, Jakarta - Salah satu kelebihan utama dari layanan machine translation adalah kecepatan. Alasannya, apabila machine translation dilatih dan dirancang dengan tepat, terutama dari sisi teknis, ia akan memiliki kecepatan terjemahan mengesankan--tergantung seberapa banyak dan kompleks teks yang diterjemahkan.
Di pasar saat ini Google Translate menjadi pemain utama untuk machine translation. Namun selain Google, tech giant lainnya seperti Facebook pun memiliki machine translation yang tertanam di layanan mereka.
Melihat potensi yang masih terbuka, startup lokal Netray mencoba mengambil ceruk pasar machine translation.
Advertisement
Melalui email, Tekno berbincang dengan Moch Ari Nasichuddin yang menjabat sebagai VP of Engineering di Netray (PT Atmatech Global Informatika).
"Jadi Netray Translate merupakan salah satu produk terbaru dari Netray di bidang AI. Netray sendiri merupakan produk dari PT. Atmatech Global Informatika.
Netray Translate ada untuk mengisi keberadaan teknologi translasi dalam negeri yang umumnya dikuasai oleh Google Translate, Microsoft Translator, dan sebagainya," ujar Ari kepada Tekno .
Mengenai fitur utama Netray Translate, Ari menyebut bahwa untuk saat ini layanan yang mereka kembangkan mampu melakukan terjemahan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Model bisnis B2B
Kemudian, Ari menuturkan bahwa Netray Translate secara bisnis menerapkan model business to business (B2B) dengan menyasar institusi atau organisasi yang memerlukan proses penerjamahan teks secara massal.
Selain itu, kata dia, Netray Translate juga dibekali dengan fitur koreksi, sehingga penguna dapat melakukan perbaikan, apabila hasil terjemahan dari Netray Translate masih memuat kekeliruan atau kesalahan.
"Tidak hanya itu, ke depan fitur-fitur dari Netray Translate akan dikembangkan lagi sesuai kebutuhan pasar," tutur Ari.
Mengenai proses pengembangan, Ari mengatakan bahwa Netray Translate memakan waktu 6 bulan terhitung sejak triwulan kedua 2022. Itu termasuk persiapan dataset, proses latih algoritme kecerdasan buatan, integrasi dengan sistem, dan beberapa proses relevan lainnya.
Selain itu, Netray Translate juga dipadukan dengan Machine Learning Service lainnya dari Netray. Servis yang dimaksud salah satunya adalah Pengenalan Entitas Bernama atau Named-Entity Recognition (NER).
"Jadi, ketika hasil terjemahan itu sudah keluar, kita bisa mengolahnya dengan NER agar mendapatkan entitas yang muncul dari teks yang diterjemahkan. Fitur ini sebetulnya juga tergantung pada kebutuhan, insight apa yang pengguna harapkan," ujar Ari.
Advertisement
Kualitas Terjemahan
Ari pun mengaku bahwa dalam proses pengembangan Netray Translate, perusahaan menjadikan Google Translate sebagai rujukan, terutama dalam hal kualitas hasil terjemahan. Dengan percaya diri, Ari berkata bahwa kualitas hasil terjemahan Netray Translate mendekati dengan kualitas Google Translate.
Sementara ini, Netray Translate baru dilatih untuk mampu melakukan penerjamahan teks dengan struktur formal yang taat kaidah tata bahasa, juga termasuk teks karya ilmiah (paper).
Namun, dalam beberapa kasus tertentu, layanan ini juga mampu melakukan tugas penerjemahan untuk teks nonformal.
Untuk menjajal kemampuan Netray Translate, perusahaan menyediakan laman gratis beralamat di https://translate.netray.id/. Laman itu memungkinkan pengguna untuk melakukan penerjemahan teks berjumlah maksimum 2.000 karakter dari bahasa inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
Terkini Lainnya
Model bisnis B2B
Kualitas Terjemahan
Google Translate
Netray
Netray Translate
Machine Translation
Artificial Intelligence
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Reaksi Lionel Messi Gagal Penalti di Duel Argentina Vs Ekuador
Hasil Copa America 2024: Argentina Susah Payah Tundukkan Ekuador Lewat Adu Penalti
Hasil Copa America 2024: Lionel Messi Gagal Cetak Gol, Argentina Lolos ke Semifinal Lewat Adu Penalti Singkirkan Ekuador
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Ketua KPU
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU
Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Survei TBRC: Jelang Pilkada 2024 Kabupaten Yalimo Papua, Nama Bupati Petahana Unggul
Faldo Maldini Pamitan ke Jokowi Sebelum Maju Pilkada Tangerang
Pilkada Sulteng 2024, PKS Beri Surat Rekomendasi untuk Pasangan Anwar-Reny
Peluang PDIP Usung Bobby Nasution di Pilgub Sumut, Puan: Belum Ada Keputusan, Tapi Bisa Jadi
Pengamat Nilai Sinyal Dukungan Gerindra Perkuat Posisi Eman Suherman Maju Pilkada Majalengka 2024
Organisasi Sayap Gerindra PP Satria Dukung Marshel Widianto Jadi Calon Wakil Wali Kota Tangsel 2024
