, Jakarta Ganbatte artinya dalam bahasa Indonesia adalah semoga berhasil. Namun selain terjemahan ini, kata ganbatte artinya juga bisa diterjemahkan sebagai bertahanlah, jangan menyerah, lakukan yang terbaik, teruskan, lakukan yang terbaik, maju, bertahan, tetap fokus, dan kata-kata yang berisi mendoakan keberuntungan serta kerja keras.
Menjadi salah satu kata dalam bahasa Jepang yang sering digunakan, mengetahui makna dari kata ganbatte artinya mengetahui juga terminologi dan juga latar belakang penggunaan kata ganbatte dalam budaya Jepang sendiri. Kata ganbatte sendiri sangat sering digunakan untuk mendorong diri dan orang sekitar untuk melakukan sesuatu sebaik mungkin.
Mengetahui cara pengucapan ganbatte yang baik dan benar juga menjadi salah satu poin yang penting, dengan mengetahui penggunaan kata ganbatte artinya Anda bisa menggunakan kata ini dalam situasi atau kondisi yang cocok. Karena untuk menyemangati seseorang, tidak hanya kata ganbatte saja yang dapat Anda gunakan dalam bahasa Jepang.
Advertisement
Lebih lengkapnya, berikut ini rangkum dari berbagai sumber pada Rabu (25/1/2023). Pengertian kata ganbatte, terminologi dan latar belakang budaya ganbatte di Jepang, serta cara pengucapannya.
Bisa menguasai bahasa asing pasti menjadi suatu kebahagiaan sendiri. Seperti yang dimiliki oleh pria penjual bubur ini yang bisa bahasa jepang.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Ganbatte Artinya
![Ilustrasi Semangat Bekerja](https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/083JhZjTsUOQrhJITOZ7X-u2L5A=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3897225/original/0500_1641535684-group-asia-young-creative-people-smart-casual-wear-discussing-business-celebrate-giving-five-after-dealing-feeling-happy-signing-contract-agreement-office-coworker-teamwork-concept.jpg)
Ganbatte Artinya
Ganbatte adalah salah satu ekspresi paling umum yang akan anda dengar dari penduduk setempat dan menjelaskan pandangan mereka tentang tekad dan ketekunan. Kata Ganbatte dapat ditulis dalam 3 cara berbeda menggunakan katakana, kanji, atau hiragana.
Kata ganbaru dan ganbatte sering digunakan dalam masyarakat Jepang sebagai cara umum untuk mendorong seorang teman untuk melakukan segala sesuatu dengan sebaik mungkin, atau menyemangati teman maupun orang-orang yang anda sayangi.
Orang non Jepang yang akrab dengan istilah Jepang "ganbatte" terkadang menganggap terjemahan bahasa Inggrisnya sebagai "keberuntungan" atau "kerja keras". Namun, ganbatte bukan tentang keberuntungan seseorang dan lebih banyak tentang menentukan takdirnya sendiri. Terjemahan ganbatte yang lebih spesifik dan tepat adalah "lakukan yang terbaik".
Advertisement
Terminologi Ganbatte
Terminologi Ganbatte
Istilah Ganbatte sebenarnya adalah bentuk kata penghubung dari kata kerja 'ganbaru' yang terdiri dari dua karakter 頑 (gan) yang berarti keras kepala atau keras dan 張る (haru) yang berarti menonjol. Saat anda menggabungkan kedua karakter tersebut bersama-sama, mereka membentuk konsep bekerja keras atau berjuang tanpa henti untuk mencapai tujuan tertentu.
Jika anda menemukan diri anda dalam situasi yang membutuhkan dorongan dan dukungan, gunakan istilah Ganbatte yang secara harfiah dapat berarti salah satu dari ungkapan berikut : semoga berhasil, bertahanlah, jangan menyerah, lakukan yang terbaik, teruskan, lakukan yang terbaik, maju, bertahan, tetap fokus dan seterusnya.
Berbeda dengan ganbare yang terdengar lebih tegas, ganbatte adalah cara sederhana untuk menyemangati seseorang, dan berharap mereka melakukan yang terbaik. Dalam situasi yang mengharuskan anda untuk bersikap sopan, anda dapat menggunakan kudasai setelah ganbatte atau anda mungkin terlihat sedikit kasar secara tidak sengaja.
