, Jakarta - Saat tim bola voli putri Jepang bermain melawan Tiongkok untuk memperebutkan medali perunggu di Olimpiade 1988, tim Negeri Sakura mencapai puncaknya dalam Olimpiade yang luar biasa untuk bola voli di Asia. Namun, satu hal yang menarik dari permainan ini adalah seragam yang dikenakan oleh para atlet Jepang, yakni seragam mereka bertuliskan 'Nippon' dan bukan 'Jepang'.
Dikutip dari GaijinPot, Senin (26/9/2022), pilihan untuk mengenakan pakaian Nippon menghasilkan gelombang pertanyaan ke asosiasi bola voli Jepang tentang mengapa Jepang memilih nama ini. Namun, bagi orang yang tinggal di Jepang, hal ini mungkin tampak aneh.
Nihon atau Nippon jarang digunakan oleh orang Jepang yang berbicara dalam bahasa ibu mereka. Ini menimbulkan pertanyaan, mengapa nama negara begitu berbeda?
Advertisement
Baca Juga
Nama-nama awal untuk Jepang
Sementara orang Jepang biasanya menyebut negara mereka sebagai Nihon atau Nippon akhir-akhir ini, dalam teks-teks awal, nama Oyashima (pulau induk) atau Yamato (yang ditulis dengan karakter China untuk hebat dan wa, lihat di bawah) digunakan. Namun, bahkan di masa-masa awal itu, ada bukti bahwa Jepang memiliki nama lain di negara lain seperti Wakoku (nama untuk mengidentifikasi Jepang pada saat itu) oleh orang Tionghoa.
Asal usul "wa" di Wakoku diperdebatkan dengan hangat. Teori yang paling mungkin adalah bahwa kata-kata Jepang waga (diri sendiri) dan ware (diri kita sendiri) membentuknya. Di Barat sekitar abad ke-14, Jepang kemungkinan besar akan pergi ke "pulau bangsawan Chipangu", yang diberikan kepadanya oleh penjelajah terkenal Marco Polo.
Berkunjung ke Jepang tak lengkap rasanya jika tak mencoba berjalan ramainya di Shibuya Crossing.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Asal Nama Jepang
![Bendera Jepang (AP/Koji Sasahara)](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/8spyXY1zKPf5FN-u2KcrnS3p0Jg=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/2518294/original/007497200_1544247572-jepanf.jpg)
Meskipun tampaknya Chipangu adalah Jepang, tidak dikonfirmasi karena Marco Polo memasukkan beberapa cerita yang sangat fantastis tentang pulau-pulau ini termasuk keberadaan badak, penduduk asli kanibal dan rumah-rumah pribadi yang terbuat dari emas. Sekitar 700-800 M, nama-nama awal ini menjadi Nihon (日に本ほん) di Jepang, yang terdiri dari karakter China untuk matahari (日ひ) dan asal (本もと).
Ada banyak teori tentang apa yang mendorong perubahan ini, termasuk bahwa Jepang dinamai dewa matahari Amaterasu, karena Jepang terletak di sebelah timur tetangga China dan untuk tujuan perdagangan China. Sementara "Nihon" mungkin tidak terdengar seperti "Jepang", misterinya menjadi sedikit lebih jelas jika kita melihat bahasa lain di sekitar waktu itu.
Karena Jepang secara historis merupakan negara tertutup dan sulit untuk dikunjungi karena banyaknya topan, pelaut Barat kemungkinan akan mendapatkan nama negara dari orang-orang yang berdagang dengan orang Jepang daripada langsung dari orang Jepang. Mempertimbangkan bahasa orang-orang yang kemungkinan besar akan ditemui oleh para pelaut awal ini, menjadi jelas bahwa Nihon hanya digunakan oleh orang Jepang.
Advertisement
Istilah
![Ilustrasi bendera Jepang (pixabay)](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/N1Zyz-ejOlBUIjox6nsVl0abwxE=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3543657/original/004020500_1629271438-international-2693231_1280.jpg)
Banyak perdagangan saat ini dilakukan oleh Portugis dan Italia, terutama Republik maritim Venesia, dengan kelompok-kelompok ini. Kemungkinan para penjelajah tersebut akan menggunakan istilah-istilah ini untuk membuat nama negara, karena teks-teks Italia sekitar waktu tersebut menunjukkan bahwa Jepang disebut Gaipan.
