, Bandung - Celana dalam adalah pakaian yang tak bisa dipisahkan dalam kehidupan manusia. Namun, ternyata banyak ragam fakta menarik seputar celana dalam yang belum banyak diketahui oleh banyak orang.
Baca Juga
Advertisement
Di Indonesia, celana dalam sudah sering disebut dengan nama lain yaitu sempak. Ternyata, sempak berasal dari bahasa Belanda, 'zwempak' yang artinya pakaian renang.
Kicauan warganet dengan akun bernama @yoyen mengemukakan asal muasal kata sempak tersebut. Ditulis dengan zwempak yang berarti celana renang.
“Zwem dari zwemmen: berenang. Pak: setelan/pakaian,” tulis @yoyen. Seharusnya, sempak itu pakaian renang, bukan celana dalam.
Sempak berasal dari kata bahasa Belanda zwempak. Zwem dari zwemmen: berenang. Pak: setelan/pakaian #sabtunedina #
— Lorraine Riva (@yoyen) July 23, 2016
Sebetulnya, ada banyak kata dari bahasa Belanda yang kita serap berdasarkan bunyi, bahkan ejaan aslinya hilang sama sekali demi kenyamanan lidah Indonesia dalam melafalkannya. Misalnya, orang awam akan tetap menyebut Menteng Huis dengan Menteng Huis, tidak menjadi Menteng Hais.
Tak cuma zwempak yang sudah beralih ucap. Kata dari Belanda, kakhuis yang berarti rumah kotoran, di Indonesia menjadi kakus. Kata ini, kemungkinan besar juga diserap bukan oleh telinga, melainkan oleh mata.
Maka dari itu, kata kakhuis tidak diserap menjadi kakhais. Sebagaimana seharusnya huis dibaca hais, melainkan menjadi kakus. Ejaan aslinya juga telah dimatikan.
Sebetulnya, ada banyak sekali kata yang jika dikembalikan ke penulisan aslinya menurut bahasa Belanda. Contohnya, handdoek (handuk), hemd (hem), das (dasi), kous (kaus), krant (koran), kraan (keran), slang (selang), laatje (laci), hengsel (engsel), dommerkracht (dongkrak), boesie (busi), versneling (persneling), uitrijd (atret), zekering (sekring), dan kortsluit (korslet).
Tapi rasanya kesalahkaprahan ini tidak perlu dikembalikan ke penulisannya. Toh salah kaprah ini sudah memperkaya khazanah bahasa Indonesia kita!
Tim SAR masih melakukan evakuasi terhadap warga yang masih tertimbun reruntuhan bangunan akibat gempa bumi yang berpusat di Cianjur, Senin (21/11/2022) siang. Kepala Kantor SAR Bandung, Jumaril mengatakan, tim SAR masih bekerja melakukan evakuasi ...
Terkini Lainnya
Aksara Palawa India Jadi Sumber Segala Aksara, Salah Satunya Hanacaraka
Piala Dunia 2022: Jerman vs Jepang, Ini Pemain Kunci yang Siap Beraksi
Drama 'Summer Strike' Tampilkan Visual yang Menakjubkan, Berikut Sinopsis dan Daftar Pemainnya
Belanda
Sempak
Celana Dalam
Pakaian Renang
Pakaian Dalam
Celana Renang
Bahasa Indonesia
Copa America 2024
Hasil Copa America 2024: Kolombia Jadi Juara Grup Usai Tahan Imbang Brasil, Kosta Rika Tekuk Paraguay
Link Live Streaming Copa America 2024 Brasil vs Kolombia, Sesaat Lagi Tanding di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Brasil vs Kolombia, Rabu 3 Juli Pukul 08.00 WIB di Indosiar dan Vidio
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Prediksi Copa America 2024 Brasil vs Kolombia: Misi Hindari Uruguay
Hasil Copa America 2024: Uruguay Singkirkan Amerika Serikat, Panama Melenggang ke Perempat Final
Timnas Indonesia U-16
Rekor Pertemuan Indonesia vs Vietnam di Piala AFF U-16, Kembali Adu Penalti?
Prediksi Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia: Penghiburan Medali Perunggu
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Link Siaran Langsung Vietnam vs Indonesia di Vidio: Perebutan Peringkat 3 AFF U-16 2024
Ini Penyebab Kekalahan Lawan Australia Menurut Pelatih
Timnas Indonesia Gagal Pertahankan Gelar Piala AFF U-16, Nova Arianto Tetap Beri Apresiasi
Judi Online
Sidak Ponsel Personel Polisi di Ponorogo Antisipasi Judi Online, Apa Hasilnya?
