, Jakarta - Surah al-Fatihah adalah surat pertama dalam Al-Qur'an dan menjadi pembuka bagi seluruh surat. Surah al-Fatihah dan terjemahannya ini terdiri dari tujuh ayat dan dianggap sebagai "ibarat kunci" yang membuka pintu bagi pemahaman dan penghayatan terhadap seluruh isi Al-Qur’an.
Dalam buku berjudul Samudera Al-Fatihah, Al-Ikhlas, Al-Falaq, & An-Naas, Tafsir Ibnu Katsir & Jalalain: Referensi Shahih, menjelaskan bahwa Imam Bukhari dalam permulaan kitab tafsirnya mengatakan surah al-Fatihah dan terjemahannya dinamakan Ummul Kitab karena penulisan dalam mushaf dimulai dengan surah al-Fatihah.
Makna dari surah Al-Fatihah dan terjemahannya sangat luas, di antaranya sebagai pengantar dalam setiap sholat yang wajib dijalankan oleh umat Muslim, sebagai doa permohonan petunjuk, dan sebagai penegasan keyakinan terhadap tauhid (keyakinan atas ke-Esaan Allah) dalam Islam.
Advertisement
Dalam surah al-Fatihah dan terjemahannya, terdapat pengakuan dan pengagungan kepada Allah sebagai Maha Pengasih dan Maha Penyayang, sebagai Pemilik hari pembalasan, serta sebagai satu-satunya yang berhak disembah dan dimohonkan pertolongan.
Berikut ulas lebih mendalam tentang surah Al-Fatihah dan terjemahannya, lengkap penjelasan makna per ayat, Jumat (7/4/2023).
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
1. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّ حْمٰنِ الرَّحِيْمِ
(bismillāhir-raḥmānir-raḥīm)
Artinya: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
Surah al-Fatihah dan terjemahannya ayat 1 ini menegaskan bahwa Allah adalah Maha Pengasih dan Maha Penyayang, menggambarkan sifat-sifat Allah yang penuh kasih sayang dan belas kasih terhadap manusia.
Allah diakui sebagai sumber cinta dan kasih sayang yang tiada tanding, yang senantiasa merangkul hamba-hamba-Nya dengan belas kasih-Nya.
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang sejak awal, Muslim mengakui dan merujuk kepada sifat-sifat mulia Allah, serta merasa diberdayakan dan diberkati oleh-Nya dalam setiap tindakan dan ibadah yang mereka lakukan.
2. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
(al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn)
Artinya: Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,
Surah al-Fatihah dan terjemahannya ayat 2 ini menyatakan pengakuan dan pujian tertinggi kepada Allah sebagai Tuhan yang menciptakan dan menguasai seluruh alam semesta.
Ayat ini mengandung makna bahwa segala bentuk pujian dan penghargaan hanya layak diberikan kepada Allah, sebagai pencipta, penguasa, dan pemelihara alam semesta.
Ayat ini juga menegaskan kebesaran Allah sebagai Tuhan yang memegang kendali mutlak atas segala ciptaan-Nya, dan mengajak umat Muslim untuk mengakui dan memuji-Nya sebagai sumber segala kebaikan dan kekuatan dalam kehidupan mereka.
3. الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
(ar-raḥmānir-raḥīm)
Artinya: Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,
Surah al-Fatihah dan terjemahannya ayat 3 ini merujuk kepada sifat kasih sayang Allah yang luar biasa terhadap makhluk-Nya. Makna ayat ini menggambarkan Allah sebagai penguasa yang penuh belas kasih, penuh cinta, dan memberikan rahmat-Nya secara tak terbatas kepada hamba-hamba-Nya.
Ayat ini mengingatkan umat Muslim akan sifat penyayang dan penuh kasih Allah yang menjadi dasar hubungan mereka dengan-Nya, serta menjadi sumber pengharapan dan penghiburan dalam menghadapi kehidupan dan tantangan-tantangan di dunia.
Advertisement
4. مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
(māliki yaumid-dīn)
Artinya: Pemilik hari pembalasan
Surah al-Fatihah dan terjemahannya ayat 4 ini mengandung makna bahwa Allah adalah pemilik dan pengendali atas hari pembalasan, yaitu hari di mana amal perbuatan manusia akan dihisab atau dinilai.
Ayat ini mengingatkan umat Muslim tentang keadilan Allah sebagai penguasa yang akan memberikan balasan sesuai dengan perbuatan manusia di akhirat.
