, Manado - Pernikahan campuran sering kali terjadi di Miangas, Talaud, Sulawesi Utara. Jarak Miangas yang dekat dengan Filipina membuat masyarakat tak asing dengan adanya pernikahan campuran tersebut.
Tak hanya keturunan Filipina, di Miangas juga ada keturunan Spanyol. Masyarakat Miangas yang merupakan keturunan Spanyol kemudian disebut kancingan.
Mengutip dari laman p2k.stekom.ac.id, Pulau Miangas merupakan pulau yang sempat menjadi wilayah sengketa dengan Filipina. Bahasa yang digunakan penduduk Miangas juga telah lama dipengaruhi bahasa resmi Filipina, yakni Tagalog, dan bahasa Indonesia.
Advertisement
Baca Juga
Bahasa Tagalog biasanya digunakan oleh warga setempat untuk membicarakan hal rahasia. Kemahiran para warga dalam berbahasa Tagalog juga membantu penduduk Miangas saat melakukan barter dengan orang Filipina.
Hal tersebut otomatis mempermudah masyarakat dalam bertransaksi. Menurut penduduk setempat, kini penggunaan bahasa Tagalog di Miangas perlahan menurun.
Saat ini, sudah banyak nelayan Filipina yang juga mahir berbahasa Miangas. Adapun menurut laman kebudayaan.kemdikbud.go.id, Pulau Miangas awalnya bernama Poilaten, yang artinya 'dilihat dari Pilipina seperti kilat'.
Disebutkan pula, selain Poilaten, Pulau Miangas juga memiliki beberapa nama lain. Beberapa nama tersebut, yakni Wui Batu, Tinonda, dan Palmas.
Wui Batu berarti berarti 'dilihat seperti batu dari jauh', sedangkan Tinonda berarti orang dari Nanusa berlayar kemari atau singgah di pulai ini. Sementara itu, Palmas merupakan istilah orang Filipina karena ada pohon pinang atau palem yang ditanam orang Filipina (sampai sekarang tersisa satu pohon Palem di Wui Batu). Orang Davao Pilipina menyebutnya Tagal Palmas.
Adapun nama Miangas sendiri berarti malu atau dalam bahasa Sangir disebut 'namea'. Selain itu, Miangas diartikan juga dengan menangis.
Penulis: Resla Aknaita Chak
Saksikan video pilihan berikut ini:
Kondisi warga yang tinggal di Pulau Miangas, Kabupaten Kepulauan Talaud, Sulawesi Utara, memprihatinkan.Mereka terancam kelaparan, karena sudah beberapa pekan kapal perintis yang menyuplai bahan makanan tak kunjung datang.
Terkini Lainnya
Senyum Bahagia Warga Perbatasan RI - Filipina Terima BLT Rp300 Ribu
Sujud Syukur Dua Jenderal Saat Tiba di Dua Pulau Terdepan Indonesia
Arungi Laut Lepas, 2 Jenderal Bagikan Sembako di Perbatasan RI - Filipina
Saksikan video pilihan berikut ini:
Manado
Filipina
Talaud
Miangas
berita manado
berita manado hari ini
keturunan spanyol
Spanyol
Rekomendasi
Jumlah Warga Positif HIV/AIDS di Manado Bertambah 101 Orang di Semester Pertama 2024
Waspada, Hujan Lebat dan Angin Kencang Berpotensi Terjadi di Sulut hingga 7 Juli 2024
Kemenkominfo Adakan Temu Influencer di Kota Manado, Beberkan Sejauh Mana Pembangunan IKN Nusantara
Waspada, Cuaca Ekstrem Melanda Sulut Hingga 23 Juni 2024
Sebagian Besar Wilayah Sulut Dilanda Cuaca Ekstrem, Warga Diminta Waspada
Waspada, BMKG Prediksi Seluruh Wilayah di Sulut Berpotensi Cuaca Ekstrem
Operasi Gaktib Waspada Wira Pedang 2024 Sasar Tempat Hiburan Malam di Manado, Apa Temuannya?
Waspada, Pakar Geospasial Sebut Manado dan Sekitarnya Berpotensi Alami Likuifaksi
Warga Diminta Waspada, Hujan Lebat dan Angin Kencang Melanda Sulut Hingga 5 Juni
Euro 2024
HEADLINE: Pudarnya Sinar Bintang di Euro 2024 dan Copa America 2024, Siapa Jadi Pembeda di Semifinal?
Sudah 39 Tahun, Cristiano Ronaldo Beri Bocoran Terkait Masa Depannya di Portugal
Infografis Jadwal Semifinal dan Final Euro 2024 dan Copa America 2024
Tekel Keras Gelandang Jerman Akhiri Kiprahnya di Euro 2024, Pedri Kirim Pesan pada Toni Kroos
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Copa America 2024
HEADLINE: Pudarnya Sinar Bintang di Euro 2024 dan Copa America 2024, Siapa Jadi Pembeda di Semifinal?
