, Jakarta Debat Calon Presiden atau Debat Capres adalah acara penting yang banyak ditonton masyarakat Indonesia termasuk penyandang disabilitas.
Dalam memberi akses informasi untuk orang Tuli, disediakan kotak Juru Bahasa Isyarat (JBI) yang bertugas menginterpretasikan bahasa lisan menjadi bahasa isyarat. Sayangnya, kotak JBI di Indonesia masih dinilai terlalu kecil.
“Sayangnya kotak JBI-nya sekecil itu,” kata warganet.
Advertisement
Komentar ini pun mendapat tanggapan dari konten kreator sekaligus juru bahasa isyarat Abdul Azis. Menurutnya, hal ini sempat dibahas, tapi tidak mudah untuk advokasi ke stasiun TV.
“Udah pernah ngebahas ini, agak susah advokasi ke stasiun TV minta kotak JBI diperbesar :”) sebel,” kata Aziz melalui akun X @pikiping setelah dikonfirmasi Disabilitas , Rabu (10/1/2024).
JBI itu pun menjelaskan perbedaan antara kotak JBI di luar dan di dalam negeri. Dalam acara Debat Capres di Amerika, setiap orang yang berbicara memiliki satu JBI.
“Oiya (kotak) JBI punya negara luar, JBI-nya lebih dari satu mewakili setiap orang yang sedang berbicara. Sedangkan di Indonesia JBI-nya cuma 1 untuk semua pembicara. Apa nggak pusing tuh JBI-nya harus mewakili suara tiap orang, apalagi pas debat.”
Seperti debat capres antara Joe Biden dan Donald Trump, keduanya diinterpretasi oleh masing-masing satu juru bahasa isyarat. Begitu pula moderator yang setiap ucapannya akan diinterpretasi oleh JBI lainnya. Sehingga, dalam satu layar, ada tiga kotak JBI untuk tiga orang yang terlibat dalam debat tersebut termasuk dua Capres dan satu moderator.
* Follow Official WhatsApp Channel untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.
Kotak JBI Dalam Debat Capres di Indonesia
Sementara, dalam debat Capres di Indonesia hanya ada satu kotak JBI yang ditampilkan di layar.
Meski JBI bertugas bergantian dalam jangka waktu tertentu, tapi saat menginterpretasi maka JBI tersebut harus menangani semua orang yang sedang berbicara.
“Kotak JBI Debat Capres di negara luar lebih besar plus ada caption teks bahasa Inggris. Sedangkan di Indonesia, kotaknya kecil, ketutupan teks iklan dan enggak ada teks caption pula,” tulis Azis.
Advertisement
Inisiatif Bentuk Aksi KPU
Untuk memberi akses informasi yang lebih baik, komunitas Tuli pun berinisiatif untuk membentuk Aksi KPU (Komisi Pemilihan Umum).
“Akhirnya inisiatif dibentuk ‘Aksi KPU’ yang dibentuk bukan oleh KPU, tapi dari komunitas Tuli nya #CMIIW.”
Dalam aksi ini, komunitas Tuli melakukan siaran langsung melalui saluran YouTube Gerkatin dengan empat kotak JBI yang ditampilkan di layar.
“Kami melakukan live streaming memberikan akses JBI yang sesuai dan teks bahasa indonesia, untuk Debat Capres 2024.”
JBI Viral di Debat Capres Ketiga
Sebelumnya, Azis memberikan komentar soal JBI yang viral usai Debat Capres Ketiga pada 7 Januari 2024.
JBI yang diketahui bernama Siti Rodiah menarik perhatian warganet lantaran dinilai energik dan semangat dalam menginterpretasi. Tak hanya itu, ada fakta unik lain yang diungkap Azis terkait Siti.
Dalam video yang viral di Twitter (X), Azis berkomentar bahwa Siti adalah penyandang Tuli. Hal ini terbilang unik lantaran kebanyakan orang berpikir bahwa JBI adalah orang dengar yang menginterpretasi bahasa lisan menjadi bahasa isyarat untuk orang Tuli.
“FYI (for your information). Dia Tuli, namanya Siti. Yup mungkin banyak orang-orang pikir kalau Juru Bahasa Isyarat hanya bisa diperankan oleh orang dengar, orang Tuli juga bisa loh jadi Juru Bahasa Isyarat. Lebih ekspresif dan gerakan isyarat lebih alami juga sehingga bisa mudah dipahami oleh Tuli lain yang nonton,” tulis Azis dalam video viral yang diunggah akun @r_ahyaa.
Hal ini pun menimbulkan tanya, bagaimana caranya teman Tuli bisa mendengar informasi lisan untuk disampaikan ke penonton Tuli.
Menurut Azis, saat bertugas, JBI Tuli dibantu oleh JBI dengar yang berperan sebagai penangkap informasi.
