korea untuk berinteraksi dengan 390 ribu tuna rungu di sini," kata Fujimoto.
"Bahasa isyarat kedua negara memiliki kesamaan, tetapi masih sangat berbeda satu sama lain karena perbedaan budaya," katanya.
Simak Juga Video Menarik Berikut Ini
Di Amerika, kini setiap konser sudah dilengkapi dengan seorang penerjemah bahasa isyarat. Dan baru-baru ini, viral video seorang penerjemah bahasa isyarat di konser penyanyi rap tercepat di dunia.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Seniman Bahasa Isyarat, Bukan Penerjemah
![Saori Fujimoto saat menampilkan bahasa isyarat untuk lagu ON dari BTS (Tangkapan Layar Youtube Official SAORI 사오리)](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/lOeQRJ3IT5_zcbZYUjZS5LvlMmg=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3456115/original/073003600_1620977849-saori_fujimoto.jpg)
Fujimoto mengatakan bahwa ia menyebut dirinya sebagai seniman bahasa isyarat, bukan penerjemah.
Ia tidak sekadar menerjemahkan lagu-lagu bagi mereka yang kehilangan seluruh atau sebagian pendengarannya, namun juga membawakan lagu-lagu K-Pop dengan cara yang unik.
Sejauh ini, Fujimoto sudah menampilkan lagu BTS yang berjudul "On" dan "Dynamite." Aksinya sendiri mendapatkan ulasan positif dari penggemar di seluruh dunia.
"BTS sering menyampaikan pesan filosofis melalui lagu-lagunya dan membawa penghiburan bagi orang-orang di seluruh dunia," katanya.
"Karena itulah saya secara khusus ingin membuat beberapa konten dengan musiknya dengan cara yang dapat diapresiasi oleh semua orang, termasuk penyandang tuna rungu."
Advertisement
Masih Ada yang Merespon Negatif
Fujimoto sendiri memadukan bahasa isyarat Korea dengan koreografi agar membuat penampilannya lebih menarik. Namun, dia mengaku tidak terlalu banyak menambahkan penekanan pada gerakan tari, agar tidak terjadi kesalahpahaman pada arti liriknya.
"Bahkan arah wajah saya pun memiliki konotasi yang berbeda," katanya.
Saori mengatakan bahwa dirinya akan menampilkan lebih banyak penampilan di akun Youtubenya. Menurutnya, konten untuk penyandang gangguan pendengaran tidaklah cukup.
Tak semua senang dengan apa yang dilakukan Fujimoto. Beberapa orang menganggapnya lebih mempromosikan K-Pop dan KSL, ketimbang bahasa isyarat dari negaranya sendiri.
"Komentar negatif di akun media sosial terkadang menyakiti saya, tapi saya tahu ada lebih banyak orang yang mendukung saya. Mereka memuji saya dan berterima kasih pada saya karena menghasilkan konten yang inventif dan menyenangkan," katanya.
Infografis Akses dan Fasilitas Umum Ramah Penyandang Disabilitas
![Infografis Akses dan Fasilitas Umum Ramah Penyandang Disabilitas](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/rB8GzlXSA_fKTahKSqGw03fJ6v0=/640x853/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/2984057/original/044115000_1575280009-Infografis_Akses_dan_Fasilitas_Umum_Ramah_Penyandang_Disabilitas.jpg)
Terkini Lainnya
Istri Pratama Arhan, Azizah Salsha Ikut Kelas Dance di Studio yang Melatih Koreografer dan Artis K-Pop
Konser Hari ke-2, Treasure Sebut Jakarta Panas hingga Puji Teume Indonesia: Kamu Cantik!
Demi Tingkatkan Kreativitas Anak Muda, UNESCO dan Grup K-Pop Seventeen Beri Hibah Rp16,4 M
Simak Juga Video Menarik Berikut Ini
Seniman Bahasa Isyarat, Bukan Penerjemah
Masih Ada yang Merespon Negatif
Infografis Akses dan Fasilitas Umum Ramah Penyandang Disabilitas
BTS
Tuli
penyandang tuli
bahasa isyarat
K-pop
Rekomendasi
Konser Hari ke-2, Treasure Sebut Jakarta Panas hingga Puji Teume Indonesia: Kamu Cantik!
Demi Tingkatkan Kreativitas Anak Muda, UNESCO dan Grup K-Pop Seventeen Beri Hibah Rp16,4 M
Junhoe IKON Siap Debut Solo Juli, Bawakan Mini Album Bruise, PO Sudah Dibuka!