TOPIK POPULER
TIPS TEKNO
3 Rekomendasi Gadget untuk yang Doyan Traveler, Apa Saja?
HP Xiaomi Lemot setelah Update ke HyperOS? Matikan Fitur ini Sekarang
Cara Bikin CV Anti Gagal dalam Hitungan Menit Pakai ChatGPT, Biar Gampang Cari Kerjaan
Populer
Apple Pede iPhone 16 bakal Laris Manis, Target Penjualan 100 Juta Unit!
Google Pixel 9 Tinggalkan Sensor Lama, Beralih ke Sensor Sidik Jari Canggih ala Galaxy S24 Ultra!
3 Kode Redeem Genshin Impact Terbaru 5 Juli 2024, 300 Primogems Gratis Siap Diklaim!
Top 3 Tekno: 33 Juta Nomor Ponsel Pengguna Authy Dicuri Hacker Jadi Sorotan
4G XL Axiata Hadir 40 Pulau Terpencil di Kepri, Dukung Pemerataan Layanan Data
OPPO Smartphone Keluaran Lama Tapi Masih Cukup Oke Dipakai Saat Ini, Apa Saja?
Nintendo Tutup Layanan Perbaikan Konsol Game Wii U, Ini Alasannya
Hands-On Oppo A79 5G: Smartphone Ringan dengan Layar Besar dan Kamera 50MP
Infinix Rilis Laptop Gaming Perdana GTBook di Indonesia, Harga Mulai Rp 12 Jutaan
Threads Raih 175 Juta Pengguna Aktif Bulanan dalam Setahun
Euro 2024
Permalukan Jerman, Spanyol Raih Tiket Semifinal Euro 2024
Euro 2024: Pengakuan Jujur Pelatih Jerman dan Ungkapan Sedih Toni Kroos Usai Akhiri Karier dengan Kecewa
Euro 2024: Komentar 2 Pahlawan Spanyol Mikel Merino dan Dani Olmo Usai Singkirkan Jerman di Perempat Final
Hasil Euro 2024: Dramatis, Prancis Singkirkan Portugal 5-3 Lewat Adu Penalti
Hasil Euro 2024: Pedri Cedera, Spanyol Permalukan Jerman 2-1 untuk Tiket Semifinal
Dapatkan Link Live Streaming Perempat Final Euro 2024 Portugal vs Prancis, Tayang Sesaat Lagi
Berita Terkini
Top 3: Aturan Pembatasan Kendaraan Pribadi di Jakarta Rampung Tahun Ini
Top 3 Islami: Amalan Jumat agar Cepat Kaya dari Abah Guru Sekumpul, Ayu Ting Ting Batal Nikah dan Hukumnya dalam Islam
Permalukan Jerman, Spanyol Raih Tiket Semifinal Euro 2024
Cuaca Hari Ini Sabtu 6 Juli 2024: Langit Pagi hingga Siang Jabodetabek Diprediksi Hujan
Sektor Otomotif Lesu, Gaikindo: Butuh Insentif dari Pemerintah
Menyusuri Eksotisme Gua Angin dan Gua Clearwater Sarawak Malaysia
Euro 2024: Pengakuan Jujur Pelatih Jerman dan Ungkapan Sedih Toni Kroos Usai Akhiri Karier dengan Kecewa
Ingat, Pesilat Dilarang Konvoi Motor saat Peringatan Suroan di Madiun
Mengenal Bursa Mt Gox, Salah Satu Penyebab Penurunan Bitcoin Baru-Baru Ini
3 Resep Nanas Goreng, Camilan Lezat Mudah Dibuat untuk Temani Santai Akhir Pekan
Kecelakaan Parah di Sachsenring, Marc Marquez Bisa Ikut MotoGP Jerman 2024?
IPO Pengelola Lapangan Golf Milik Anak Tommy Soeharto Oversubscribed 27 Kali
Kenali Ciri-Ciri Pakaian Anak Impor Ilegal, Dijual Bebas di Pasar Tanah Abang
Catat, 6 Tempat Wisata di Bandung yang Pernah Jadi Lokasi Syuting
Gus Baha, Hidup adalah Nikmat yang Dirindukan oleh Orang Mati