Diyakini bahwa Ganbatte telah digunakan sejak zaman Edo, yang berasal dari ungkapan 'melihat ke depan, lanjutkan.' Istilah Ganbatte dapat ditulis dalam kanji sebagai ganbatte, katakana sebagai ganbatte atau dalam hiragana sebagai ganbatte.
Untuk lebih menekankan tentang mengatasi tugas yang dihadapi dapat juga dikatakan sebagai "ganbatte ne" atau "ganbatte yo Kata ini digunakan untuk mendorong orang untuk berjuang untuk sesuatu yang mereka lakukan, baik di tempat kerja atau sekolah dan hal-hal lain.
Cara Pengucapan Ganbatte
Latar Belakang Budaya Ganbatte di Jepang
Ganbatte lebih dari sekedar kata dalam bahasa Jepang. Ganbatte adalah komponen bahasa inti dari budaya dan etos negara. Ganbatte menggambarkan sesuatu yang mengakar pada warga Jepang sejak lahir, sebuah sentimen yang dibawa bersama mereka sepanjang hidup mereka.
Ganbatte adalah panggilan untuk bertekun apapun tantangan yang ada, apakah itu tugas sehari-hari yang sederhana, wawancara kerja penting, kompetisi olahraga remaja, atau sesuatu yang serius seperti berjuang melawan penyakit yang mengancam jiwa. Meskipun ada unsur empati dalam ganbatte dan kemiripan dengan menyarankan agar seseorang "bertahan", Ganbatte juga merupakan seruan di saat-saat sulit.
Bagi orang Jepang, ganbatte merupakan cara hidup, tidak peduli kesulitan apa pun yang dihadapi. Ganbatte terkait dengan istilah gaman, dari Buddhisme Zen, yang pada akhirnya berarti bertahan dengan bermartabat tidak peduli betapa sulitnya keadaan seseorang.
Ganbatte adalah elemen-elemen yang menentukan budaya Jepang, yang ditampilkan dalam berbagai cara mulai dari komitmen dan kesetiaan mereka di tempat kerja hingga rasa hormat yang diperoleh oleh mereka yang bertahan dengan kerendahan hati dan tanpa keluhan.
Cara Pengucapan Ganbatte
Pengucapan kata Ganbatte yang benar adalah gahn-baht-te, yang telah ditransliterasikan dari huruf kanji atau aksara Jepang. Sekarang setelah kita memiliki pengucapan yang benar, kita akan beralih ke cara penggunaannya.
Advertisement
Cara Menggunakan Ganbatte
Cara Menggunakan Ganbatte
Tergantung pada orang atau situasinya, orang Jepang menggunakan ganbatte dalam beberapa cara berbeda, masing-masing menyerukan tema sentral ketekunan dan mencoba yang terbaik. Dalam menggunakan kata ini, terdapat sejumlah variasi berbeda yang perlu dipahami, berikut penjelasannya.
1. Ganbatte kudasai
“Ganbatte kudasai” adalah cara yang lebih formal atau sopan untuk memberi tahu seseorang “lakukan yang terbaik”, sedangkan ganbatte sendiri akan dianggap sebagai cara yang lebih santai. Penambahan “kudasai” mengubah frasa menjadi “lakukan yang terbaik, tolong.” Bagaimanapun, itu adalah panggilan bagi pendengar untuk berusaha mencapai potensi tertinggi mereka, untuk memberikan segalanya, usaha apa pun yang ada di depan mereka.
2. Ganbarimasu
Tanggapan yang tepat untuk Ganbatte kudasai adalah “Hai, ganbarimasu!” dan tanggapan yang tepat untuk ganbatte adalah "Un, ganbaru!" Kedua hal tersebut merupakan pengakuan kepada pihak lain yang dapat diterjemahkan sebagai “ya, saya akan melakukan yang terbaik”. Ada dua perbedaan penting dalam hal bagaimana anda dapat menggunakan ganbatte dengan rekan kerja dan dengan atasan anda.
3. Ganbare
Ganbare adalah bentuk penting dari ganbatte, dan masih dapat diterjemahkan sebagai "lakukan yang terbaik", tetapi dalam hal ini, ini lebih merupakan perintah daripada keinginan. Anda tidak perlu mengatakan "ganbare" kepada atasan di tempat kerja, misalnya. Ganbare lebih cocok di antara teman sebaya atau dari atasan dengan seseorang yang peringkatnya di bawahnya di lingkungan kerja, misalnya.