“Di hadapan juru bahasa isyarat Tuli, ada juru bahasa isyarat dengar yang berperan sebagai feeder untuk menangkap informasi yang disampaikan oleh pembicara, lalu informasi ditangkap oleh JBI Tuli,” jelas Azis.
Terkini Lainnya
Kotak JBI Dalam Debat Capres di Indonesia
Inisiatif Bentuk Aksi KPU
JBI Viral di Debat Capres Ketiga
juru bahasa isyarat
jbi
Tuli
Disabilitas
kotak jbi
kotak juru bahasa isyarat
Debat Capres
Debat Calon Presiden
Euro 2024
Timnas Spanyol Percaya Diri Jelang Duel Perempat Final Euro
Prediksi Euro 2024 Spanyol vs Jerman: Duel Kelas Berat di Stuttgart
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Jadwal Lengkap Pertandingan 8 Besar Euro 2024
Terkesan Penampilannya di Euro 2024, Real Madrid Ingin Datangkan Rekan Setim Jude Bellingham
Copa America 2024
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador, Baru Dimulai
Link Live Streaming Copa America 2024 Argentina vs Ekuador di Vidio
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Jadwal Siaran Langsung Argentina vs Ekuador di Perempat Final Copa America 2024 di Vidio
Prediksi Copa America 2024 Argentina vs Ekuador: Semuanya Memihak Tim Tango
Timnas Ekuador Siap Berjuang Mati-matian di Perempat Final Copa America 2024
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Demokrat Rekomendasikan Dukungan ke 3 Paslon Ini untuk Pilkada Papua Barat, Babel, dan Jambi
Coklit Pilkada 2024 Sudah Sasar 16,6 Juta Pemilih di Jatim, Target Tuntas di Hari ke-20
Kata Sekjen PKS soal Kaesang Disodorkan Jokowi untuk Maju di Pilkada Jakarta 2024
Survei Warna Research Center: Tingkat Elektabilitas Hendy Siswanto dan Faida Tinggi Jelang Pilkada Jember 2024
Respons Jokowi soal Kabar Kaesang Maju Pilkada Jakarta 2024, Benarkah Sodorkan ke Parpol?
Ridwan Kamil Dianggap Masih Kuat di Pilkada Jawa Barat, Bawa Untung Buat Golkar
TOPIK POPULER
Live Streaming
Skandal Asusila Ketua KPU Hasyim Asy'ari Berujung Dipecat
Populer
Pria Diduga dengan Gangguan Jiwa Mutilasi ODGJ di Garut, Polisi Beri Keterangan Soal Pisau yang Digunakan
Pemprov DKI Jakarta Sediakan 5 Bus Sekolah Khusus Disabilitas, Ini Fasilitas dan Rutenya
Ketua KPU
Skandal Asusila eks-Ketua KPU, Apakah Dosa Zina Bisa Diampuni Allah? Buya Yahya Bilang Begini
HEADLINE: Skandal Asusila Ketua KPU Hasyim Asy'ari yang Dipecat DKPP, Berujung Proses Pidana?
7 Respons Berbagai Pihak Mulai Parpol, KPU, hingga Jokowi Usai DKPP RI Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari
Jokowi Sebut Keppres Pemberhentian Hasyim Asy'ari dari Ketua KPU Masih Diproses
DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari, Jokowi Pastikan Pilkada 2024 Jujur dan Adil
Berita Terkini
Sinopsis Film Stuart Little: Petualangan Komedi Seekor Tikus Putih, Tayang di Vidio
Bursa Saham Asia-Pasifik Mayoritas Menghijau Hari Ini
7 Potret Richard Kyle dan Pacar Bulenya yang Romantis, Bak Pasangan Hollywood
Kabar Teranyar Nasib Pelita Air Gabung Garuda Indonesia Group
Threads Raih 175 Juta Pengguna Aktif Bulanan dalam Setahun
Doa Awal dan Akhir Tahun Baru Hijriyah 1 Muharram, Lengkap Latin dan Terjemahan
6 Fakta Menarik Gunung Jailolo di Maluku Utara yang Memiliki Sumber Air Panas
Ma’ruf Amin: Masalah Palestina Bukan Isu Agama, Tapi Politik Kemanusiaan
Pemkot Tangsel Gelar Pekan Imunisasi Nasional Polio, Targetkan 156 Ribu Anak Divaksin
Sinopsis & Fakta Menarik Film The Snowman yang di Vidio, Ternyata Adaptasi Novel Terkenal
7 Potret Nagita Slavina Kembali Lepas Hijab Sepulang Haji, Sibuk Momong Lily
Cuaca Besok Sabtu 6 Juli 2024: Waspada di Siang Hari Jabodetabek Bakal Hujan Petir
Harga Kripto Hari Ini 5 Juli 2024: Bitcoin Turun ke Harga Rp 934 Juta
Timnas Spanyol Percaya Diri Jelang Duel Perempat Final Euro