5 Ciri Jika Kamu Sudah Kecanduan Judi Online, Segera Tangani
Pimpinan MPR Sayangkan PPATK Belum Serahkan Nama Anggota DPR Terlibat Judi Online
Gawat! 82 Persen Pengguna Internet Terpapar Iklan Judi Online
Menko PMK Pastikan Pelaku Judi Online Dihukum Berat dan Tak Dapat Bansos
Puan Minta MKD Buka Daftar Anggota DPR yang Diduga Terlibat Judi Online
Pilkada 2024
PKB Serahkan 4 Rekomendasi ke Bakal Calon di Pilkada 2024, Simak Daftarnya
Menanti Langkah PDIP Menentukan Pilihan Sosok untuk Maju di Pilkada Jakarta
Survei: Elektabilitas Helldy Agustian Tertinggi di Pilwalkot Cilegon
KPU RI Resmi Terbitkan Peraturan Anyar soal Batasan Usia Kepala Daerah, Ini Isinya
Puan Sebut PDIP Pertimbangkan Kaesang Maju Pilkada Jateng
Hasto PDIP: Coklit Ini Penting Dalam Menjamin Hak Konstitusional Warga
TOPIK POPULER
Live Streaming
Pencadangan Data Pasca Serangan Ransomeware, Kesiapan atau Keterlambatan?
Populer
Siap Debut Solo, Lee Seung Hoon WINNER Siapkan Mini Album MY TYPE
Pererat Solidaritas Wajib Pajak, Perkumpulan IWPI Resmi Diluncurkan
Keajaiban Nusa Penida, Perpaduan Wisata Alam dan Budaya lewat Barong Dance
Pembunuh Siswi SMK di Mesuji Lampung Akhirnya Berhasil Ditangkap
Pesona Titik Nol Kilometer Indonesia, Jadi Spot Wisata Favorit
Warung Dekat Markas Polisi di Bone Bolango Bebas Jualan Miras, Ada Beking Oknum?
Cara Masyarakat Jambi Melestarikan Adat Istiadat dan Lingkungan Lewat Lubuk Larangan
Kisah Hubungan Terlarang di Balik Temuan Potongan Jasad Bayi di Lamawohong
Fakta Menarik Lombok Dijuluki Kota Seribu Masjid, Begini Asal Usulnya
Peta Politik Pilgub Banten 2024, Airin-Andra Semakin Seru
Euro 2024
Di Istanbul, Suporter Sambut Meriah Kemenangan Turki atas Austria
Dua Gol Merih Demiral Antar Turki Melaju ke Perempat Final Euro 2024
Bungkam Rumania 0-3, Belanda Raih Tiket Perempat Final Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Waspada Belanda, Turki Bikin Pelatih Austria Ralf Rangnick Menyesal Tak Bisa Lanjut di Euro 2024
Berita Terkini
PKB Akui Ida Fauziyah Potensial Jadi Cawagub Anies, Tapi Ingin Fokus DPR
6 Potret Selvi Kitty Ajak Anak Liburan di Macau, Kunjungi Tempat Wisata Ikonik
3 Kondisi Medis yang Bikin Anak Tak Boleh Dikhitan
2.564 ATM Kripto Baru Telah Dipasang di Seluruh Dunia pada 2024
Indonesia Ajak Australia Jalankan Transisi Energi di Derah Terpencil
Bolehkan Sapi Betina untuk Kurban? Simak Syarat Sah dan Ketentuannya
PKB Akui Condong ke Bobby Nasution untuk Pilkada Sumut
Samsung Gelar Galaxy Unpacked 10 Juli, Pre-Order Galaxy Z Terbaru Sudah Buka
Allah Tidak Suka Orang yang Berdoa Begini, Kata Gus Baha
Thariq Halilintar Balas Warganet yang Mengolok-oloknya soal Gelar Haji: Aku Berangkatin Umrah!
KPK Bakal Dalami Green House Milik Ketua Partai yang Bersumber dari Dana Kementan
Israel Disebut Buang Limbah Cemari Aliran Air Al-Auja Spring, Kesehatan Warga Palestina di Desa Al-Auja Kian Terancam
Anak Buah Menperin Luruskan Pernyataan Soal Bea Masuk 200% Produk Impor
7 Resep Bumbu Ketupat Sayur yang Enak dan Gurih, Sedapnya Bikin Nambah Terus