4. Ganbarou
Bentuk seruan kolektif dari ganbatte adalah "ganbarou," yang diterjemahkan menjadi "mari kita semua melakukan yang terbaik." Ganbarou adalah tentang tim yang menghadapi tantangannya bersama; itu adalah komitmen di antara semua anggota untuk mengerahkan upaya terbaik mereka.
5. Ganbatte iru
Saat tugas sedang berlangsung, atau bahkan setelah selesai, ada variasi tambahan ganbatte yang digunakan dalam budaya Jepang. “Ganbatte iru” adalah salah satu contoh yang digunakan saat tugas sedang berlangsung, dan terutama jika perjuangannya sulit, untuk menekankan “Saya melakukan yang terbaik”.
6. Ganbaritai
“Ganbaritai” dapat digunakan saat tugas sedang berlangsung untuk mengungkapkan suatu bentuk keraguan, “Saya melakukan yang terbaik, tetapi saya mungkin tidak dapat mengatasi rintangan ini.”
7. Ganbatte ita
"Ganbatte ita" akan digunakan untuk menggambarkan melakukan yang terbaik di masa lalu, sebagai cara untuk merenungkan perjuangan masa lalu atau tugas yang sulit dan memastikan bahwa seseorang memang mencoba yang terbaik.
8. Ganbarrankatta
“Ganbarankatta” adalah pengakuan bahwa “Saya tidak dapat melakukan yang terbaik,” dan ini adalah cara rendah hati untuk mengambil tanggung jawab atas kegagalan diri sendiri, tanpa menyalahkan keadaan atau orang lain.
9. Ganbatta
Demikian pula, sebagai tindakan untuk menghibur atau menyemangati seseorang dalam skenario di atas, anda dapat memberitahu mereka "ganbatta daro", yang dapat diterjemahkan menjadi "kamu melakukan yang terbaik yang kamu bisa". Dalam kasus di mana tugas telah diselesaikan, terlepas dari hasilnya, seseorang dapat memberi tahu teman dan keluarganya "ganbatta", yang berarti "Saya melakukan yang terbaik". "Ganbarimashita" akan menjadi cara yang lebih formal untuk mengatakan hal yang sama.
Terkini Lainnya
Ganbatte Artinya
Ganbatte Artinya
Terminologi Ganbatte
Terminologi Ganbatte
Cara Pengucapan Ganbatte
Latar Belakang Budaya Ganbatte di Jepang
Cara Pengucapan Ganbatte
Cara Menggunakan Ganbatte
Cara Menggunakan Ganbatte
1. Ganbatte kudasai
2. Ganbarimasu
3. Ganbare
4. Ganbarou
5. Ganbatte iru
6. Ganbaritai
7. Ganbatte ita
8. Ganbarrankatta
9. Ganbatta
Bahasa Jepang
Cara Menggunakan Ganbatte
Ganbatte Artinya
Cara Pengucapan Ganbatte
Latar Belakang Budaya Ganbatte di Jepang
Terminologi Ganbatte
Ganbatte
Ganbatte adalah
Copa America 2024
Hasil Copa America 2024: Drama VAR, Ekuador Lolos ke Perempat Final Singkirkan Meksiko, Venezuela Hajar Jamaika
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Hasil Copa America 2024 Argentina vs Peru dan Kanada vs Cile: La Albiceleste Juara Grup, Les Rouges Dampingi ke Perempat Final
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Peru, Minggu 30 Juni di Indosiar dan Vidio
Prediksi Copa America 2024 Argentina vs Peru: Kesempatan Pelapis Tim Tango
Timnas Indonesia U-16
Prediksi Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Australia: Garuda Nusantara Dilarang Takut
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Lupakan Euforia, Nova Arianto Minta Skuad Timnas U-16 Fokus di Semifinal Piala AFF U-16
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Pesta Gol, Garuda Nusantara Lolos ke Semifinal
Hasil Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos: Sempat Tertinggal, Garuda Nusantara Unggul 4-1 di Babak Pertama
Dapatkan Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Indonesia vs Laos, Sesaat Lagi Tayang di Indosiar dan Vidio
Judi Online
80 Ribu Pelajar Kecanduan Judi Online, Komnas PA Bandar Lampung Minta Cek Aktivitas Daring Anak
Promosikan Situs Judi Online, Belasan Selebgram Lampung Kena Batunya
Kepala Desa di Sampang Diminta Jadi Pelopor Pencegahan Judi Online
Hoaks Terkini Seputar Judi Online, Simak Biar Tak Terpengaruh
Punya Ayah Kecanduan Judi dan Menafkahi Keluarga dari Uang Haram, Bagaimana Buya?