Nampaknya nama ini masuk ke dalam bahasa Inggris dari bahasa Italia ketika Gaipan muncul dalam sebuah buku perjalanan berbahasa Inggris yang diterbitkan pada 1577, "The History of Trauayle in the West and East Indies and other Countreys Lying Eyther Way Towardes the Fruitfull and Ryche Moluccaes". Mengingat bahwa "Gi" Italia terdengar seperti "J" ke telinga non-pribumi, tidak mengherankan bahwa bahasa Inggris menukar "Gi" untuk "J" menghasilkan "Jepang."
Menariknya, nama Jepang memberitahu kita tentang perdagangan yang dilakukan oleh seluruh Asia dan hubungan mereka dengan dunia luar termasuk hubungan antara Portugis, China, berbagai negara Asia dan Italia. Sangat umum bagi negara-negara untuk memiliki nama yang berbeda dalam bahasa yang berbeda.
Tak Hanya Jepang
![Gunung Fuji dari Prefektur Yamanashi](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/TFDH_bXvEtkn353wfvWkRQ0dyUY=/0x751:4032x3023/640x360/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3437032/original/054059600_1619098081-000_98H99V.jpg)
Misalnya, Bundesrepublik Deutschland diterjemahkan ke dalam (Republik Federal) Jerman. Ini juga dapat dilihat bahkan di dalam negara-negara seperti rumah saya (Inggris Raya) dapat disebut Y Deynas Unedig (Wales) atau Rioghachd Aonaichte (Gaelik Skotlandia) di berbagai negara yang membentuk serikat pekerja.
Bagian dari kekayaan bahasa adalah bahwa sejarah dan pandangan dunia tercermin dalam bahasa. Di satu sisi, sejarah perdagangan Eropa yang panjang dengan China dan Asia Tenggara kemungkinan besar membuat Nihon dikenal sebagai Jepang.
Dikutip dari Britannica, Senin (26/9/2022), Jepang adalah negara pulau yang terletak di lepas pantai timur Asia. Negara ini terdiri dari serangkaian besar pulau di busur timur laut-barat daya yang membentang sekitar 1.500 mil atau sekitar 2.400 km melalui Samudra Pasifik Utara bagian barat.
Hampir seluruh wilayah daratan diambil oleh empat pulau utama negara itu; dari utara ke selatan adalah Hokkaido (Hokkaid), Honshu (Honshu), Shikoku, dan Kyushu (Kyūsh). Honshu adalah yang terbesar dari empat, diikuti dalam ukuran oleh Hokkaido, Kyushu, dan Shikoku.
Selain itu, ada banyak pulau kecil, kelompok utama di antaranya adalah Kepulauan Ryukyu (Nansei) (termasuk pulau Okinawa) di selatan dan barat Kyushu dan pulau Izu, Bonin (Ogasawara), dan Gunung Berapi (Kazan). ke selatan dan timur dari pusat Honshu. Ibu kota nasional, Tokyo (Tōky), di timur-tengah Honshu, adalah salah satu kota terpadat di dunia.