Makna ini mengajak umat Muslim untuk selalu bertanggung jawab atas tindakan mereka dalam kehidupan ini, dan mengingatkan pentingnya persiapan untuk menghadapi hari pembalasan di hadapan Allah.
5. اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
(iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn)
Artinya: Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.
Surah al-Fatihah dan terjemahannya ayat 5 ini mengandung makna bahwa sebagai hamba Allah, umat Muslim hanya menyembah Allah sebagai satu-satunya ilah yang berhak disembah. Ayat ini menegaskan keyakinan dalam tauhid (keyakinan atas keesaan Allah) dalam Islam, bahwa hanya Allah yang layak diibadahi dan dipohonkan pertolongan-Nya.
Makna ayat ini mengajak umat Muslim untuk menjalani hidup dengan mengesampingkan penyembahan atau meminta pertolongan kepada selain Allah, serta mengakui bahwa Allah adalah satu-satunya sumber kekuatan, pertolongan, dan harapan sejati dalam hidup mereka.
6. اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
(iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn)
Artinya: Tunjukilah kami jalan yang lurus,
Surah al-Fatihah dan terjemahannya ayat 6 ini mengandung makna permohonan umat Muslim kepada Allah agar memberikan petunjuk dan bimbingan dalam menjalani hidup dengan jalan yang lurus dan benar. Ayat ini menggambarkan kerendahan hati umat Muslim yang memohon petunjuk Allah dalam menghadapi berbagai pilihan dan tantangan dalam hidup mereka.
Makna ayat ini mengajak umat Muslim untuk senantiasa mengandalkan Allah sebagai sumber petunjuk dan berharap agar diberikan hidayah agar dapat mengikuti jalan yang benar sesuai dengan ajaran-Nya, untuk mencapai kesuksesan dan ridha Allah dalam kehidupan dunia maupun akhirat.
7. صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
(ṣirāṭallażīna an'amta 'alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn)
Artinya: (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
Surah al-Fatihah dan terjemahannya ayat 7 ini mengandung makna permohonan umat Muslim kepada Allah untuk diberikan petunjuk agar dapat mengikuti jalan kebaikan dan keselamatan yang telah diberkati oleh-Nya.
Ayat ini menggambarkan pentingnya mengikuti jalan yang diberkati oleh Allah dan menjauhi jalan-jalan yang dimurkai atau yang mengarah kepada kesesatan.
Makna ayat ini mengajak umat Muslim untuk senantiasa memohon petunjuk dan berusaha mengikuti ajaran Allah agar bisa menghindari jalan yang salah dan menyimpang, serta menggapai jalan yang benar dan diberkati-Nya, dalam upaya mencapai ridha dan keridhaan-Nya.
Terkini Lainnya
1. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّ حْمٰنِ الرَّحِيْمِ
2. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
3. الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
4. مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
5. اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
6. اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
7. صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
Surah al-Fatihah dan Terjemahannya
Surah al-Fatihah dan Terjemahannya Per Ayat
Surah al-Fatihah dan Artinya Per Ayat
Surah Al Fatihah
Makna Surah al-Fatihah
Surah al-Fatihah Ayat 1-7
Al Fatihah
Surat Al Fatihah
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024 Argentina vs Peru dan Kanada vs Cile: La Albiceleste Juara Grup, Les Rouges Dampingi ke Perempat Final
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Minggu 30 Juni di Indosiar dan Vidio
Prediksi Copa America 2024 Argentina vs Peru: Kesempatan Pelapis Tim Tango
Hasil Copa America 2024: Brace Vinicius Junior Bawa Brasil Gulung Paraguay
Timnas Indonesia U-16
Prediksi Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia: Garuda Nusantara Dilarang Takut
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Lupakan Euforia, Nova Arianto Minta Skuad Timnas U-16 Fokus di Semifinal Piala AFF U-16
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Pesta Gol, Garuda Nusantara Lolos ke Semifinal
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Sempat Tertinggal, Garuda Nusantara Unggul 4-1 di Babak Pertama
Dapatkan Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos, Sesaat Lagi Tayang di Indosiar dan Vidio
Judi Online
80 Ribu Pelajar Kecanduan Judi Online, Komnas PA Bandar Lampung Minta Cek Aktivitas Daring Anak
Promosikan Situs Judi Online, Belasan Selebgram Lampung Kena Batunya
Kepala Desa di Sampang Diminta Jadi Pelopor Pencegahan Judi Online
Hoaks Terkini Seputar Judi Online, Simak Biar Tak Terpengaruh
Punya Ayah Kecanduan Judi dan Menafkahi Keluarga dari Uang Haram, Bagaimana Buya?
