Kode ini juga digunakan Ahmad Fathanah, tersangka kasus suap impor daging sapi. Yakni "Salam Putih", "Daging Busuk", dan "Arbain Miliar Cash". [baca: Kode-kode Fathanah: Mulai Daging Busuk Hingga Arbain Miliar]
Istilah korupsi serupa juga kerap digunakan di negara lain. Kodenya berbeda di setiap negara, namun intinya sama. Berikut 9 kode korupsi dari berbagai negara, seperti dirangkum David Henig dari Universitas Kent dan Nicolette Makovicky dari Universitas Oxford yang dilansir BBC, Jumat (12/7/2013).
1. Uang Sup (Turki)
Bila Anda dihentikan polisi lalu lintas di Afrika Utara, polisi akan meminta untuk membelikan "Kahwe" atau kopi. Di Kenya, polisi lalu lintas akan menggunakan istilah "Chai Ya Wazee" atau "Teh untuk Orangtua" dalam bahasa Swahili.
Namun di Turki, polisi akan meminta apa yang mereka sebut "Uang Sup" atau "Chorba Parasi". Sup biasanya dimakan pada malam hari setelah orang minum-minum.
2. Menghargai (Azerbaijan)
Di Azerbaijan, kata "Hurmat" yang digunakan untuk suap bisa diganti dengan kata "Menghargai". Seorang pejabat yang meminta suap "Hurmatimi Ela" akan mengatakan 'Bisa Minta Tolong'.
3. Bau Ikan Mulai dari Kepala (Turki)
Kalimat "Bau Ikan Mulai dari Kepala" atau "Balik Bashtan Kokar" menjadi kode korupsi di Turki. Kalimat ini mengacu pada kasus suap kecil di jalan-jalan, dimulai dari korupsi di organisasi atau institusi besar.
Para pejabat Meksiko yang meminta imbalan karena membantu dalam kesepakatan bisnis akan meminta "Satu Gigitan", "Una Mordida".
4. Terima kasih (Hungaria/Mandarin)
Kata korupsi mengacu pada sesuatu yang ilegal atau tindakan yang tidak bermoral. Namun di sejumlah tempat, tindakan yang secara teknis ilegal ini dianggap sebagai sesuatu yang bermoral.
Di Hungaria, para dokter dan perawat mengharapkan ucapan terima kasih "Haalapenz" dari pasien dalam bentuk uang yang dimasukkan ke amplop. Di Cina, petugas kesehatan juga mengharapkan ucapan terima kasih "Yidian Xinyi" atas jasa mereka.
5. Di bawah meja (Inggris/Prancis/Farsi/Swedia)
Apa yang terjadi di bawah meja? Istilah ini sering digunakan untuk mengacu pada korupsi. Frasa bahasa Inggris ini dipakai untuk menggambarkan perpindahan uang secara ilegal adalah uang yang diberikan "Di Bawah Meja".
Kata ini juga ada di Prancis dengan sebutan "Dessous de Table", Farsi "Zir-e Mize" dan Swedia "Pengar Under Bordet". Istilah lain adalah "Uang Pelicin" seperti yang digunakan di Hungaria "Kenepenz" untuk para pejabat untuk memudahkan urusan.
6. Sesuatu yang kecil (Swahili)
Bukan suap, hanya kopi. Banyak istilah eufemisme korupsi digunakan untuk mengecilkan arti suap. Bahasa Swahili "Kitu Kidogo" (sesuatu yang kecil) adalah salah satu contohnya.
Di Pantai Gading, polisi biasa meminta "Pourboire" (uang minum). Istilah Brasil untuk suap adalah "Um Cafezinho" (sedikit kopi).
7. Uang teh (Pashto/Farsi)
Popularitas teh dan kopi sebagai metafora untuk suap menunjukkan eufemisme lain untuk menutupi tindakan korupsi. Di Afghanistan dan Iran, istilah suap adalah "Poul-e-Chai", yang berarti uang untuk teh.
Di 2 negara ini, minum teh merupakan bagian dari kegiatan sosial. Meminta uang teh juga berarti uang suap ini akan dibagi dengan yang lain. Sejumlah ungkapan seperti "Kacang untuk Anak-anak" mengacu bahwa suap juga akan menguntungkan seseorang yang lebih membutuhkan.
8. Uang Bertanya (Inggris)
Skala besar korupsi memiliki kosa kata tersendiri, yang sering diciptakan media. Salah satu contoh adalah skandal 'Uang Bertanya' menyangkut politisi Inggris dan juga "Tangentopoli" bahasa Italia untuk skandal suap pada awal tahun 1990-an.
9. Kotak Nokia (Hungaria)
Di Hungaria, istilah kotak Nokia menjadi simbol korupsi tahun 2010 setelah Kepala Perusahaan Transportasi Umum Zsolt Balogh, tertangkap menyerahkan uang tunai kepada Wakil Walikota Budapesh Miklos Hagyo dalam kotak telepon seluler Nokia.
Sejak saat itu 'Kotak Nokia' selalu dijadikan semacam alat ukur pemberian suap, sekitar 15 juta forints (US$ 65 ribu atau Rp 648 juta).
10. Ikan kecil (Ceko)
Di Republik Ceko, istilah yang bermakna ikan kecil, yakni "Kaprzhici", or ikan "Ryby" digunakan sebagai bahasa sandi selama skandal besar korupsi dalam sepak bola.