![Infografis Jepang Peringatkan Potensi Teror di Asia Tenggara. (/Abdillah)](https://cdn1-production-images-kly.akamaized.net/fTkFO-MiYAoD8QeCt3yWXXh9yA4=/640x853/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3571499/original/034290200_1631614600-Infografis_Jepang_Peringatkan_Potensi_Teror_di_Asia_Tenggara.jpg)
Terkini Lainnya
Turis Asing Ramai Wisata ke Jepang dan Serbu Pusat Belanja
Jepang Hapus Batas Kedatangan Harian Turis Asing Mulai 11 Oktober 2022
Asal Nama Jepang
Istilah
Tak Hanya Jepang
Jepang
Nihon
Asal Usul
Asal-usul nama
nippon
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024: Diwarnai Drama Adu Penalti, Kanada Kalahkan Venezuela dan Tantang Argentina di Semifinal
Jadwal Link Siaran Langsung Copa America 2024 Venezuela vs Kanada, Sabtu 6 Juli di Vidio
Reaksi Lionel Messi Gagal Penalti di Duel Argentina Vs Ekuador
Hasil Copa America 2024: Argentina Susah Payah Tundukkan Ekuador Lewat Adu Penalti
Ketua KPU
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU
Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Top 3 News: Ketua KPU Hasyim Asy'ari Beri Fasilitas Korban Asusila Apartemen di Jaksel dan Uang Perbulan
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Pastikan Hak Politik Penyandang Disabilitas Terjamin di Pilkada 2024, KPU DKI Jakarta Mutakhirkan Data Pemilih
Infografis Bursa Bakal Calon Gubernur dan Calon Wakil Gubernur di Pilgub Sumut 2024
Survei TBRC: Jelang Pilkada 2024 Kabupaten Yalimo Papua, Nama Bupati Petahana Unggul
Faldo Maldini Pamitan ke Jokowi Sebelum Maju Pilkada Tangerang
Pilkada Sulteng 2024, PKS Beri Surat Rekomendasi untuk Pasangan Anwar-Reny
Peluang PDIP Usung Bobby Nasution di Pilgub Sumut, Puan: Belum Ada Keputusan, Tapi Bisa Jadi
TOPIK POPULER
Populer
Restoran Korea Hidden Gem di Jakarta, Ketika Resep Warisan Keluarga Berpadu Nuansa Premium
Brand Skincare Lokal Menjamur, Apakah Bikin Loyalitas Konsumen Menurun?
Tren Belanja di Omnichannel, Kawinkan Pengalaman Online dan Offline
Bahaya Minum Obat Pereda Nyeri Migrain Secara Berlebihan, Begini Anjuran Dokter Syaraf
Pakai Bora Mart di DANA, Belanja Kebutuhan Rumah Tangga Murah Sejagat!
Jaksa Sebut Dior dan Armani Jual Tas Puluhan Juta Rupiah Buatan Pekerja Migran yang Dibayar Hanya Rp30 Ribu per Jam
Bahan Baku Kosmetik Lokal, di Antara Tuntutan Kemandirian dan Minimnya Kepercayaan Pengusaha Dalam Negeri
Perempuan Terjebak di Bandara Doha Dapat Tiket Kelas Bisnis Setelah Tak Sengaja Bertemu CEO Qatar Airways
Lukisan Gua Prasejarah Berusia 51.200 Tahun dari Sulawesi Indonesia Jadi Temuan Seni Naratif Tertua di Dunia
Euro 2024
Keriuhan Suporter Prancis Sambut Kemenangan Les Bleus atas Portugal
Akhir Tragis Karier Toni Kroos Bersama Timnas Jerman
Prediksi Euro 2024 Inggris vs Swiss: 3 Singa Terancam Kuda Hitam
Gusur Portugal, Prancis Tantang Spanyol di Semifinal Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Berita Terkini
Perjuangkan Kesejahteraan Pekerja, Kemnaker Ajak Stakeholders Cegah Kekerasan Seksual di Tempat Kerja
Kasus Asusila Ketua KPU Hasyim Asy'ari, PKS: Pemilu Kita Kontroversial dan Dipimpin Ketua Bermoral Buruk
Luhut: Pajak 200% Bukan Hanya Barang dari China
Kunjungi Shanghai International Training Center, Menaker Ida Fauziah Sebut Ada Potensi Kerja Sama
Ilmuwan Inggris Sebut Kuda Nil 1.8 Ton Bisa Terbang, Bikin Penasaran
90 Ucapan Selamat Tahun Baru Islam 1446 H, Kata-Kata Penuh Harapan dan Doa
Dilatih Digital Marketing, UMKM Bisa Bersaing Bersaing di Era Digital
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024: Diwarnai Drama Adu Penalti, Kanada Kalahkan Venezuela dan Tantang Argentina di Semifinal
Soal Gibran Belanja Masalah di Jakarta, Heru Budi: Masih Ada yang Belum Tersentuh Selama Ini
Kembangkan Inovasi OPD, Kepala BSKDN Sarankan Pemkot Bogor Akses Aplikasi Tuxedovation
IHSG Melonjak 2,69% pada 1-5 Juli 2024, Kapitalisasi Pasar Sentuh Rp 12.431 Triliun
Kritik terhadap Netanyahu atas Perang di Gaza: Dia Membawa Israel pada Kekalahan
5 Dampak Utama Judi Online, Salah Satunya Tambah Beban Biaya Kesehatan