Top 3 News: Tangani 23 Kasus Judi Online, Polda Metro Jaya Sebut Semua Bandar Ada di Luar Negeri
Pilkada 2024
Jokowi Effect Disebut Masih Ada di Pilkada 2024, PDIP Andalkan Ini
Pilkada 2024, PDIP Buka Peluang Kerja Sama dengan Gerindra sampai PKB
Bukan di Jakarta, Golkar Pastikan Ridwan Kamil Menang di Pilkada Jawa Barat
Ribuan Petani Kumpul di Semarang Minta Sudaryono Maju Gubernur Jawa Tengah
LSI Sebut Jokowi Effect Pengaruhi Pemilih di Pilgub Jateng 2024
Visi Eman Suherman Majukan Majalengka dengan Kolaborasi Disebut Menuai Dukungan Besar
TOPIK POPULER
Populer
Hubungan Selera Musik dan Kepribadian, Genre Apa yang Anda Suka?
Cegah Perburuan, Cula Badak di Afrika Dipasang Bahan Radioaktif Agar Beracun
6 Potret Acara Ngunduh Mantu Beby Tsabina, Dihadiri Kaesang dan Erina Gudono
7 Gaya Ayu Ting Ting Kenakan Outfit dengan Style Korea, Curi Perhatian
7 Gaya Pemotretan Aura Kasih Bareng Arabella, Tampil Curi Perhatian
Insinyur Ini Lamar Kekasih dengan Cincin dari Beton, Maknanya Mendalam
6 Potret Yusuf Anak Larissa Chou Lulus TK, Ditemani Ikram Rosadi dan Sang Nenek
7 Fakta Gelombang Panas di India, Prediksi Suhu Ekstrem di Tahun 2024
Mengenal Peserta Clash of Champions, University War Versi Indonesia
6 Pemotretan Beby Tsabina untuk Majalah Elle Bride, Tampil Elegan
Euro 2024
Laga Dramatis, Inggris Berhasil Redam Slovakia 2-1
Bungkam Georgia, Spanyol Tantang Jerman di Perempat Final Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Euro 2024: Tekuk Georgia, 2 Wonderkid Spanyol Lamine Yamal dan Nico Williams Malah Girang Jumpa Jerman di Perempat Final
Euro 2024: Komentar Jude Bellingham Usai Cetak Gol Salto Lawan Slovakia, Inggris Makin Pede di Perempat Final?
Berita Terkini
7 Potret Angelina Sondakh dan Keanu Massaid Waktu Ikut Summer Camp di Barcelona
Catat, Google bakal Luncurkan Pixel 9 pada 13 Agustus 2024
Ustadz Adi Hidayat Ungkap Jalan Keluar dari Kemiskinan dan Maksiat
Konser di Jakarta, Hyunsuk Treasure Sebut Tak Akan Pernah Pensiun Jadi Penyanyi
Dokter Sarankan Jangan Tunda Periksa Mata untuk Cegah Kebutaana Mata untuk Cegah Kebutaan
Harga Kripto Hari Ini 1 Juli 2024: Bitcoin Cs Kompak Menghijau
Cegah Perburuan, Cula Badak di Afrika Dipasang Bahan Radioaktif Agar Beracun
Operasi Kakinya Sukses, Prabowo Ucapkan Terima Kasih ke Tim Dokter
Pencurian Tali Pocong Makam Wanita Gegerkan Warga Banyuwangi, Diyakini untuk Syarat Ilmu Gaib
Daftar Lengkap Harga BBM Terbaru Pertamina, Shell dan BP-AKR pada 1 Juli 2024
Tak Pernah Tolak Ajakan Foto Bareng Fans, Prilly Latuconsina Ungkap Kenangan dengan Olga Syahputra
6 Zodiak yang Sulit Dipuaskan dalam Hubungan, Kamu Termasuk?
Dealer ke-10 Sea-Doo Can-Am Indonesia Berdiri di Pantai Indah Kapuk, Bisa Sewa Jetski
7 Potret Angga Yunanda Rambut Mirip D.O. EXO, Bintangi Film My Annoying Brother
Bank Sentral Myanmar Bantah Laporan PBB soal Transaksi Senjata: Kami