Ribuan Orang Antusias Hadiri Festival Indonesia 2024 di Korea Selatan, Nikmati Seni Budaya hingga Kuliner Khas Nusantara
SONE Ngumpul! Taeyeon SNSD Bakal Comeback Lewat Single Heaven, Catat Tanggalnya
7 Idol Kpop Cantik yang Punya Tiktok, Akun Tiktok Lisa BLACKPINK Langsung Dapat 1 Juta Pengikut
Korea Selatan Bakal Beri Visa Budaya bagi WNA, Demi Kenyamanan Turis Asing
Seventeen Akan Dilantik Jadi Duta Persahabatan UNESCO untuk Generasi Muda 26 Juni 2024 di Paris
Perang Psikologis: Korea Selatan Sebut Korea Selatan Pasang Loudspeaker di Sepanjang Perbatasan
Copa America 2024
Link Live Streaming Copa America 2024 Brasil vs Kolombia, Sesaat Lagi Tanding di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Brasil vs Kolombia, Rabu 3 Juli Pukul 08.00 WIB di Indosiar dan Vidio
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Prediksi Copa America 2024 Brasil vs Kolombia: Misi Hindari Uruguay
Hasil Copa America 2024: Uruguay Singkirkan Amerika Serikat, Panama Melenggang ke Perempat Final
Bermain Imbang Lawan Meksiko, Ekuador Lolos ke Perempat Final Copa America 2024
Timnas Indonesia U-16
Prediksi Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia: Penghiburan Medali Perunggu
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Link Siaran Langsung Vietnam vs Indonesia di Vidio: Perebutan Peringkat 3 AFF U-16 2024
Ini Penyebab Kekalahan Lawan Australia Menurut Pelatih
Timnas Indonesia Gagal Pertahankan Gelar Piala AFF U-16, Nova Arianto Tetap Beri Apresiasi
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia: Dapat Kartu Merah dan Kebobolan 5 Gol, Garuda Nusantara Gagal ke Final
Judi Online
Sidak Ponsel Personel Polisi di Ponorogo Antisipasi Judi Online, Apa Hasilnya?
5 Ciri Jika Kamu Sudah Kecanduan Judi Online, Segera Tangani
Pimpinan MPR Sayangkan PPATK Belum Serahkan Nama Anggota DPR Terlibat Judi Online
Gawat! 82 Persen Pengguna Internet Terpapar Iklan Judi Online
Menko PMK Pastikan Pelaku Judi Online Dihukum Berat dan Tak Dapat Bansos
Puan Minta MKD Buka Daftar Anggota DPR yang Diduga Terlibat Judi Online
Pilkada 2024
PKB Serahkan 4 Rekomendasi ke Bakal Calon di Pilkada 2024, Simak Daftarnya
Menanti Langkah PDIP Menentukan Pilihan Sosok untuk Maju di Pilkada Jakarta
Survei: Elektabilitas Helldy Agustian Tertinggi di Pilwalkot Cilegon
KPU RI Resmi Terbitkan Peraturan Anyar soal Batasan Usia Kepala Daerah, Ini Isinya
Puan Sebut PDIP Pertimbangkan Kaesang Maju Pilkada Jateng
Hasto PDIP: Coklit Ini Penting Dalam Menjamin Hak Konstitusional Warga
TOPIK POPULER
Live Streaming
Pencadangan Data Pasca Serangan Ransomeware, Kesiapan atau Keterlambatan?
Populer
Bintang Serial Bridgerton Luke Newton Buka-Bukaan Soal ADHD dan Kesulitan Membaca Naskah karena Disleksia
7 Komplikasi Kesehatan yang Sering Dialami Anak dengan Down Syndrome, Jangan Diabaikan
Euro 2024
Di Istanbul, Suporter Sambut Meriah Kemenangan Turki atas Austria
Dua Gol Merih Demiral Antar Turki Melaju ke Perempat Final Euro 2024
Bungkam Rumania 0-3, Belanda Raih Tiket Perempat Final Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Waspada Belanda, Turki Bikin Pelatih Austria Ralf Rangnick Menyesal Tak Bisa Lanjut di Euro 2024
Berita Terkini
Peristiwa Kebakaran Rumah Wartawan di Karo, Polda Sumut Bentuk Posko Pengaduan
KPK Sebut Korupsi Asuransi Fiktif di PT Pelni Rugikan Negara Rp9 Miliar
Rincian Biaya Admin BRI 2024 per Bulan, Simak Pula Bank Lainnya
IHSG Dibuka Perkasa, Sektor Saham Transportasi Menjulang Tinggi
Ribuan Buruh Mau Kepung Istana Negara, Minta PHK Sektor Tekstil hingga logistik Dihentikan
Haji Thoriq Jadi Meme di Mana-Mana, Thariq Halilintar Siapkan Umrah Gratis bagi Orang Terkreatif
Pekerja Tekstil yang Dipecat Tak Dapat Jaminan Kehilangan Pekerjaan, DPR Minta BPJS Telusuri
7 Khasiat Torpedo Sapi yang Jarang Diketahui, Tak Kalah dari Torpedo Kambing
3 Doa Pembuka Pintu Rezeki Secepat Kilat dan Pelunas Utang dari Imam Nawawi
iPhone 16 Pro Max akan Dilengkapi Baterai Berkapasitas Besar, Fans Apple Antusias!
Rekomendasi Set Top Box untuk TV Tabung Bersertifikat Kominfo, Simak Cara Memasangnya
Harga Emas Antam Turun Tipis Hari Ini, Cek Rinciannya
Zonasi Penjualan Rokok di RPP Kesehatan, Paguyuban Pedagang Madura: Bukti Pemerintah Tak Peka
Sempat Dikira Kambing, Korban Tewas Kebakaran SPBU di Pati Ternyata Sopir Espass