Infografis Jadwal Semifinal dan Final Euro 2024 dan Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Kesedihan Selimuti Fan Zone Copacabana Brasil
Mengejutkan, Uruguay Depak Brasil dari Copa America 2024
Hasil Copa America 2024 Uruguay vs Brasil: Selecao Kalah Dramatis Lewat Adu Penalti, La Celeste Tantang Kolombia di Semifinal
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Kinerja Sudah Terbukti, Anwar Hafid Disebut Paket Komplit Cagub Idaman Warga Sulteng
Diskominfo Kepulauan Babel Tingkatkan Pengawasan untuk Lawan Hoaks Menjelang Pilkada 2024
Kaesang Pangarep Ungkap PSI-PKS Jalin Kerja Sama di Pilkada untuk 3 Wilayah Ini
Kapan Pilkada 2024? Simak Jadwal Persiapan dan Penyelenggaraannya
Jelang Pilkada 2024, Masyarakat Aceh Barat Diminta Tak Terprovokasi Hoaks
Proses Pendaftaran PPS Pilkada 2024, Simak Tanggung Jawab dan Masa Kerjanya
TOPIK POPULER
Populer
Wings Air Buka Rute Penerbangan Mamuju-Balikpapan Mulai Agustus
Simak, Cara Cek Pengumuman UMPTKIN 2024 Berikut Linknya
Cegah Pungli Dunia Pendidikan, Satgas Saber Pungli Provinsi Jabar Luncurkan Film "Hantu di Sekolah"
Momen Kaesang Pangarep dan Erina Gudono Ikut Tapa Bisu di Kirab Malam 1 Sura Pura Mangkunegaran
Isi Suara Kapten Divisi Pertama Gen Narumi, Seiyuu Kōki Uchiyama Bergabung di Episode Terakhir Anime Kaiju No. 8
Gempa Batang Jateng Merusak Rumah Warga, Sejumlah Orang Luka-Luka
Presiden Persekutuan Gereja-gereja Baptis West Papua Dukung Presiden Indonesia Terpilih Prabowo Rampungkan Persoalan di Papua
Penggeledahan Rumah Anggota DPRD Lampung Tengah yang Tak Sengaja Tembak Warga, Polisi Sita 4 Senpi Ilegal
Penyanyi Ash Island dan Chanmina Umumkan Pernikahan dan Hamil Anak Pertama
Memupuk Sukma dengan Senam Tera
Pegi Setiawan
Pegi Setiawan Menang Praperadilan, Salah Tangkap atau Salah Prosedur?
Pegi Setiawan Bebas, Kapolri: Kita Hormati Putusan Pengadilan
DPR Minta Semua Pihak Hormati Putusan Praperadilan Pegi Setiawan
Profil Eman Sulaeman, Hakim PN Bandung yang Kabulkan Praperadilan Pegi Setiawan
5 Fakta Terkait Pegi Setiawan Bebas dari Tahanan, Kabulkan Gugatan Praperadilan
Pegi Setiawan Bakal Dibebaskan, Komnas HAM Pastikan Penyelidikan Kasus Vina Cirebon Berlanjut
Berita Terkini
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Ternyata Menjawab Seperti ini saat Nama Rasulullah Disebut Salah, Begini yang Benar Kata Gus Baha
HEADLINE: Pudarnya Sinar Bintang di Euro 2024 dan Copa America 2024, Siapa Jadi Pembeda di Semifinal?
Hari Satelit Palapa 9 Juli, Peluncuran Satelit Pertama Indonesia pada 1976
Pegi Setiawan Menang Praperadilan, Salah Tangkap atau Salah Prosedur?
Diduga Telantarkan Istri dan 3 Anaknya, Anggota Polda Sulsel Dilapor ke Propam
Pegi Setiawan Bebas, Kapolri: Kita Hormati Putusan Pengadilan
Target Hattrick Juara Umum PON, 148 Atlet Jabar Berlatih di Korea Selatan
Profil Dewi Paramita, Mantan Ibrahim Risyad yang Jadi Sorotan Warganet
Menpora: Presiden Jokowi Lepas Kontingen Olimpiade Paris 2024 pada 10 Juli
Peristiwa Dahsyat dan Menakjubkan Di Bulan Muharram, Bulan Keberkahan bagi Para Nabi
Respons Golkar soal Nagita Slavina Diusulkan Jadi Wagub Sumut Pendamping Bobby Nasution
Top 3 Berita Hari Ini: Turis Indonesia Rugi hingga Rp20 Juta Saat Liburan ke Jepang, Beri Saran Pesan Tiket Pesawat Lintas Kota
Pria Mabuk Tikam Bayi Berulang-ulang di Indragiri Hilir hingga Tewas