Dalam komunikasi antara manajer, wasit dan pemain, 'ikan kecil' juga digunakan sebagai alat ukur, sekitar 1.000 koruna (US$50) per ikan. Istilah ikan kecil sudah menjadi sinonim untuk korupsi. (Riz/Ein)
Terkini Lainnya
Sandi
Bahasa
Kode
Copa America 2024
Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini
Kesedihan Selimuti Fan Zone Copacabana Brasil
Mengejutkan, Uruguay Depak Brasil dari Copa America 2024
Hasil Copa America 2024 Uruguay vs Brasil: Selecao Kalah Dramatis Lewat Adu Penalti, La Celeste Tantang Kolombia di Semifinal
Hasil Copa America 2024 Kolombia vs Panama: Gulung Los Canaleros 5-0, Luis Diaz Cs Kunci Tiket Semifinal
Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Uruguay vs Brasil, Segera Dimulai
Ketua KPU
Pasca Hasyim Asy’ari Dipecat, Mahfud Sarankan Seluruh Komisioner KPU RI Diganti
KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga
Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU
Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya
Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila
Timnas Indonesia U-16
Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025
Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga
Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3
Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama
Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio
Pilkada 2024
Coklit Pantarlih Pilkada 2024, Ketahui Pengertian dan Jadwal Pelaksanaannya
DPD PSI Jakbar Usul Kaesang hingga Deddy Corbuzier Maju Pilgub Jakarta 2024
Maju Pilkada 2024, Eman Suherman Berkomitmen Tulus Bantu Warga Majalengka
KPU Diminta Perkuat Iman Usai Tercoreng kasus Asusila Hasyim Asy'ari
Lumayan! Ini Besaran Gaji PPS Pilkada 2024 dan Masa Kerjanya, Simak Cara Daftarnya
Bawaslu Sulut Pastikan Pengungsi Gunung Ruang Punya Hak Pilih dalam Pilkada 2024
TOPIK POPULER
TODAY IN HISTORY
7 Juli 1937: Awal Mula Insiden Jembatan Marco Polo, Sekitar 100.000 Orang China Tewas
Populer
Dalai Lama Bantah Rumor Kesehatannya yang Memburuk pada Ulang Tahun ke-89
Bangladesh Protes Kualitas Peralatan Militer yang Dibeli dari China di Bawah Standar
Astronot NASA Keluar dari Simulasi Misi Mars Setelah Bertahan 378 Hari
Baru Menjabat, PM Baru Inggris Keir Starmer Soroti Banyaknya Narapidana
Hubungan William-Kate dan Harry-Meghan Disebut-sebut Tak Bisa Sehangat Dulu
Produser Film Titanic Jon Landau Meninggal Dunia di Usia 63 Tahun
Minibus di Ukraina Barat Kecelakaan, 14 Orang Tewas
Jepang dan Sejumlah Negara Anggota NATO Akan Latihan Militer di Hokkaido, Sinyal Waspada untuk China?
Jumlah Anak Putus Sekolah di Pakistan Mengalami Peningkatan
Netanyahu Ogah Hentikan Perang di Jalur Gaza
Euro 2024
Jadwal Lengkap Euro 2024 dan Hasil Babak 16 Besar, 8 Besar, Semifinal, Final
Jadwal Lengkap Euro 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D, E, F Cek di Sini
Hadiah Piala Eropa atau Euro 2024 Bikin Ngiler, Cek di Sini Besarannya
Akanji Gagal Penalti di Laga Inggris Vs Swiss, Punya Nilai Pasar Rp 782 Miliar
Cristiano Ronaldo Buka Suara usai Gagal Antar Portugal ke Semifinal Euro 2024, Apa Katanya?
Tampil Kompak, Ini 7 Potret Andrea Dian dan Ganindra Bimo Nonton Euro 2024 di Jerman
Berita Terkini
Pegi Setiawan Segera Bebas dari Tahanan Usai Penetapan Tersangka Tidak Sah
Harga Kripto Hari Ini 8 Juni 2024: Bitcoin Cs Masih Betah di Zona Merah
Banyak Blok Migas Potensial Tak Digarap, Kementerian ESDM Rilis Aturan Baru
Margot Robbie Hamil, Pakai Crop Top Pamer Perut Buncit Saat Liburan di Italia
Ini 3 HP Samsung Galaxy yang Tak Lagi dapat Pembaruan Perangkat Lunak, Apa yang Harus Pengguna Lakukan?
Puasa Sunnah Muharram: Keutamaan, Niat Waktu, dan Tata Cara Pelaksanaannya
Adik Ayu Ting Ting Melahirkan Anak Kedua Berjenis Kelamin Laki-Laki, Namanya Terungkap
Hakim Minta Polda Jawa Barat Hentikan Penyidikan Pegi Setiawan atas Kasus Pembunuhan Vina Cirebon
Mengenal Logo OSIS SMA, Ini Makna dan Sejarahnya
Bantah Wajibkan Wanita Punya 1 Anak Perempuan, Kepala BKKBN Justru Ngomong Begini
Kuasa Hukum Keluarga Afif Maulana Minta Kapolda Sumbar Usut Penyiksaan: Bukan Malah Sibuk Framing
2 Tuntutan Utama Buruh yang Geruduk MK dan Istana Negara Hari Ini 8 Juli 2024
Pegi Setiawan Dinyatakan Bebas, PN Bandung Sebut Status Tersangka Pembunuhan Vina Cirebon Tidak Sah
BCA Naikkan Biaya Admin Bayar Tagihan Telkom dan Indihome, Cek Rinciannya!
Coklit Pantarlih Pilkada 2024, Ketahui Pengertian dan Jadwal Pelaksanaannya