Top 3 News: Tangani 23 Kasus Judi Online, Polda Metro Jaya Sebut Semua Bandar Ada di Luar Negeri
Pilkada 2024
Jokowi Effect Disebut Masih Ada di Pilkada 2024, PDIP Andalkan Ini
Pilkada 2024, PDIP Buka Peluang Kerja Sama dengan Gerindra sampai PKB
Bukan di Jakarta, Golkar Pastikan Ridwan Kamil Menang di Pilkada Jawa Barat
Ribuan Petani Kumpul di Semarang Minta Sudaryono Maju Gubernur Jawa Tengah
LSI Sebut Jokowi Effect Pengaruhi Pemilih di Pilgub Jateng 2024
Visi Eman Suherman Majukan Majalengka dengan Kolaborasi Disebut Menuai Dukungan Besar
TOPIK POPULER
Populer
Mengenal Peserta Clash of Champions, University War Versi Indonesia
Hubungan Selera Musik dan Kepribadian, Genre Apa yang Anda Suka?
10 Selebriti Tanah Air yang Jalani Operasi Plastik di Korea, Terbaru Sarwendah
6 Potret David Beckham saat Berkebun, Panen Daun Bawang untuk Victoria
Resep Bakso Sapi Daging 2 kg dan Kuahnya dari Iga, Ini yang Bikin Enak
6 Potret Ekspektasi Vs Realita Tempat Wisata Viral, Antre Bikin Gagal Estetik
7 Gaya Ayu Ting Ting Kenakan Outfit dengan Style Korea, Curi Perhatian
6 Potret Akrab Eca Aura dan Tissa Biani, Disebut Duo Calon Mantu Ahmad Dhani
Cegah Perburuan, Cula Badak di Afrika Dipasang Bahan Radioaktif Agar Beracun
7 Gaya Pemotretan Aura Kasih Bareng Arabella, Tampil Curi Perhatian
Euro 2024
Prancis Bersiap Hadapi Belgia di 16 Besar Euro 2024
Laga Dramatis, Inggris Berhasil Redam Slovakia 2-1
Bungkam Georgia, Spanyol Tantang Jerman di Perempat Final Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Euro 2024: Tekuk Georgia, 2 Wonderkid Spanyol Lamine Yamal dan Nico Williams Malah Girang Jumpa Jerman di Perempat Final
Berita Terkini
6 Potret Pertemuan Alice Norin dan Davina Karamoy, Bak Saudara Kembar
Hasil Copa America 2024: Drama VAR, Ekuador Lolos ke Perempat Final Singkirkan Meksiko, Venezuela Hajar Jamaika
Harga Emas Antam Lebih Murah Rp 2.000 Hari Ini 1 Juli 2024, Tengok Daftar Lengkapnya
Waspada Hoaks Terkait Bencana, Begini Dampaknya Jika Dipercaya
Prancis Bersiap Hadapi Belgia di 16 Besar Euro 2024
3 Gim Gratis dan Bonus Item Genshin Impact di PlayStation Plus Juli 2024
MUA Ungkap Wajah Alami Selvi Ananda yang Disebut Sudah Cantik Meski Belum Dirias
Taliban Ajak Negara-negara Barat Jalin Hubungan Baik dengan Cara Ini
Longsor di Blitar Timpa Kandang Ayam Warga, Tiga Orang Dilaporkan Hilang
Barang Impor dari China Bakal Kena Bea Masuk 200%, Apa Risikonya?
Mantan Mahasiswi UIN Lampung Kembali Viral, Dilabrak Istri Sah saat Berduaan dengan Suami Orang di Dalam Mobil
Chand Kelvin Gelar Pengajian Jelang Pernikahannya dengan Dea Sahirah
IHSG Bakal Menguat Terbatas, Cek Rekomendasi Saham Hari Ini 1 Juli 2024
Beberapa Trik Ini Bisa Membuat Anda Menyenangi Pekerjaan Digeluti